Quảng Châu lời nói ngô cưa

Làm người thập phần thành thật

Quảng Châu lời nói “Mưa rơi ngô mang che” ý tứ, chính là tiếng phổ thông “Trời mưa không mang theo dù” a.

Ý tứ là không tốt sự cố tình đụng phải, không tốt sự cố tình làm

Chẳng lẽ mấy ngày liền đều không thích ta sao? Ngô thông = chẳng lẽ liền cùng tiếng phổ thông ý tứ giống nhau đến = đều ngô = không vừa ý = thích --- phổ cập khoa học một chút: Quảng Đông lời nói giảng thiên ( chính là không trung ) đại đa số đều là giảng từng cái nơi này “Cái thiên” ý tứ là “Cái này thiên” tỷ như: Hôm nay cái thiên ngô sai =...

Tam ngô thức bảy: Nhiều chỉ một người đối một sự kiện không phải thực hiểu biết, xa lạ! Chín ngô đáp tám: Hình dung một người nói chuyện thoát ly đề tài trung tâm, giảng nói cùng cái này đề tài một chút đều xả không thượng quan hệ.

Tiếng Quảng Đông đều có “Không” cùng “Ngô” hai chữ, ý tứ đều là giống nhau, liền tưởng tiếng phổ thông “Không” cùng “Đừng” ý tứ đều giống nhau.

Ngượng ngùng ta không phải nói ngươi

Anh hoàng cực phẩm chậm diêu

Kỳ thật là nói gánh phân người còn không ngốc! Không trộm ăn! Có chút người ta nói chú trọng trộm tự! Kỳ thật càng sai! Thử hỏi hiện tại xã hội này thượng ai sẽ trộm phân! Ta đối sở hữu đáp án đều không hài lòng

Muốn xem dùng ở cái gì tình cảnh, ví dụ 1: Người khác cho ngươi đệ trà hoặc là thượng trà, ngươi nói “Ngô nên”, ý tứ chính là cảm ơn. Ví dụ 2: Ngươi tưởng người khác giúp ngươi lấy điểm đồ vật nói “Ngô nên giúp ta chồng d dã” ý tứ là “Phiền toái ngươi giúp ta lấy điểm đồ vật”.