Thỉnh giáo "Ngộ dĩ vãng chi bất gián, biết lai giả chi khả truy; thật lạc đường này chưa xa, giác nay là mà tạc phi," ý tứ

Ta hiểu được, dĩ vãng không thể cứu lại; ta đã biết, dựa tương lai còn có thể bổ hồi. Thật sự, đi vào lạc đường còn không tính xa, ta cảm thấy nay là mà tạc phi

,Đột ra tới rừng cây hảo làm đạm thương tổn thời gian đánh hảo bảy tám cái đại bá bá

Ta hiểu được, dĩ vãng không thể cứu lại; ta đã biết, dựa tương lai còn có thể bổ hồi. Thật sự, đi vào lạc đường còn không tính xa, ta cảm thấy nay là mà tạc phi

“Ngộ dĩ vãng chi bất gián, biết lai giả chi khả truy; thật lạc đường này chưa xa, giác nay là mà tạc phi” ý tứ là: Nhận thức đến quá khứ sai lầm đã không thể vãn hồi, biết tương lai sự còn kịp bổ cứu. Thật sự là vào nhầm lạc đường còn không tính quá xa, đã giác ngộ cho tới hôm nay “Đúng vậy” mà ngày hôm qua “Phi”.

Xuất từ Đào Tiềm · trở lại tới hề từ đoạn thứ nhất. Trở lại tới hề! Điền viên đem vu, hồ không về? Đã tự lấy tâm vì hình dịch, hề phiền muộn mà độc bi? Ngộ dĩ vãng chi bất gián, biết lai giả chi khả truy. Thật lạc đường này chưa xa, giác nay là mà tạc phi. Ý tứ là: Nhận thức đến quá khứ sai lầm đã không thể vãn hồi, biết tương lai...

Trước kia liền không nói, tương lai vẫn là có thể theo đuổi; quá khứ khuyết điểm còn không phải quá nhiều, biết hiện tại là đúng, ngày hôm qua chính là sai lầm.

Hiểu được đến đã qua đi sai lầm lại đi cứu lại cũng là không cần phải, biết trong tương lai năm tháng còn có thể nỗ lực mà đem sự tình làm tốt, không cho tiếc nuối lại lần nữa phát sinh. Thật sự là vào nhầm lạc đường còn không tính quá xa, đã giác ngộ cho tới hôm nay “Đúng vậy” mà ngày hôm qua “Phi”.

Thật sự là vào nhầm lạc đường còn không tính quá xa, đã giác ngộ đến bây giờ là chính xác mà qua đi là sai lầm

Đây là Đào Uyên Minh 《 trở lại tới hề từ 》 danh ngôn. Vừa ý dịch vì “Ta biết được chính mình vào nhầm lạc lối, may mà chưa tới không thể vãn hồi nông nỗi; lúc này mới giác ngộ dĩ vãng cầu lấy công lộc cách làm toàn sai, hôm nay bỏ quan quy điền viên mới là chính xác lựa chọn”.

Lạc đường nhưng còn chưa đi quá xa, cảm thấy hôm nay làm đối, ngày hôm qua làm không đúng. Tuyển tự 《 trở lại tới hề từ 》