Cỏ xanh mạn như tơ, tạp thụ hồng anh phát. Vô luận quân không về, quân về phương đã nghỉ.

Chớ nói ngươi không trở lại, cho dù trở về, mùa xuân cũng đi qua 《 vương tôn du 》 tác giả: Tạ thiểu cỏ xanh mạn như tơ, tạp thụ hồng anh phát. Vô luận quân không về, quân về phương đã nghỉ.

Cỏ xanh mạn như tơ, tạp thụ hồng anh phát tiếp theo câu chính tiêm: Vô luận quân không về, quân về phương đã nghỉ vương tôn du cử phù phỏng [ tác giả ] tạ thiểu [ toàn văn ] cỏ xanh mạn như tơ giản vớ, tạp thụ hồng anh phát. Vô luận quân không về, quân về phương đã nghỉ.

Đơn giản giải thích chính là: Tiểu thảo có hương thơm hơi thở, mà này vừa lúc thỏa mãn quân ( hắn ) yêu thích. Hoặc là nói hắn thích đồ vật, tiểu thảo vừa lúc có. Hương thơm có thể đại biểu rất nhiều đồ vật.

Đông quân là 《 chín ca 》 trung nhân vật, xuất từ 《 chín ca · đông quân 》

Ngươi không nhìn thấy, thời tiết như vậy rét lạnh, chạy đi đâu tìm hương thảo. Một loại khác lý giải: Ngài không có thấy, năm nay như vậy rét lạnh, nơi đó đi tìm hương thảo. ( hương thảo có thể lý giải vì phẩm đức cao thượng người, cũng so sánh tốt đẹp người. “Nơi đó đi tìm hương thảo”, có thể lý giải vì “Đến nào đi tìm có tốt đẹp phẩm...

Phương thảo um tùm hình dung cỏ cây tươi tốt bộ dáng. Thỉnh quân thương tiếc là thỉnh quân thương tiếc trước mắt người hình dung tác giả là một cái thực tốt nữ nhân, hy vọng bên người nàng nam nhân nhiều hơn quý trọng yêu quý nàng đi

Tóc dài vì quân lưu, phát ra đãi quân thúc. Nga không biết nàng hay không có phi ngươi không gả ý tứ, nhưng thâm tình là rõ ràng. “3000 tóc đen, chỉ vì quân vãn” tóc đen như thế nào chỉ vì quân, tình thâm ý trọng a hy vọng ngươi vừa lòng……!

Vô sở bất chí, gánh nặng đường xa,

Cỏ xanh như tơ, ý tứ là trên mặt đất mọc đầy như tơ cỏ xanh.

Sơn có quế hề quế có phương, tâm tư quân hề quân không đem” xuất từ Lư chiếu linh 《 ngục trung học thể thơ Li Tao 》. Toàn thơ như sau: Phu gì thu đêm chi vô tình hề, sáng trong hiểu từ từ mà quá dài. Hoàn hộ yểu này sâu thẳm hề, sầu người khoác này nghiêm sương. Thấy sông ngân chi tây lạc, nghe hồng nhạn chi nam tường. Sơn có quế hề quế có phương, tâm tư quân hề quân không đem....