“Kim bảng đề danh mặc thượng tân, năm nay như cũ năm trước xuân. Hoa gian mỗi bị hồng trang hỏi, chuyện gì trọng tới chỉ một người.” Những lời này là có ý tứ gì?

Kim bảng đề danh, tự nhiên cao hứng, chính là năm đó cùng chính mình hoa kính cộng tự nàng đã không ở, chỉ có tác giả một người không tự bồi hồi, biểu đạt tác giả hoài niệm người yêu phiền muộn tâm tình.

Hôm nay kim bảng đề danh, mùa xuân vẫn là cái kia mùa xuân ( ý tứ ám chỉ cảnh còn người mất ), hoa từ giữa có mỹ nữ liên tiếp tới chơi, vì sao sự một mình một người trọng tới nơi này nhìn lại? Này đoạn lời nói không phải thơ, nhưng có thi nhân phiền muộn, biểu đạt tác giả trải qua phấn đấu rốt cuộc mộng tưởng trở thành sự thật, nhưng là cái kia nàng đã đi xa, ở trong chứa thương cảm, nhưng bản nhân cho rằng bên trong đựng ngạo khí. Không biết những lời này chủ nhân có cái gì cảm tình thượng suy sụp, không dám vọng thêm suy đoán

Ý tứ là chính mình thích nữ hài kia không có đến chính mình hoa viên ( địa phương ), ( ẩn hàm đi chính mình cấp đã quên ) hồng trang đại chỉ tưởng niệm nữ hài, vừa mới kim bảng đề danh tác giả liền cảm khái chính mình một mình một người