Người thời nay từng có, không mừng người quy, như hộ tật mà kỵ y, ninh diệt này thân mà vô ngộ cũng. Phiên dịch

Chu đôn di nói: Tử lộ thích nghe được phê bình, cho nên mỹ danh lan truyền; hiện tại người từng có sai sợ người khác sửa đúng, giấu bệnh sợ thầy, thà rằng hủy diệt tự thân cũng không muốn coi trọng chân lý ．Zhou Dunyi said: Zhongyou always welcomed criti...

Chu đôn di nói: Tử lộ thích nghe được phê bình, cho nên mỹ danh lan truyền; hiện tại người từng có sai sợ người khác sửa đúng, giấu bệnh sợ thầy, thà rằng hủy diệt tự thân cũng không muốn coi trọng chân lý.Zhou Dunyi said: Zhongyou always welcomed criti...

Giấu bệnh sợ thầy âm đọc: huì jí jì yī giải thích: Húy: Kiêng kị, kiêng kị; kỵ: Sợ, sợ hãi. Giấu giếm bệnh tật, không muốn trị liệu. So sánh sợ người phê bình mà che giấu chính mình khuyết điểm cùng sai lầm. Xuất xứ: Tống · chu đôn di 《 chu tử lịch · quá 》: “Người thời nay...

Cái gì kêu giấu bệnh sợ thầy như sau: Húy: Kiêng kị; kỵ: Sợ, sợ hãi. Giấu giếm bệnh tật, không muốn trị liệu. So sánh sợ người phê bình mà che giấu chính mình khuyết điểm cùng sai lầm. [ âm đọc ] huì jí jì yī [ câu ví dụ ] có bệnh hẳn là nhân lúc còn sớm trị liệu, ngàn vạn không cần giấu bệnh sợ thầy. [ gần nghĩa...

Bởi vì sợ chính mình bệnh bị người khác biết mà không dám nhìn tới bác sĩ. Hẳn là giấu bệnh sợ thầy

Giấu bệnh sợ thầy là một cái Hán ngữ thành ngữ, âm đọc là huì jí jì yī, ý tứ là chỉ giấu giếm bệnh tật, không muốn trị liệu. So sánh che giấu khuyết điểm cùng sai lầm, không muốn sửa lại. Húy: Kiêng kị, kiêng kị; kỵ: Sợ, sợ hãi. Chỉ giấu giếm bệnh tật, không muốn trị liệu. So sánh che giấu khuyết điểm, sai lầm, không muốn sửa lại.

Giấu bệnh sợ thầy ý tứ là giấu giếm bệnh tật, không muốn trị liệu. Giấu bệnh sợ thầy ghép vần: huì jí jì yī, 【 giải thích 】 húy: Kiêng kị; kỵ: Sợ, sợ hãi. Giấu giếm bệnh tật, không muốn trị liệu. So sánh sợ người phê bình mà che giấu chính mình khuyết điểm cùng sai lầm. 【 xuất xứ 】 Tống · chu đôn di 《 chu tử lịch...

Giấu bệnh sợ thầy là một cái Hán ngữ thành ngữ, ý tứ là chỉ giấu giếm bệnh tật, không muốn trị liệu. So sánh che giấu khuyết điểm cùng sai lầm, không muốn sửa lại. Xuất từ Tống · chu đôn di 《 chu tử lịch · quá 》: “Người thời nay từng có, không mừng người quy, như húy tật mà kỵ y, ninh diệt này thân mà vô ngộ cũng.” Dịch vì: Hiện tại người có sai lầm,...

Giấu bệnh sợ thầy Chiến quốc thời điểm có cái danh y kêu Biển Thước. Có một lần, Biển Thước đi gặp Thái Hoàn hầu, lúc gần đi, hắn đối Thái Hoàn hầu nói: Ngài đã bị bệnh, nhưng bệnh ở da, chỉ cần kịp thời trị liệu, còn kịp. Hoàn hầu không tin chính mình có bệnh, nghe xong liền thực không cao hứng. Vài ngày sau, Biển Thước lại...

[ điển cố ] Biển Thước ( què ) là cổ đại một vị danh y. Có một ngày, hắn đi gặp Thái Hoàn hầu. Hắn cẩn thận quan sát Thái Hoàn hầu khí sắc về sau, nói: “Đại vương, ngài nhiễm bệnh. Hiện tại bệnh chỉ ở làn da tầng ngoài, chạy nhanh trị, dễ dàng chữa khỏi.” Thái Hoàn hầu không cho là đúng mà nói: “Ta không có bệnh, dùng không...