Về 4 cái tự bộ lạc. Hy vọng duy mĩ, dễ nghe một chút,

Duy mĩ ý cảnh bốn chữ từ ngữ: Khinh ca mạn vũ qīng gē màn wǔ

[ giải thích ] nhẹ: Nhẹ nhàng; chậm: Dáng người nhu mỹ. Nhẹ nhàng vui sướng âm nhạc; hơn nữa nhu hòa vũ đạo.
[ ngữ ra ] 《 đàn âm loại tuyển · ngọc như ý nhớ · ngắm trăng đăng tiên 》: “Trợ nhân gian tài tử giai nhân hưng; nhẹ ca chậm vũ; nhậm tinh di đấu hoành.”
[ sửa phát âm ] vũ; không thể đọc làm “wù”.
[ biện hình ] mạn; không thể viết làm “Chậm”.
[ phản nghĩa ] vừa múa vừa hát
[ cách dùng ] dùng làm nghĩa tốt. ① thể từ tính; giống nhau làm tân ngữ. ② gọi từ tính; giống nhau làm vị ngữ.

Duy mĩ ý cảnh bốn chữ từ ngữ: Hoa trong gương, trăng trong nước jìng huā shuǐ yuè

[ giải thích ] trong gương hoa; trong nước ánh trăng. So sánh hư ảo cảnh tượng. Cũng dùng cho so sánh thơ trung không thể từ mặt chữ tới lý giải cái gọi là linh hoạt kỳ ảo ý cảnh.
[ ngữ ra ] minh · hồ ứng lân 《 thơ tẩu 》: “Thí tắc hoa trong gương, trăng trong nước; thể trạng âm điệu; thủy cùng kính cũng; hưng tượng phong thần; nguyệt cùng hoa cũng. Tất thủy trừng kính lãng; sau đó hoa nguyệt giống như.”
[ sửa phát âm ] hoa; không thể đọc làm “huá”.
[ biện hình ] kính; không thể viết làm “Cảnh”.
[ gần nghĩa ] hải thị thận lâu không trung lầu các
[ cách dùng ] giống nhau làm chủ ngữ, tân ngữ, định ngữ.

Hoa hỏa lưu quang, tím lộ ngưng hương, sinh như hạ hoa, đường ruộng hồng trần, hoa trong gương, trăng trong nước

Lưu huỳnh chi thơ trên đường ruộng hoa khai thanh không chi lam tuyết đêm như thơ

Mộng vũ ảnh nhớ mộng linh tuyết phiêu tinh vân tím lộ trăng lạnh băng tâm

Tinh ngữ tinh nguyện lam ảnh sáo oán mưa thu nhiễm tình cầm sắt hợp âm

Hoa hỏa lưu quang làm lãnh khinh hoa lạc mai như tuyết bình hồ thu nguyệt hà tàn hương lãnh liễu tụy mi tần