Một sớm mưa gió đầy đất tàn hồng là có ý tứ gì

Một sớm mưa gió, đầy đất tàn hồng ý tứ là trải qua một ngày gió táp mưa sa sau, đầy đất đều là rơi xuống hoa hồng. So sánh chính là những thứ tốt đẹp chịu không nổi tàn phá, mỹ lệ đóa hoa trải qua ống thông gió tử sau cơn mưa liền héo tàn, cũng so sánh trân quý đồ vật giây lát lướt qua.
Nguyên câu là: Một sớm mưa gió, đầy đất tàn hồng. Ướt mùi hoa, mấy phần bi thương, nề hà thế gian vô thường.
Văn dịch: Bị mưa gió đánh rớt hoa rơi xuống đầy đất, trong không khí là có chứa hơi ẩm mùi hoa, trong lòng một mảnh bi thương, chỉ tiếc thế sự vô thường. Cảm thán thế sự vô thường, cùng chính mình vô lại ưu thương tâm cảnh.
“Một sớm mưa gió, đầy đất tàn hồng. Ướt mùi hoa, mấy phần bi thương, nề hà thế gian vô thường.” Một câu viết chính là Lý Thanh Chiếu 《 như mộng lệnh 》, uyển chuyển mà quần sửa biểu đạt tác giả liên hoa tích hoa tâm tình hồ run phán, đầy đủ thể hiện ra tác giả đối thiên nhiên, đối mùa xuân nhiệt ái, cũng biểu lộ nội tâm buồn khổ.