Duy giang thượng chi thanh phong, cùng sơn thấy chi minh nguyệt

Những lời này ý tứ là chỉ có giang thượng thanh phong, cùng với sơn gian minh nguyệt. Nên câu xuất từ Bắc Tống văn học gia Tô Thức sáng tác một thiên phú 《 trước Xích Bích phú 》 đệ tứ đoạn, nên đoạn toàn văn như sau: Hạt tía tô rằng: “Khách cũng biết phu thủy cùng nguyệt chăng? Người chết như vậy, mà chưa chắc hướng cũng; doanh hư giả như bỉ, mà tốt mạc giảm và tăng cũng. Cái...

Là tô lau 《 Xích Bích phú 》 đi duy giang thượng chi thanh phong, cùng sơn gian chi minh nguyệt. Nhĩ đến chi mà làm thanh, mục ngộ chi mà tỉ lệ.

"Thiên địa chi gian, vật các có chủ. Cẩu phi ngô chi sở hữu, tuy một hào mạc lấy. Duy giang thượng chi thanh phong cùng sơn gian chi minh nguyệt, nhĩ đến chi mà làm thanh, mục ngộ chi mà tỉ lệ, là tạo vật giả chi vô tận tàng cũng. Mà ngô cùng tử chỗ cộng thích." Là Tô Thức Xích Bích phú trung một câu tác giả ở chỗ này xúc cảnh sinh tình, chọn dùng ngay lúc đó truyền thuyết,...

Lúc nào cũng khởi tuyền thạch

"Thiên địa chi gian, vật các có chủ. Cẩu phi ngô chi sở hữu, tuy một hào mạc lấy. Duy giang thượng chi thanh phong cùng sơn gian chi minh nguyệt, nhĩ đến chi mà làm thanh, mục ngộ chi mà tỉ lệ, là tạo vật giả chi vô tận tàng cũng. Mà ngô cùng tử chỗ cộng thích." Là Tô Thức Xích Bích phú trung một câu tác giả ở chỗ này xúc cảnh sinh tình, chọn dùng ngay lúc đó truyền thuyết...

Duy giang thượng chi thanh phong, cùng sơn gian chi minh nguyệt, nhĩ đến chi mà làm thanh, mục ngộ chi mà tỉ lệ; lấy không hết, dùng không cạn ". Là tưởng biểu đạt ý gì? Thiên nhiên uyên bác tạo vật giả vạn năng tiêu cực vô vi tâm thái tích cực khoáng đạt tâm cảnh

Tiếp theo câu là “Nhĩ đến chi mà làm thanh, mục ngộ chi mà tỉ lệ, lấy không hết, dùng không cạn, là tạo vật giả chi vô tận tàng cũng, mà ngô cùng tử chỗ cộng thích.” Này câu xuất từ Tô Thức 《 Xích Bích phú 》. 《 Xích Bích phú 》 là Bắc Tống văn học gia Tô Thức viết văn xuôi, chia làm 《 trước Xích Bích phú 》 cùng 《 sau Xích Bích phú 》....

Chỉ có giang thượng thanh phong cùng sơn gian minh nguyệt, lỗ tai nghe được chính là thanh âm, đôi mắt thấy được chính là cảnh sắc, lấy không hết dùng không cạn, là trời cao ban cho chúng ta vô tận bảo tàng, mà này đó là ta và ngươi sở cùng sở hữu.

Từng chiếu Ngô vương trong cung người toàn thơ Lý Bạch 《 tô đài lãm cổ 》 cũ uyển hoang đài dương liễu tân, lăng ca thanh xướng không thắng xuân. Chỉ nay duy có Tây Giang Nguyệt, từng chiếu Ngô vương trong cung người.

1, chỉ nay duy có Tây Giang Nguyệt tiếp theo câu: Từng chiếu Ngô vương trong cung người. 2, nguyên văn: Cũ uyển hoang đài dương liễu tân, lăng ca thanh xướng không thắng xuân. Chỉ nay duy có Tây Giang Nguyệt, từng chiếu Ngô vương trong cung người. 3, văn dịch: Đã từng ca đài, đã từng sân khấu, đã từng lâm viên, đã từng cung điện, hiện giờ đều đã...