Quân tựa minh nguyệt ta tựa sương mù, sương mù tùy nguyệt ẩn không lưu lộ là có ý tứ gì

Đơn giản tới nói chính là hoa rơi cố ý, nước chảy vô tình.

Ngươi giống minh nguyệt ta tựa như kia đám sương, cuối cùng, đám sương tùy nguyệt cùng biến mất chỉ còn lại sương sớm.
Giống nhau là nữ nhân đối ái mộ người cho thấy cõi lòng, hình dung chính mình ái thật sự thâm, nhưng đối phương lại không chính mình ái đến thâm.

Ngươi giống minh nguyệt ta tựa như kia đám sương, cuối cùng, đám sương tùy nguyệt cùng biến mất chỉ còn lại sương sớm. Giống nhau là nữ nhân đối ái mộ người cho thấy cõi lòng, hình dung chính mình ái thật sự thâm, nhưng đối phương lại không chính mình ái đến thâm.
Nhạc phủ 《 cổ tương tư khúc 》
Quân tựa minh nguyệt ta tựa sương mù, sương mù tùy nguyệt ẩn không lưu lộ.
Quân thiện đánh đàn ta thiện vũ, khúc chung người ly tâm nếu đổ.
Chỉ duyên cảm quân một hồi cố, sử ta tư quân triều cùng mộ.
Hồn tùy quân đi chung bất hối, kéo dài tương tư vì quân khổ.
Tương tư khổ, bằng ai tố? Xa xa không biết quân nơi nào.
Đỡ môn thiết tư quân chi dặn bảo, đăng cao nhìn hết tầm mắt thiên nhai lộ.

Ngươi giống minh nguyệt, mà ta như là sương mù. Ta đuổi theo ngươi bước chân, nhưng ngươi lại vô tình rời đi. Chỉ còn một mình ta lưu lại nơi này, chảy nước mắt, thương tâm cô độc.
Đây là với chính làm từ một ca khúc, từ Viên khoan thai, trương gia nghê biểu diễn.
Biểu đạt nữ tử đối nam tử kiên trinh tình yêu. Bất đắc dĩ nam tử cũng không như vậy thâm tình, chỉ dư nữ tử thương tâm rơi lệ.