Ca lấy vịnh chí ca là có ý tứ gì

“Thật là may mắn đến thay! Ca lấy vịnh chí.” Ý tứ là:
Thật là may mắn cực kỳ, dùng ca xướng tới biểu đạt chính mình tư tưởng cảm tình đi.
Hạnh: May mắn. Đến: Cực điểm. Thay: Trợ từ, tỏ vẻ cảm thán ngữ khí. Lấy: Dùng để. Chí: Tâm nguyện, lòng dạ.
Hai câu này vốn là phối nhạc khi dùng lời nói khách sáo, giống nhau cùng chính văn ý nghĩa không quan hệ.

“Thật là may mắn đến thay” ý tứ là: May mắn thật sự, cực hảo. Hạnh: May mắn. Đến: Cực điểm. Thay: Trợ từ, tỏ vẻ cảm thán ngữ khí. “Ca lấy vịnh chí”: Xướng này bài hát tới biểu đạt ta chí nguyện. Ca: Động từ, ca xướng. Lấy: Liên từ, cùng “Mà”, liên tiếp “Ca” cùng “Vịnh chí” hai cái động từ. Vịnh: Dùng thơ ca tới biểu đạt. Chí: Tâm nguyện, lòng dạ. Hai câu này vốn là phối nhạc khi dùng lời nói khách sáo, giống nhau cùng chính văn ý nghĩa không quan hệ.