Tằng kinh thương hải nan vi thủy tiếp theo câu là cái gì?

Mặt trên phiên dịch đến không tồi.

Ngạo kiều ngạo kiều ngạo kiều

Trừ khước vu sơn bất thị vân

Đã từng tiếp xúc quá lớn hải, từ đây liền cảm thấy, mặt khác “Thủy ( như: Sông nước hồ chi thủy )” nếu là cùng “Nước biển” so sánh với, nơi nào tính đến là “Thủy”!

Xuất từ trung đường thi nhân nguyên chẩn 《 ly tư 》 tằng kinh thương hải nan vi thủy, trừ khước vu sơn bất thị vân. Hoa đã đi qua lười nhìn lại, bán duyên tu đạo bán duyên quân.

Trừ khước vu sơn bất thị vân

《 ly tư năm đầu 》 đệ tứ đầu nguyên chẩn tằng kinh thương hải nan vi thủy, trừ khước vu sơn bất thị vân. Hoa đã đi qua lười nhìn lại, bán duyên tu đạo bán duyên quân.

Bởi vì đã từng từng có một đời phồn hoa cùng tốt đẹp, cho nên từ nay về sau không bao giờ vì cái khác có khả năng thay thế. Nguyên chẩn có thể viết ra như thế rung động đến tâm can câu, đáng tiếc người không bằng này thơ, đa tình công tử phụ lòng hán.

Đây là nguyên chẩn câu thơ toàn thơ là tằng kinh thương hải nan vi thủy, trừ khước vu sơn bất thị vân. Hoa đã đi qua lười nhìn lại, bán duyên tu đạo bán duyên quân. Đã từng tiếp xúc quá lớn hải, từ đây liền cảm thấy, mặt khác “Thủy ( như: Sông nước hồ chi thủy )” nếu là cùng “Nước biển” so sánh với, nơi nào tính đến là “Thủy”! ( mặt khác...

Tằng kinh thương hải nan vi thủy, nguyên chẩn tuyệt cú, ngữ ra 《 Mạnh Tử · tận tâm thượng 》, dịch ý: Đã từng đến quá biển cả, nhìn đến nơi khác con sông cũng liền không đủ vì cố. Toàn câu: "Tằng kinh thương hải nan vi thủy, trừ khước vu sơn bất thị vân". Hậu nhân dùng để biểu đạt đối sinh mệnh tốt đẹp nhất sự vật hoài niệm cập sau lại sự vật ảm đạm thất sắc cảm...