Khe trạch vực sâu hải hoành hoành con cháu sấm cửu châu, kim mộc thủy hỏa thổ hành hành tông thân đi thiên nhai, trở lên có không thành đôi liên? Vế trên trước năm tự là năm người danh.

Khe trạch vực sâu hải hoành hoành con cháu sấm cửu châu,
Kim mộc thủy hỏa thổ hành hành tông thân đi thiên nhai.

Lâu chủ muốn đem cái này đương câu đối? Ai, thật là không biết hiện đại người đối với câu đối lý giải rốt cuộc là như thế nào, ngũ huynh đệ tên cùng kim mộc thủy hỏa thổ có gì quan hệ liệt? Vế trên dùng năm người tên, vế dưới dự bị sao đối? Nguyên bản cái này ý nghĩ liền không cao minh, vế dưới ngạnh thấu cái kim mộc thủy hỏa thổ, một chút thực tế ý nghĩa đều không có, chẳng lẽ muốn cùng mặt sau “Hành hành” đối ứng thượng? Không thông a! Cái này câu đối dán đi ra ngoài, nhân gia sao tưởng đâu?

Hoành hoành con cháu sấm cửu châu, hành hành tông thân đi thiên nhai.
Cái này thượng còn có thể, bất quá “Đi thiên nhai” cái này từ, tốt nhất đổi một đổi đi. Nếu là cái dạng này ý tưởng, biến thành:
Hoành hoành con cháu đi tứ hải, hành hành tông thân sấm Cửu Châu. Cũng so nguyên lai hơi chút tinh tế một ít.

Nếu ta là lâu chủ, ngũ huynh đệ tên, từ đại ca đến ngũ đệ, là “Khe trạch vực sâu hải”, có thể làm câu đối vì:

Vế trên: Khe trạch vực sâu hải
Vế dưới: Hà múc khê 汯 nguyên

Ý tứ là, khe núi trung nước suối, chậm rãi hội tụ, cuối cùng trơn bóng với diện tích rộng lớn hải dương ( so sánh đời sau con cháu ); con sông hấp thu dòng suối, là bởi vì ngọn nguồn thanh triệt dư thừa ( tượng trưng tổ tiên phẩm đức cao thượng ).

Mặt khác đưa ra một cái kiến nghị, nguyên lai ý tưởng là mười hai tự, không biết có phải hay không riêng yêu cầu, nếu không phải đặc thù tình huống, không cần viết như vậy nhiều tự, câu đối cũng không phải thấu tự, càng nhiều càng tốt, không có thực tế ý nghĩa, thấu đi lên ngược lại không đẹp, uổng bị cười liêu.

Khe trạch vực sâu hải hoành hoành con cháu sấm cửu châu
Kim mộc thủy hỏa thổ hành hành tông thân đi thiên nhai

“Kim mộc thủy hỏa thổ” là năm cái song song danh từ
“Khe trạch vực sâu hải” không phải năm cái song song danh từ
Hoành hoành đối hành hành: Không ổn. Hoành hoành nghĩa không rõ.