Lý Dục 《 ô đêm đề 》 rốt cuộc có mấy đầu? 1 đầu vẫn là 2 đầu? Thỉnh hỗ trợ đem Lý Dục 《 ô đêm đề 》 cấp một chút.

Cái thứ nhất không đúng, không có loại này cách nói. Đến nỗi mặt sau hai loại, là bất đồng hai loại cách nói, bách khoa có minh xác giải thích: “Tương lưu say”, vừa làm “Lưu người say”, hoa cố liên người, người cũng tích hoa; hai mắt đẫm lệ tương hướng khoảnh khắc, đến tột cùng là người lưu hoa hay là hoa lưu người, đã thảng hoảng khó phân....

Lâm hoa tàn xuân hồng, quá vội vàng. Bất đắc dĩ triều tới hàn vũ muộn phong, phấn mặt nước mắt, tương lưu say, bao lâu trọng. Tất nhiên là nhân sinh trường hận thủy trường đông.

ounuopotoutoujqluoroujimu5souolou6soumumumunvnvnuokelotaomu gian

Thượng ngươi kia vậy ngươi là nam hay nữ ngươi là nào

《 ô đêm đề 》 này điêu nguyên vì đường giáo phường khúc, lại danh 《 tương kiến hoan 》, 《 thu đêm nguyệt 》, 《 thượng tây lâu 》. Lâm hoa tàn xuân hồng, tạ: Héo tàn. Phấn mặt nước mắt: Chỉ nữ tử nước mắt, nữ tử trên mặt thoa có phấn mặt, nước mắt lưu kinh gương mặt khi dính lên phấn mặt màu đỏ. Bao lâu trọng: Khi nào lần nữa gặp gỡ.

Ô đêm đề ( lâm hoa tàn xuân hồng ) Lý Dục lâm hoa tàn xuân hồng, quá vội vàng, bất đắc dĩ triều tới hàn vũ muộn phong. Phấn mặt nước mắt, tương lưu say, bao lâu trọng, tất nhiên là nhân sinh trường hận thủy trường đông.

Ô đêm đề khác tên là, tương kiến hoan. Đường giáo phường khúc danh, trước Thục Tiết Chiêu chứa từ thủy danh chi, bằng trắc vận thay đổi, phân 36 tự, 47 tự hai loại. Lý Dục 《 ô đêm đề 》 khác nhau với 47 tự loại. Lại bị xưng là 《 thượng tây lâu 》《 nguyệt thượng Qua Châu 》《 cổ ô đêm đề 》《 tây lâu tử 》《 thu đêm nguyệt 》《 nhớ thật phi 》...

Tại như vậy một đoạn lời nói: “Mai thị rằng Triệu lệnh trù từ ( trên lầu oanh mành nhược nhứ ) cho là 《 ô đêm đề 》 mà phi 《 tương kiến hoan 》 chi biệt danh. Theo 《 Đường Tống từ giám định và thưởng thức từ điển 》 sau phụ 《 tên điệu tóm tắt 》, 《 ô đêm đề 》 cũng là đường giáo phường khúc, lại danh 《 thánh vô ưu 》, bình vận 47 tự, lại có 48 tự thể, hoặc danh...

Câu này ý tứ là, lâm hoa điều tạ, mất đi mùa xuân đỏ tươi lâm hoa chính là mùa xuân hoa, xuân hồng là chỉ mùa xuân đỏ tươi này từ đem nhân sinh thất ý vô hạn trái ý ở nhờ ở đối cuối xuân tàn cảnh miêu tả trung, khởi câu “Lâm hoa tàn xuân hồng”, tức thác ra tác giả thương xuân tích hoa chi tình. Lâm hoa là mùa xuân...

Lâm hoa tàn xuân hồng, quá vội vàng, bất đắc dĩ triều tới hàn vũ muộn phong. Phấn mặt nước mắt, tương lưu say, bao lâu trọng, tất nhiên là nhân sinh trường hận thủy trường đông. Này từ đem nhân sinh thất ý vô hạn trái ý ở nhờ ở đối cuối xuân tàn cảnh miêu tả trung, là tức cảnh trữ tình điển phạm chi tác!