Nhìn quanh di sáng rọi thét dài khí như lan là có ý tứ gì?

Xuất từ Tào Thực 《 mỹ nữ thiên 》
“Nhìn quanh di sáng rọi thét dài khí như lan” này nhị câu, lấy tinh diệu câu chữ, phác hoạ mỹ nữ biểu tình. Mỹ nữ một cố một mong đều cho người ta lưu lại mê người sáng rọi, thét dài khi thở ra hơi thở, hương thơm như u lan. Khiến người cảm thấy như thấy một thân, như nghe này thanh, có thể không vì chi khuynh đảo sao?

Điển ra Tào Thực 《 mỹ nữ thiên 》, mặt chữ ý tứ là viết mỹ mạo nữ tử, nhưng nơi này dùng “Khiếu” tự, không thể tưởng tượng. 《 Kinh Thi 》 Trịnh huyền chú thích: “Khiếu, túc khẩu mà ra thanh cũng”. Hứa thận 《 nói văn 》: “Khiếu, thổi thanh cũng. Từ khẩu, túc thanh.”. Khiếu, vì vô từ chi ca, cùng hiện tại dân tộc Tạng dân chăn nuôi cùng núi sâu lão nông cái loại này trong trẻo mãnh liệt “Ô một hô……!” Xấp xỉ Phật. Dùng chi với nữ tử, đương chỉ bi ca. “Có nữ vợ chồng chia lìa, điều này khiếu rồi (《 vương phong · trung cốc có thôi 》)”; “Khiếu ca đau buồn, niệm bỉ thạc người (《 tiểu nhã · bạch hoa 》)”. Còn có 《 cổ kim chú · âm nhạc thiên 》 trung: “Thương lăng mục tử hôn sau 5 năm không con, đem đừng cưới. Thê nghe chi, trung đình ỷ hộ mà bi khiếu.”. “Thét dài” sau tiếp “Như lan” không khỏi không xưng. Nếu lấy cổ nhân nhiều lấy hương thảo mỹ nhân dụ quân tử, hai câu này viết nam nhân hình tượng nhưng thật ra thực phù hợp: Một cái tinh thần toả sáng, cách nói năng lịch sự tao nhã thư sinh.