Căm ghét như kẻ thù ý tứ

Căm ghét như kẻ thù ý tứ là chỉ căm hận người xấu chuyện xấu tựa như căm hận kẻ thù giống nhau.

【 giải thích 】 “Căm ghét như kẻ thù” chỉ căm hận người xấu chuyện xấu tựa như căm hận kẻ thù giống nhau.

【 xuất xứ 】 thành ngữ có quan hệ điển cố sớm nhất xuất từ với Tây Hán · Hoàn khoan 《 muối thiết luận · trừ hiệp 》.

【 thí dụ mẫu 】 lão hiệu trưởng công chính vô tư, tật ngại minh ác như thù, vì toàn giáo sư sinh tạo tấm gương.

【 cách dùng 】 ở câu trung nhưng đảm đương vị ngữ, định ngữ; hàm nghĩa tốt.

Đặt câu

1, dưới ngòi bút của tác giả, Ngọc Hoàng Đại Đế không phải không cùng anh cảm tình không dính khói lửa phàm tục, lạnh như băng cao cao tại thượng thần, mà là yêu ghét rõ ràng, căm ghét như kẻ thù, cảm tình phong phú, có máu có thịt sống sờ sờ động lòng người hình tượng.

2, gì quân là một cái căm ghét như kẻ thù nhân vật, bởi vậy, hắn nhất không quen nhìn loại này kiêu ngạo người.

3, cần lều cáo nhất quán cương trực không a, căm ghét như kẻ thù, tự thường lộc ngoại, chẳng chịu lấy mảy may, lui tới hành lý duy tam ống trúc, người đương thời xưng này vì “Đào tam giang”.

4, hắn tâm địa thiện lương, lòng dạ bằng phẳng, tính cách hào sảng, căm ghét như kẻ thù, gặp chuyện bất bình, rút đao tương trợ.

5, một thân căm ghét như kẻ thù, ra tay tàn nhẫn, cũng chính cũng tà, du lịch thiên hạ lúc sau, cuối cùng trở lại Hành Sơn, khai sơn lập phái.

6, kịch trung kinh điển nhân vật vẫn có căm ghét như kẻ thù điền cục đá, hảo giảng mạnh miệng nhưng có gan hy sinh gì sơn, khôi hài hài hước Lưu Hỉ, còn có cáo già xảo quyệt, tâm địa ác độc điền đại bảng chờ.