Mưa bụi mênh mông sắc trời lạnh, lục bình tương ngộ hai bàng hoàng! Nơi nào gửi đến tương tư mộng? Nguyệt thượng tây lâu càng phiền muộn! Có ý tứ gì

Mưa bụi, sắc trời, cô nguyệt, tây lâu đem hai cái yêu nhau người lại không thể ở bên nhau phụ trợ đến vô hạn phiền muộn, bi thương.

... Ta cùng trên lầu lý giải hơi có bất đồng, ta cảm thấy đây là một đầu ký thác tương tư câu thơ, “Lục bình tương ngộ hai bàng hoàng” này hẳn là miêu tả hai người ngẫu nhiên gặp được mà nhất kiến chung tình tâm tình, sơ ngộ ái nhân tâm bàng hoàng, từ “Lục bình” cũng biết hai người chỉ là ngẫu nhiên gặp được, từ “Bàng hoàng” cũng biết hai người đều là cái loại này vừa mới ngây thơ tình yêu nhân nhi. “Nơi nào gửi đến tương tư mộng” miêu tả chính là ở tương ngộ phân biệt sau đối ái nhân tưởng niệm chi tình, suốt ngày lặp lại không được miên, “Nguyệt thượng tây lâu càng phiền muộn” tưởng gửi Nguyệt Tương Tư lại sầu càng sầu... Câu thơ nói tóm lại biểu đạt: Ngẫu nhiên gặp được người yêu, phân biệt sau đối TA tưởng niệm chi tình..

Ta đại khái lý giải cùng lầu hai có điểm tiểu dị, mưa bụi mênh mông sắc trời lạnh, tả cảnh viết ra chính là chủ nhân cùng hắn ý trung nhân gặp nhau tình cảnh, phụ trợ ra nhân vật chính ngay lúc đó tâm cảnh. Lục bình tương ngộ hai bàng hoàng, viết chính là nhân vật chính cùng ý trung nhân là nhất kiến chung tình, nhưng là hai người đều là phiêu bạc vô căn người, tương ngộ kinh hỉ lại cùng với đối bọn họ tương lai lo lắng. Nơi nào gửi đến tương tư mộng, lúc này nhân vật chính đã cùng ý trung nhân chia lìa, hiện tại đối ý trung nhân vô tận tưởng niệm. Nguyệt thượng tây lâu càng phiền muộn, viết nhân vật chính bởi vì tưởng niệm đăng cao vọng nguyệt tình cảnh này lại làm người càng thêm tưởng niệm hắn ý trung nhân.