Đêm khuya tĩnh lặng ý tứ là cái gì đâu?

[ giải thích ] đêm khuya không có tiếng người; phi thường yên tĩnh.
[ ngữ ra ] minh · Von mộng long 《 Tỉnh Thế Hằng Ngôn 》: “Đêm khuya người tĩnh; vì sao gõ cửa?”
[ sửa phát âm ] thâm; không thể đọc làm “sēn”.
[ biện hình ] tĩnh; không thể viết làm “Tịnh”.
[ gần nghĩa ] khuya khoắt canh thâm dạ tĩnh mọi thanh âm đều im lặng
[ phản nghĩa ] chiêng trống vang trời nhạc nhanh loạn xị bát nháo
[ cách dùng ] hình dung nửa đêm về sau tiếng người yên tĩnh. Giống nhau làm phân câu, định ngữ.
[ kết cấu ] liên hợp thức.
[ câu ví dụ ] tuy rằng đã là ～; nhưng ba ba còn tại dựa bàn ra sức học hành.

Đêm khuya không có tiếng người, phi thường yên tĩnh.

Đã đã khuya, không ai.