Tử ngày: Tham tử, ngô nói một lấy quán chi.

【 văn dịch 】 Khổng Tử nói: Từng tham a! Ta giảng nói, lấy một đạo lý đem nó xỏ xuyên qua lên. Từng tử nói: Ta hiểu được, Khổng Tử liền đi ra ngoài. Từng tử sư huynh đệ tới hỏi: Đây là cái ý tứ đâu? Từng tử liền nói cho bọn họ, chúng ta lão sư sở giảng nói, giảng trung thứ chi đạo mà thôi. 【 bình tích 】 trung thứ chi...

Quán: Quán triệt. 【 nguyên văn 】 tử rằng: “Tham chăng, ngô nói một lấy quán chi.” 【 văn dịch 】 Khổng Tử nói: “Tham a, ta giảng nói là từ một cái cơ bản tư tưởng quán triệt trước sau.”

Nguyên văn: Tử rằng: “Tham chăng, ngô nói một lấy quán chi.” Từng tử rằng: “Duy.” Tử ra, môn nhân hỏi rằng: “Cái gì gọi là cũng?” Từng tử rằng: “Phu tử chi đạo, trung thứ mà thôi rồi.” 2. Phiên dịch: Khổng Tử nói: “Tham a, ta giảng nói là từ một cái cơ bản tư tưởng quán triệt trước sau.” Từng tử...

【 nguyên văn 】 tử rằng: “Tham chăng, ngô nói một lấy quán chi.” Từng tử rằng: “Duy.” Tử ra, môn nhân hỏi rằng: “Cái gì gọi là cũng?” Từng tử rằng: “Phu tử chi đạo, trung thứ mà thôi rồi.” 【 văn dịch 】 Khổng Tử nói: “Tham a, ta giảng nói là từ một cái cơ bản tư tưởng quán triệt trước sau.” Từng tử nói: “Là...

Ngô nói một lấy quán chi 【 nguyên văn 】 tử rằng: “Tham chăng, ngô nói một lấy quán chi.” Từng tử rằng: “Duy.” Tử ra, môn nhân hỏi rằng: “Cái gì gọi là cũng?” Từng tử rằng: “Phu tử chi đạo, trung thứ mà thôi rồi.” 【 văn dịch 】 Khổng Tử nói: “Tham a, ta giảng nói là từ một cái cơ bản tư tưởng quán triệt trước sau...

Ý tứ là: Ta học thuyết có thể dùng một cái căn bản nguyên tắc nối liền lên. Xuất xứ: 《 Luận Ngữ 》 nguyên văn: Tử rằng: “Tham chăng! Ngô nói một lấy quán chi.” Từng tử rằng: “Duy.” Tử ra, môn nhân hỏi rằng: “Cái gì gọi là cũng?” Từng tử rằng: “Phu tử chi đạo, trung thứ mà thôi rồi.” Văn dịch...

Một lấy quán chi, chỉ dùng một đạo lý đem hết thảy sự vật chi lý quán xuyến lên, lấy, giới từ, có “Dùng” hoặc “Lấy” ý tứ, “Một” là “Lấy” tân ngữ, giới từ tân ngữ trước trí

Ngô nói một lấy quán chi 【 nguyên văn 】 tử rằng: “Tham chăng, ngô nói một lấy quán chi.” Từng tử rằng: “Duy.” Tử ra, môn nhân hỏi rằng: “Cái gì gọi là cũng?” Từng tử rằng: “Phu tử chi đạo, trung thứ mà thôi rồi.” 【 văn dịch 】 Khổng Tử nói: “Tham a, ta giảng nói là từ một cái cơ bản tư tưởng quán triệt trước sau...

“Ngô nói một lấy quán chi” ý tứ là: Ta giảng nói là từ một cái cơ bản tư tưởng quán triệt trước sau. Kỳ thật chính là nhất quán ý tứ, luôn luôn như thế, chưa bao giờ thay đổi, gọi dùng một loại đạo lý xỏ xuyên qua với vạn sự vạn vật. Xuất từ. Khổng Tử 《 Luận Ngữ 》

Cái này chính là Khổng Tử theo như lời: Ta giảng sở hữu đạo lý cuối cùng đều là có thể dùng một đạo lý tới xỏ xuyên qua, cũng chính là hắn sở đề xướng “Nhân”, muốn một đạo xỏ xuyên qua, đến nơi đến chốn