Khe rãnh tung hoành ý tứ

Khe suối cho nhau đan xen.

Khe rãnh tung hoành

Âm đọc: [gōu hè zòng héng]

Xuất xứ: Ngữ ra 《 Tả Truyện · chiêu công mười ba năm 》: “Tiểu nhân lão mà không con, biết tễ với khe rãnh rồi.”

Bạch thoại văn dịch: Khe suối chi gian cho nhau cách trở đan xen.

Chữ Hán nét bút:

Mở rộng tư liệu:

Gần nghĩa từ

Ngang dọc đan xen

Âm đọc: [zòng héng jiāo cuò]

Giải thích: Hoành dựng giao nhau ở bên nhau.

Xuất xứ: Thanh · kỷ vân 《 duyệt hơi thảo đường bút ký 》 cuốn mười bảy: Thấy 《 vạn pháp quy tông 》 trung tái có là phù, này họa tung hoành giao quán, lược như tiểu triện.

Bạch thoại văn dịch: Dù sao đều xuyên xoa ở bên nhau.

Khe rãnh tung hoành giải thích: Mượn chỉ dã chết chỗ hoặc khốn khó chi cảnh; so sánh cách trở, khe suối cho nhau đan xen.

Khe rãnh tung hoành âm đọc: gōu hè zòng héng.

Khe rãnh tung hoành xuất xứ: Cận đại · tục phạm đình 《 nam bùn loan tình hình chung 》 thơ: “Núi non phập phồng rừng rậm mậu, khe rãnh tung hoành mưa móc nhiều.”

Khe rãnh tung hoành xuất xứ giải thích: Núi non phập phồng rừng rậm tươi tốt, khe rãnh tung hoành nước mưa nhiều.

Khe rãnh tung hoành gần nghĩa từ

Ngang dọc đan xen âm đọc: zòng héng jiāo cuò.

Ngang dọc đan xen giải thích: Ý tứ là hoành dựng giao nhau ở bên nhau.

Ngang dọc đan xen xuất xứ: Thanh · kỷ vân 《 duyệt hơi thảo đường bút ký 》 cuốn mười bảy: “Thấy 《 vạn pháp quy tông 》 trung tái có là phù, này họa tung hoành giao quán, lược như tiểu triện.”

Ngang dọc đan xen xuất xứ giải thích: Thấy 《 vạn pháp quy tông 》 trung ghi lại có này phù, hắn họa ngang dọc đan xen xỏ xuyên qua, cơ hồ tựa như tiểu triện.