Lam khê chi thủy ghét người sống, thân chết ngàn năm hận suối nước ý tứ

1. Trong nước giao long, mặt trên câu có nhắc tới “Lão phu cơ hàn long vì sầu”. 2. Câu này thơ xuất từ thời Đường Lý Hạ 《 lão phu thải ngọc ca 》, bài thơ này là viết thải ngọc dân công gian khổ lao động cùng thống khổ tâm tình. Mở rộng tư liệu: Lão phu thải ngọc ca thời Đường. Lý Hạ thải ngọc thải ngọc cần thủy bích, trác làm bộ diêu đồ háo sắc. Lão phu cơ hàn long vì sầu, lam suối nước khí vô trong sạch. Dạ vũ cương đầu thực trăn tử, đỗ quyên khẩu huyết lão phu nước mắt. Lam khê chi thủy ghét người sống, thân chết ngàn năm hận suối nước. Nghiêng sơn bách mưa gió như khiếu, tuyền chân quải thằng thanh lượn lờ. Thôn hàn bạch phòng niệm kiều anh, cổ đài thạch đặng huyền tràng thảo.