Thiên nhai tư quân, chung không thể quên, cộng này minh nguyệt, như cách sao Sâm, sao Thương. Côn sơn gì rộng, nhược thủy gì trường, thừa quân này nặc, nhưng thủ thiên hoang. Có ý tứ gì?

Xuất từ tiểu thuyết 《 long tương lục 》, tác giả lâm điện điện

Ý nghĩa chính là thân ở đất khách người yêu cho nhau tưởng niệm chi tình, mặt chữ ý tứ lý giải có thể, cũng không quá bao sâu ý!

Toàn thơ danh 《 xướng nguyệt tư 》

Nguyệt hề bạc phơ, sáng trong vọng này quang
Ta có điều mộ hề, như lũ sơ trường
Nguyệt hề mênh mang, đình chỉ phất sương
Ta có chút suy nghĩ hề, bỉ thiên một phương
Thiên nhai tư quân, chung không thể quên
Cộng này minh nguyệt, như cách sao Sâm, sao Thương
Côn sơn gì rộng, nhược thủy gì trường
Thừa quân này nặc, nhưng thủ thiên hoang
Yêu ta hoa sen hề, rực rỡ mùa hoa
Thiên địa Hồng Hoang hề, đại dã long tương
Đàn thanh y tay áo, sơn vũ trạch yên
Khuynh mộ hề, nhớ tư ôn mắt cười
Đến lượt ta, một đời canh gác