Sơn cư thu minh vương duy ở nơi nào viết xuống, viết thời điểm mấy tháng phân

Sơn cư lão chi bái thu minh
Đường · vương duy

Không sơn tân sau cơn mưa, thời tiết muộn thu.

Minh nguyệt tùng gian chiếu, thanh tuyền thạch thượng lưu hầu xương.

Trúc tiếng động lớn về giặt nữ, liên động hạ thuyền đánh cá.

Tùy ý xuân phương nghỉ, vương tôn tự nhưng lưu.
Trống trải trong núi, tân vũ vừa mới hạ quá. Ban đêm sắc thu càng thêm vài phần mát mẻ. Trong sáng ánh trăng chiếu vào tùng trúc gian, thanh triệt nước suối từ trên tảng đá chảy qua. Giặt quần áo cô nương ở tại rừng trúc gian, lá sen lay động, thuyền đánh cá đã trở lại. Mùa xuân phương hoa héo tàn, ta tự nhưng lưu luyến ở trong núi, không quay về.
Tuy rằng không khỏi ẩn sĩ khí, nhưng viết đến cách điệu rõ ràng, giàu có sinh hoạt hơi thở, cùng tình thơ ý hoạ bên trong ký thác thi nhân cao khiết tình cảm cùng đối lý tưởng cảnh giới theo đuổi.

Đây là sơn thủy thơ tác phẩm tiêu biểu chi nhất, nó xướng ra ẩn cư giả tình ca. Toàn thơ miêu tả mưa thu sơ tình sau lúc chạng vạng sơn thôn kiều diễm phong cảnh cùng sơn cư đáp lão thôn dân thuần phác tục lệ, biểu hiện thi nhân gửi gắm tình cảm sơn thủy điền viên, đối ẩn cư sinh hoạt dương dương tự đắc thỏa mãn tâm tình.