“Ngàn dặm cô phần khôn xiết nỗi thê lương” toàn thơ là cái gì?

2023-08-09 10:56

1Cái trả lời

Tô Thức: 《 Giang Thành Tử 》 Ất mão tháng giêng hai mươi đêm nhớ mộng

“Mười năm sinh tử cách đôi đường, không suy nghĩ, lại khó quên. Ngàn dặm cô phần, khôn xiết nỗi thê lương. Dù gặp lại cũng chẳng nhận ra, bụi đầy mặt, tóc pha sương. Đêm rồi mơ trở lại cố hương. Tiểu hiên cửa sổ, chính trang điểm. Im lặng nhìn nhau, chỉ có lệ ngàn hàng. Liêu đến hàng năm đứt ruột chỗ: Đêm trăng sáng, đồi thông hoang.”

Tương quan hỏi đáp
Ngàn dặm cô phần khôn xiết nỗi thê lương
1Cái trả lời2022-04-07 09:08
Tô Thức: 《 Giang Thành Tử 》 Ất mão tháng giêng hai mươi đêm nhớ mộng “Mười năm sinh tử cách đôi đường, không suy nghĩ, lại khó quên. Ngàn dặm cô phần, khôn xiết nỗi thê lương. Dù gặp lại cũng chẳng nhận ra, bụi đầy mặt, tóc pha sương. Đêm rồi mơ trở lại cố hương. Tiểu hiên cửa sổ, chính trang điểm. Im lặng nhìn nhau, chỉ có lệ ngàn hàng. Liêu đến hàng năm đứt ruột chỗ: Minh...
Toàn văn
"Ngàn dặm cô phần khôn xiết nỗi thê lương" sau hai câu là cái gì?
4Cái trả lời2022-06-22 20:54
Ngàn dặm cô phần, khôn xiết nỗi thê lương. Dù gặp lại cũng chẳng nhận ra, trần đầy mặt, tấn như sương. Đêm rồi mơ trở lại cố hương, tiểu hiên cửa sổ, chính trang điểm. Nhìn nhau không nói gì, duy có nước mắt ngàn... Ngàn dặm cô phần, không chỗ lời nói thê lãnh. Dù gặp lại cũng chẳng nhận ra, ngồi đầy mặt, tấn như sương. Đêm rồi mơ trở lại cố hương, tiểu hiên cửa sổ, chính trang điểm...
Toàn văn
"Ngàn dặm cô phần, khôn xiết nỗi thê lương." Biểu đạt cái gì
1Cái trả lời2023-04-01 07:52
Ngươi mồ lẻ loi ở như vậy xa xôi địa phương, trong lòng ta bi thương đến nơi nào cùng ai đi nói đi biểu đạt tác giả Tô Thức đối vong thê thất thê chi đau. Vô pháp dùng phương ngữ tới biểu đạt thống khổ
Ngàn dặm cô phần, khôn xiết nỗi thê lương. Như thế nào lý giải
2Cái trả lời2023-02-15 21:02
Này câu có thể dịch thẳng vì: Đối mặt kéo dài vô tận cô hoang mồ khâu, ta sâu trong nội tâm khó có thể miêu tả thê lương lại nên đối ai nói đâu? Ngàn dặm cô phần, xây dựng một cái bi thương bầu không khí, khôn xiết nỗi thê lương, hình dung khôn kể chi tình sâu đậm. Bài thơ này biểu hiện hắn thất thê chi đau. Vô pháp dùng phương ngữ tới biểu đạt thống khổ
”Ngàn dặm cô phần khôn xiết nỗi thê lương” sau hai câu là cái gì?
2Cái trả lời2023-01-11 14:50
Tô Thức: 《 Giang Thành Tử 》 Ất mão tháng giêng hai mươi đêm nhớ mộng “Mười năm sinh tử cách đôi đường, không suy nghĩ, lại khó quên. Ngàn dặm cô phần, khôn xiết nỗi thê lương. Dù gặp lại cũng chẳng nhận ra, bụi đầy mặt, tóc pha sương. Đêm rồi mơ trở lại cố hương. Tiểu hiên cửa sổ, chính trang điểm. Im lặng nhìn nhau, chỉ có lệ ngàn hàng. Liêu đến hàng năm đứt ruột chỗ: Minh...
Toàn văn
Ngàn dặm cô phần, khôn xiết nỗi thê lương, hạ câu là cái gì,
5Cái trả lời2022-04-06 19:42
“Mười năm sinh tử cách đôi đường, không suy nghĩ, lại khó quên. Ngàn dặm cô phần, khôn xiết nỗi thê lương. Dù gặp lại cũng chẳng nhận ra, bụi đầy mặt, tóc pha sương. Đêm rồi mơ trở lại cố hương. Tiểu hiên cửa sổ, chính trang điểm. Im lặng nhìn nhau, chỉ có lệ ngàn hàng. Liêu đến hàng năm đứt ruột chỗ: Đêm trăng sáng, đồi thông hoang.” Xuất từ: Tô Thức: 《 Giang Thành Tử...
Toàn văn
Ngàn dặm cô phần khôn xiết nỗi thê lương toàn thơ?
1Cái trả lời2023-05-01 07:55
Mười năm sinh tử cách đôi đường, không suy nghĩ, lại khó quên. Ngàn dặm cô phần, khôn xiết nỗi thê lương. Dù gặp lại cũng chẳng nhận ra, bụi đầy mặt, tóc pha sương. Đêm rồi mơ trở lại cố hương, tiểu hiên cửa sổ, chính trang điểm. Im lặng nhìn nhau, chỉ có lệ ngàn hàng. Liêu đến hàng năm đứt ruột chỗ, đêm trăng sáng, đồi thông hoang.
Ngàn dặm cô phần khôn xiết nỗi thê lương toàn thơ?
1Cái trả lời2023-06-05 01:42
Mười năm sinh tử cách đôi đường, không suy nghĩ, lại khó quên. Ngàn dặm cô phần, khôn xiết nỗi thê lương. Dù gặp lại cũng chẳng nhận ra, trần đầy mặt, tấn như sương. Đêm rồi mơ trở lại cố hương, tiểu hiên cửa sổ, chính trang điểm. Nhìn nhau không nói gì, duy có nước mắt ngàn hành. Liêu đến hàng năm đứt ruột chỗ, minh nguyệt đêm, đoản tùng cương.
“Ngàn dặm cô phần, nơi nào lời nói thê lương” là kia đầu thơ?
2Cái trả lời2022-09-15 17:08
Giang Thành Tử Tô Thức Ất mão tháng giêng hai mươi đêm nhớ mộng mười năm sinh tử cách đôi đường, không cân nhắc, tự khó vong. Ngàn dặm cô phần, không chỗ sống thê lương. Dù gặp lại cũng chẳng nhận ra, bụi đầy mặt, tóc pha sương. Đêm rồi mơ trở lại cố hương. Tiểu hiên cửa sổ, chính trang điểm. Nhìn nhau không nói gì, chỉ có lệ ngàn dòng....
Toàn văn
Đứng đầu hỏi đáp