Chưa chịu quân chi khổ, không khuyên quân rộng lượng, nguyện quân ngày nào đó cuối cùng đã gặp lương duyên, cả đời trôi chảy. Là có ý tứ gì

Ý tứ chính là ở quân thời điểm khó khăn không có cùng quân cùng nhau chịu khổ cho nên cũng không khuyên quân rộng lượng tha thứ hỉ vọng quân ngày nào đó có thể gặp được hảo lương duyên cả đời thuận lợi như nguyện

Không có chịu đựng quá người khác đã từng trải qua cực khổ cùng tra tấn, liền không cần khuyên bảo người khác rộng lượng. Rộng lượng ý tứ là không tính toán chi li.

Hỉ…… Vui mừng, vui vẻ, ngộ…… Gặp được, hữu duyên thiên lí năng tương ngộ quân…… Đối nam tử tôn xưng nguyện…… Nguyện ý, chờ mong chung…… Suốt cuộc đời nào…… Ngữ khí từ, không có thực tế hàm nghĩa những lời này liền ở bên nhau, chính là: Có thể gặp được ngươi, thật sự là kiếp này chi hạnh! Tưởng cùng ngươi quá...

Hỉ…… Vui mừng, vui vẻ, ngộ…… Gặp được, hữu duyên thiên lí năng tương ngộ quân…… Đối nam tử tôn xưng nguyện…… Nguyện ý, chờ mong chung…… Suốt cuộc đời nào…… Ngữ khí từ, không có thực tế hàm nghĩa những lời này liền ở bên nhau, chính là: Có thể gặp được ngươi, thật sự là kiếp này chi hạnh! Tưởng cùng ngươi quá cả đời! Đầu bạc...

Nguyện quân sau này quãng đời còn lại, hết thảy trôi chảy, được như ước nguyện, huề quân sở ái, cộng độ quãng đời còn lại. Ta hy vọng ngươi đi sau ta sinh, hết thảy trôi chảy, được đến bồi thường mong muốn, mang theo ngươi ái, cộng độ quãng đời còn lại.

Là ( nguyện quân ). Tương tư 【 đường 】 vương duy hồng đậu sinh nam quốc, xuân lai phát kỉ chi? Nguyện quân đa thải hiệt, vật ấy nhất tương tư.

Nguyên văn là “Khuyên quân chọn thêm hiệt”

Gặp được chôn vớ hy vọng vẫn luôn cho nhau làm bạn đi xuống đi. “Nguyện” chính là hy vọng ý tứ, “Quân” đại chỉ ngươi, “Mạc ly” chính là đừng rời khỏi ý tứ. “Tương ngộ vớ liên kịp thời duyên phận, hy vọng đừng rời khỏi ta hy vọng không cần đi” ý tứ. Cáo dịch tôn

Lại là một cái tình si!

Quân sinh ta chưa sinh, ta sinh quân đã lão này danh ngôn trích tự mình thời Đường 《 đồng quan diêu đồ sứ đề thơ 21 đầu 》, tác giả bất tường. Ý tứ là: Cảm thán hai người yêu nhau lại không thể trường tương thủ bất đắc dĩ chua xót. Thơ trung bất đắc dĩ có thể là bởi vì tuổi tác chênh lệch, còn có khoảng cách xa gần. Cũng có thể lý giải thành ngươi đang nói...