《 trống đánh xuôi, kèn thổi ngược 》 cho chúng ta gợi ý là cái gì?

Ngụ ý: Vô luận làm chuyện gì, đều phải trước xem chuẩn phương hướng, mới có thể đầy đủ phát huy chính mình có lợi điều kiện; nếu phương hướng sai rồi, như vậy có lợi điều kiện chỉ biết khởi đến tương phản tác dụng.

Nguyên văn: Nay giả thần tới, gặp người với đại sự ( Thái Hành sơn ), phương mặt bắc mà cầm này giá, cáo thần rằng: “Ta dục chi sở.” Thần rằng: “Quân chi sở, đem hề vì mặt bắc?” Rằng: “Ngô Mã Lương.” Thần rằng: “Mã tuy lương, này phi sở chi lộ cũng.” Rằng: “Ngô dùng nhiều.” Thần rằng: “Dùng tuy nhiều, này phi sở chi lộ cũng.” Rằng: “Ngô ngự giả thiện.” Này số giả càng thiện, mà ly sở càng xa nhĩ.

Văn dịch: Hôm nay ta tới thời điểm, gặp được có người muốn ra xa nhà, hắn đang ở hướng bắc mặt đuổi hắn xe, hắn nói: “Ta nghĩ đến Sở quốc đi.” Ta nói: “Ngươi muốn tới Sở quốc đi, vì cái gì hướng bắc đi đâu?” Hắn nói: “Ngựa của ta hảo.” Ta nói: “Ngươi mã lại hảo, nhưng này không phải đến Sở quốc đi lộ.” Hắn nói: “Ta lộ phí nhiều.” Ta nói: “Ngươi lộ phí lại nhiều, nhưng này không phải đến Sở quốc đi lộ.” Hắn lại nói: “Ta xa phu giỏi về đánh xe.” Này mấy thứ đồ vật càng tốt, ngược lại sẽ ly Sở quốc càng xa thôi.

Tương quan tri thức: Trở lên sử sự, hình thành thành ngữ “Hoàn toàn trái ngược”, sau lại ở truyền lưu trong quá trình, mọi người thói quen nói làm “Trống đánh xuôi, kèn thổi ngược”, cũng nghĩa rộng ra một cái khác thành ngữ “Đi ngược lại”, ý nghĩa cùng “Trống đánh xuôi, kèn thổi ngược” tương đồng.

Câu chuyện này nói cho chúng ta biết: Chúng ta ở phải làm một sự kiện phía trước muốn tìm đối phương hướng, nếu dùng sai rồi phương pháp hoặc là đi ngược lại, cứ việc ngươi nhiều nỗ lực cũng là tốn công vô ích, ngược lại càng sẽ ly chúng ta nguyên lai mục đích càng đi càng xa

Này tắc chuyện xưa nói cho chúng ta biết: Vô luận làm chuyện gì, đều phải đầu tiên xem chuẩn phương hướng, mới có thể đầy đủ phát huy chính mình có lợi điều kiện; nếu phương hướng sai rồi, như vậy có lợi điều kiện chỉ biết khởi đến tương phản tác dụng

Ngụ ý: Phương hướng sai rồi, điều kiện càng tốt, kết quả càng tao.
“Trống đánh xuôi, kèn thổi ngược” này tắc thành ngữ viên là xe giang; triệt là bánh xe ở trên đường lưu lại dấu vết. Viên hướng nam triệt hướng bắc, so sánh hành động cùng mục đích tương phản, kết quả ly mục tiêu càng ngày càng xa.
Nếu hành động cùng mục đích tương phản, kết quả sẽ ly mục tiêu càng ngày càng xa. Cho nên bỏ công mài dao chẻ củi nhanh hơn, ở làm một việc trước trước tạo chính xác mục tiêu.

Ngụ ngôn nói cho chúng ta biết, vô luận làm chuyện gì, đều phải đầu tiên xem chuẩn phương hướng, mới có thể đầy đủ phát huy chính mình có lợi điều kiện; nếu phương hướng sai rồi, như vậy có lợi điều kiện chỉ biết khởi đến tương phản tác dụng. Trở lên sử sự, hình thành thành ngữ “Hoàn toàn trái ngược”, sau lại ở truyền lưu trong quá trình, mọi người thói quen nói làm “Trống đánh xuôi, kèn thổi ngược”, cũng nghĩa rộng ra một cái khác thành ngữ “Đi ngược lại”, ý nghĩa cùng “Trống đánh xuôi, kèn thổi ngược” tương đồng.