《 Quý thị đem phạt nước Chuyên Du 》 nguyên văn cùng văn dịch

Cửu ngũ năm trước kia người giáo bản không có thu thập áng văn chương này, hiện hành cao trung sách giáo khoa người giáo bản, tô giáo bản đều thu có bổn văn. Tô giáo bản ở đệ tứ sách.

Từ đạo lý thượng giảng hẳn là “Không hoạn bần mà hoạn không đều, không hoạn quả mà hoạn bất an”, nhưng là cổ đại phiên bản lầm. Vì bảo trì văn hiến chân thật tính, liền tiếp tục sử dụng loại này sai lầm cách nói.

Bởi vì như vậy, cho nên nếu phương xa người còn không về phục, liền dùng nhân, nghĩa, lễ, nhạc thu hút bọn họ; đã tới, khiến cho bọn họ an tâm trụ đi xuống

《 Quý thị đem phạt nước Chuyên Du 》 chủ yếu nội dung như sau: Áng văn chương này sơn tập chủ yếu giảng thuật Lỗ Quốc thị cản “Quan trọng bồi thần” Quý thị gia tộc cầm giữ triều chính, bởi vì mưu cầu lớn mạnh tự thân thực lực, mà ý đồ vũ lực cướp lấy Lỗ Quốc nước phụ thuộc — nước Chuyên Du thổ địa. Mà lúc ấy làm quý khang tử gia thần nhiễm có cùng Quý Lộ bo bo giữ mình...

《 Quý thị đem phạt nước Chuyên Du 》 trung thành ngữ: Hoạ từ trong nhà, đại động can qua, quý tôn chi ưu. Tới đâu hay tới đó.

jì shì jiāng fá zhuān yú. 《 Quý thị đem phạt nước Chuyên Du 》 là tuyển tự 《 Luận Ngữ 》 trung một thiên văn xuôi, văn trung ghi lại Khổng Tử cùng nhiễm có một hồi đối thoại, tập trung thảo luận Lỗ Quốc quý tộc Quý thị ý đồ phát động chiến tranh, tấn công tiểu quốc nước Chuyên Du vấn đề, minh xác biểu đạt Khổng Tử...

jì shì jiāng fá zhuān yú. 《 Quý thị đem phạt nước Chuyên Du 》. Nguyên văn: Quý thị đem phạt nước Chuyên Du. Nhiễm có, Quý Lộ thấy ở Khổng Tử rằng: “Quý thị đem có việc với nước Chuyên Du.” Khổng Tử rằng: “Cầu! Phải chăng ngươi là quá cùng? Phu nước Chuyên Du, tích giả tiên vương cho rằng đông mông chủ...

Dùng cái gì phạt vì là câu đảo ngược thức, giới từ tân ngữ trước trí, vì làm trợ từ, khởi đến trước tiên tân ngữ tác dụng, mà gì là gì đó ý tứ

Quý Tôn thị sắp sửa thảo phạt nước Chuyên Du. Nhiễm có, Quý Lộ bái kiến Khổng Tử nói: “Quý Tôn thị chuẩn bị đối nước Chuyên Du áp dụng quân sự hành động.” Khổng Tử nói: “Cầu! Chỉ sợ nên trách cứ ngươi. Kia nước Chuyên Du, từ trước tiên vương đem nó coi như đông Mông Sơn chủ tế, hơn nữa nó mà chỗ Lỗ Quốc cảnh nội. Đây là Lỗ Quốc thần thuộc, vì cái gì muốn thảo phạt nó đâu?”

Quý Tôn thị sắp sửa thảo phạt nước Chuyên Du. Nhiễm có, Quý Lộ bái kiến Khổng Tử nói: “Quý Tôn thị chuẩn bị đối nước Chuyên Du áp dụng quân sự hành động.” Khổng Tử nói: “Cầu! Chỉ sợ nên trách cứ ngươi. Kia nước Chuyên Du, từ trước tiên vương đem nó coi như đông Mông Sơn chủ tế, hơn nữa nó mà chỗ Lỗ Quốc cảnh nội. Đây là Lỗ Quốc thần thuộc, vì cái gì muốn thảo phạt nó đâu?”