Tàn bút toái ngữ hiện đại thơ ca

Mặc cho thời gian cực nhanh, nại bán năm tháng tha đà.

Mà nay,

Lại một mình dựa vào lan can ngóng nhìn khi,

Thanh phong minh nguyệt như cũ ở,

Cửa sổ nhỏ thấp hộ thanh đèn lưu.

Duy nhất,

Lại là, nhân tâm đã bất đồng.

Quả thật,

Kia ngày xưa bi thương tình sầu,

Bất quá như sương mù, như yên,

Một lóng tay mỏng lạnh.

Mà kia rất nhiều mê ly hoang mang,

Chỉ là cũng hoa, cũng thủy,

Nghĩ sai thì hỏng hết.

Đảo tẫn dạy người uổng phí mấy phen cân nhắc.

Khi nào khởi,

Này Chu Xương khải đậu thân thanh sầu ẩn nấp vô tung.

Lại là khi nào,

Này trà hơi say, bụi bặm lạc bên cẩn định.

Ta biết,

Là người nào đó, mỗ đoạn thời gian rời đi khi,

Theo,

Đem một ít nhàn nhạt vô tri, vô vị cấp toàn mang đi.

Dư lại,

Ta thả cần ở ngày xưa thời gian,

Vê một sợi nhàn tình,

Nhặt mấy cánh mùi hoa,

Như thế, phao một trản vĩnh viễn uống không xong ` trà.

Này trà tên,

Hẳn là chính là “Phù thế thanh hoan” đi.

Nhân sinh,

Nhanh, chậm.

Do đó,

Cũng liền dài quá, đoản.

Chỉ là,

Đoạn đường sơn thủy đi qua,

Như cũ là không biết,

Mộng nơi nào tìm?

Người nơi nào tìm?

Chỉ nhớ mưa gió ngàn dặm,

Nó làm ướt ta lúc đầu kia kiện bạch y.