“Cố nhân nhập ta mộng, minh ta diện mạo nhớ” là có ý tứ gì

Lão bằng hữu ngươi bỗng nhiên đi vào ta trong mộng, bởi vì ngươi biết ta thường đem ngươi ký ức
Cố nhân nhập ta mộng, minh ta diện mạo nhớ.
Xuất từ thời Đường Đỗ Phủ 《 mộng Lý Bạch nhị đầu · thứ nhất 》
Tử biệt đã im hơi lặng tiếng, sinh đừng thường xót xa xót xa. Giang Nam chướng lệ mà, trục khách vô tin tức.
Cố nhân nhập ta mộng, minh ta diện mạo nhớ. Khủng phi bình sinh hồn, đường xa không lường được.
Hồn tới rừng phong thanh, hồn phản điểm mấu chốt hắc. Quân nay ở lưới, dùng cái gì có cánh chim.
Lạc nguyệt mãn xà nhà, do dự chiếu nhan sắc. Thủy thâm cuộn sóng rộng, vô sử giao long đến. ( phiên bản một )
Tử biệt đã im hơi lặng tiếng, sinh đừng thường xót xa xót xa. Giang Nam chướng lệ mà, trục khách vô tin tức.
Cố nhân nhập ta mộng, minh ta diện mạo nhớ. Quân nay ở lưới, dùng cái gì có cánh chim.
Khủng phi bình sinh hồn, đường xa không lường được. Hồn tới rừng phong thanh, hồn phản điểm mấu chốt hắc.
Lạc nguyệt mãn xà nhà, do dự chiếu nhan sắc. Thủy thâm cuộn sóng rộng, vô sử giao long đến. ( phiên bản nhị )