Tân cổ nghĩa cùng nay nghĩa phân biệt là cái gì?

Kỹ càng tỉ mỉ hẳn là như vậy:

Phong cách cổ:

〈 danh từ ý nghĩa 〉
1.
Cùng nghĩa gốc
[grass;hay]
Tân, nhiêu cũng. ——《 nói văn 》
Thu trật tân sài. ——《 Lễ Ký · thời tiết và thời vụ 》. Chú: “Đại giả nhưng tích gọi chi tân.”
Tân chưng tài mộc. ——《 chu lễ · ủy người 》. Chú: “Thô giả rằng tân, tế giả rằng chưng.”
Lấy tân lấy chưng. ——《 thơ · tiểu nhã · vô dương 》
Nông phu đến cư trang mà bán này tân nhiêu. ——《 cái ống · nặng nhẹ giáp 》
Mỗ có phụ tân chi ưu. ——《 Lễ Ký · khúc lễ 》
Phá hoại này tân mộc. ——《 Mạnh Tử 》
Cố dã có mạch tràng, tràng chủ tích tân trong đó. Thính viên ——《 Liêu Trai Chí Dị · lang tam tắc 》
2.
Lại như: Tân hỏa ( củi lửa ); tân quế ( tân quý với quế. Giả tay sụp hình dung củi lửa sang quý ); tân sài ( củi lửa ); tân tiều ( củi lửa )
3.
Có thể bổ ra tới dùng thô to củi gỗ
[firewood;faggot;fuel]
Minh đủ sát vật nhỏ chi mạt, mà không chịu khó làm việc. ——《 Mạnh Tử · Lương Huệ Vương thượng 》
Bán than ông, phạt tân thiêu than Nam Sơn trung. —— Đường ·
Bạch Cư Dị 《 bán than ông 》
Phụ tân sô trợ chi. ——《 Tư Trị Thông Giám · đường kỷ 》
Mang củi cứu hỏa khoai xảo. —— Tống ·
Tô tuân 《 lục quốc luận 》
4.
Lại như: Tân thải ( thải tiều, đốn củi ); tân quế ( tân quý với quế. So sánh giá hàng sang quý ); tân chưng ( bó củi ); tân hỏa tương truyền ( củi gỗ tuy có đốt sạch thời điểm, nhưng hỏa lại có thể truyền diễn không thôi. So sánh vi sư đồ lấy đạo thuật đệ tương truyền thụ không dứt, hoặc chủng tộc huyết thống cập văn hóa tinh thần chi miên diễn vô tận )

〈 động từ ý nghĩa 〉
1.
Lấy cho rằng tân; đánh sài
[collect
firewood]
Nay khiển này lực, trợ nhữ tiền lương chi lao. —— nam triều lương ·
Tiếu thống 《 Đào Uyên Minh truyện 》
2.
Lại như: Tân thải ( đánh sài ); tân tô ( tiều thải )

Nay ý:

Trừ bỏ trở lên vài loại bên ngoài,, còn có ý này:

Tiền lương, lương bổng tỉnh xưng
[salary]. Lại như: Tăng lương; tân công ( lương bổng, tiền lương ); tân tân ( lương bổng ); tiền lương