Trời xanh đại thụ cùng che trời đại thụ ý tứ thượng có cái gì bất đồng?

Trên thực tế hẳn là không có “Trời xanh đại thụ” cái này thành ngữ, chỉ có “Che trời đại thụ”. Che trời đại thụ thành ngữ giải thích: Cổ xưa cây cối chi mậu diệp phồn dị thường cao lớn, cao ngất đến không trung.

Thành ngữ âm đọc: cān tiān dà shù

Thành ngữ xuất xứ: Nhìn lên trời cao. 《 Hoài Nam Tử · nói sơn huấn 》: “Càng người học xa bắn, che trời mà phát, thích ở năm bước trong vòng.” Cao dụ chú: “Tham, hãy còn vọng cũng.” ----- cao ngất đến không trung ý tứ.

Thành ngữ đặt câu: Nàng đưa mắt nhìn bốn phía, chỉ thấy cách đó không xa có một cái toàn là che trời đại thụ tiểu lâm.

Tiếng Anh phiên dịch: towering trees; the trees reach the sky.

Mở rộng tư liệu:

Miêu tả cây cối tươi tốt thành ngữ:

Cây xanh thành bóng râm buồn bực tùng tùng cổ thụ che trời vạn mộc tranh vinh cây xanh thành bóng râm sinh cơ bừng bừng thước thụ tấc hoằng