Đình hạ như giọt nước không minh, trong nước tảo hạnh giao hoành, cái trúc bách ảnh cũng. Phiên dịch

Vận dụng so sánh tu từ thủ pháp, đem ánh trăng dụ vì giọt nước, thủy thảo giống cây trúc cây bách bóng dáng, sinh động hình tượng viết ra ban đêm ánh trăng trong suốt không minh đặc điểm

Giải thích: Ánh trăng chiếu vào trong viện, như nước giống nhau thanh minh trong suốt, cây trúc cùng tùng bách bóng dáng, tựa như trong nước đan xen tảo, hạnh.

Này câu vận dụng so sánh tu từ, lấy “Giọt nước” dụ ánh trăng, lấy “Tảo hạnh giao hoành” dụ tùng bách ảnh, sinh động hình tượng biểu hiện ánh trăng sáng tỏ, câu họa một cái không minh trong suốt, sơ ảnh lay động, cũng thật cũng huyễn tốt đẹp cảnh giới.

Này câu vận dụng so sánh tu từ, đem trong suốt ánh trăng so thành giọt nước, dùng đan xen tương sinh thủy thảo so sánh trúc bách bóng dáng, hư thật tương sinh, tôn nhau lên thành thú, hóa vô hình vì hữu hình. “Giọt nước không minh” viết ra ánh trăng sáng tỏ, linh hoạt kỳ ảo, “Tảo hạnh giao hoành” viết ra trúc bách ảnh ngược thanh lệ thanh nhã. Người trước cấp...

Tuy nói câu trung không có xuất hiện một cái “Nguyệt” tự, nhưng viết ra ánh trăng nhu hòa, sáng tỏ. Vận dụng so sánh thủ pháp, đem ánh trăng so sánh giọt nước, đem trúc bách bóng dáng so sánh tảo, hạnh, viết ra ánh trăng như nước, nhu hòa, sáng tỏ, đêm yên lặng, thanh nhã, cùng với tác giả ngắm trăng vui sướng chi tình.

Tuy nói câu trung không có xuất hiện một cái “Nguyệt” tự, nhưng viết ra ánh trăng nhu hòa, sáng tỏ. Vận dụng so sánh thủ pháp, đem ánh trăng so sánh giọt nước, đem trúc bách bóng dáng so sánh tảo, hạnh, viết ra ánh trăng như nước, nhu hòa, sáng tỏ, đêm yên lặng, thanh nhã, cùng với tác giả ngắm trăng vui sướng chi tình.

Những lời này vận dụng so sánh thủ pháp, lấy “Giọt nước không minh” dụ ánh trăng, lấy “Tảo hạnh giao hoành” dụ trúc bách ảnh, sinh động hình tượng mà biểu hiện ánh trăng sáng tỏ, xây dựng một cái sơ ảnh lay động, không minh trong suốt, cũng thật cũng huyễn tốt đẹp cảnh giới.

Trước làm một cái so sánh, nói ánh trăng chiếu vào đình viện giống tích đầy nước trong giống nhau trong suốt trong suốt, trong nước rong, rau hạnh ngang dọc đan xen, cấp người đọc mang nhập một loại không thủy trong suốt ý cảnh trung, mặt sau mới nói nguyên lai là cây trúc cùng cây bách bóng dáng. Không chỉ có sử văn chương tràn ngập trì hoãn, biến đổi bất ngờ, cũng là tác giả tâm lý hoạt động tinh tế...

Đầu tiên, câu này nói chính là: Ở ánh trăng chiếu ánh hạ, trong đình viện cây trúc cùng cây bách bóng dáng ảnh ngược trên mặt đất. Trắng tinh ánh trăng giống như là thanh triệt sáng ngời giọt nước, bóng dáng giống như là trong nước rong rau hạnh. Những lời này đem ánh trăng cùng trúc bách chi ảnh so sánh thành không minh giọt nước cùng trong nước tảo hạnh. Cho nên, ánh trăng cùng bóng dáng là...

Ánh trăng chiếu vào trong viện, như nước giống nhau thanh minh trong suốt, cây trúc cùng tùng bách bóng dáng, tựa như trong nước đan xen tảo, hạnh. 【 cụ thể phân tích 】 “Đình hạ như giọt nước không minh, trong nước tảo, hạnh giao hoành, cái trúc bách ảnh cũng”. “Giọt nước không minh” viết ánh trăng thanh triệt trong suốt, “Tảo, hạnh giao hoành” viết trúc bách ảnh ngược...