"I love you, always have and always will" này câu tiếng Trung phiên dịch

I love you, always have and always will. Ta yêu ngươi, nhất quán như thế cũng đem vĩnh viễn như thế.

always

Anh [ ˈɔːlweɪz] mỹ [ ˈɔːlweɪz]

adv. Luôn là; mỗi lần đều chụp vật là; vẫn luôn; nhất quán; ( đem ) vĩnh viễn.

[ câu ví dụ cần hình ] Work always piles up at the end of the year.

Cuối năm luôn là đọng lại một đống lớn công tác.

Từ trái nghĩa

rarely

Anh [ ˈreəli] mỹ [ ˈrerli]

adv. Hiếm có; rất ít; không thường.

[ lệ tập đầu dịch câu ] She's full of good intentions but they rarely work out.

Nàng tuy rằng nơi chốn xuất phát từ thiện ý, lại thường thường không như mong muốn.

[ mặt khác ] so sánh hơn: more rarely cao cấp nhất: most rarely.

Ý tứ là: Ta sẽ như nhau lục mẫu chuyện xưa mà ái ngươi, từ trước là như thế này, về sau cũng là.

Trọng điểm từ ngữ giải thích

always

Anh ['ɔːlweɪz] mỹ ['ɔːlweɪz]

adv. Luôn là; vẫn luôn; trước sau; vĩnh viễn; tùy thời; vô luận như thế nào.

Câu ví dụ: I'm always at home in the evenings.

Phiên dịch: Buổi tối ta luôn là ở trong nhà.

Đoản ngữ: for always vĩnh viễn.

Từ trái nghĩa

never

Anh ['nevə(r)] mỹ ['nevər] thước tất buồn

adv. Vĩnh không; tuyệt không; cũng không; chưa từng.

Câu ví dụ: I will never forget your kindness.

Phiên dịch: Ta vĩnh lăng cong xa quên không được hảo ý của ngươi.

Đoản ngữ: never for a moment hơn phân nửa.