Khương ở Vu Sơn chi dương, gò cao chi trở, đán vì triều vân, mộ vì hành vũ

... Khương là thần thoại nhân vật đi......
Khương ở Vu Sơn nam diện, gò cao hiểm yếu địa phương. Buổi sáng hóa thành vân, buổi tối hóa thành vũ?

Là thiếp không phải khương xuất từ Tống Ngọc cao đường phú
Tích giả Sở Tương Vương cùng Tống Ngọc du với vân mộng chi đài, vọng cao đường chi xem, này thượng độc hữu mây trôi, tụy hề thẳng thượng, chợt hề sửa dung, trong giây lát, biến hóa vô cùng. Vương hỏi ngọc rằng: “Này gì khí cũng?” Ngọc đối rằng: “Cái gọi là triều vân giả cũng.” Vương rằng: “Cái gì gọi là triều vân?” Ngọc rằng: “Tích giả tiên vương nếm du cao đường, đãi mà ngày tẩm, mơ thấy một phụ nhân rằng: ‘ thiếp, Vu Sơn chi nữ cũng. Vì cao đường chi khách. Nghe quân du cao đường, nguyện tiến chẩm tịch. ’ vương nhân hạnh chi. Đi mà từ rằng: ‘ thiếp ở Vu Sơn chi dương, gò cao chi trở, đán vì triều vân, mộ vì hành vũ. Sớm sớm chiều chiều, ban công dưới. ’ đán triều coi chi, như ngôn. Cố vì lập miếu, hào rằng ‘ triều vân ’.”
Vương rằng: “Triều vân thủy sinh, trạng như thế nào cũng?” Ngọc đối rằng: “Này thủy ra cũng, [ ngày đối ] hề nhược tùng thì; này thiếu tiến cũng, triết hề nếu giảo cơ, dương mệ chướng ngày, mà vọng sở tư; chợt hề sửa dung, kệ hề nếu giá xe tứ mã, kiến vũ kỳ; tưu hề như gió, thê hề như mưa. Phong ngăn vũ tễ, vân không chỗ nào chỗ.” Vương rằng: “Quả nhân ngày nay có thể du chăng?” Ngọc rằng: “Có thể.” Vương rằng: “Này thế nào rồi?” Ngọc rằng: “Cao rồi, hiện rồi, lâm nhìn xa rồi; quảng rồi, phổ rồi, vạn vật tổ rồi. Thượng thuộc về thiên, hạ thấy ở uyên, trân quái kỳ vĩ, không thể xưng luận.” Vương rằng: “Thí vì quả nhân phú chi.” Ngọc rằng: “Vâng vâng.”

Ý tứ là ở Vu Sơn nam diện, gò cao hiểm yếu địa phương. Buổi sáng hóa thành vân, buổi tối hóa thành vũ so sánh cái kia sự tình
Do đó dẫn phát ra mây mưa ẩn dụ tình yêu nam nữ