Si tâm nữ tử phụ lòng hán ý tứ?

Ghép vần chī xīn nǚ zǐ fù xīn hàn

Giải thích si: Mê mẩn; phụ lòng: Đối tình yêu bất trung. Si mê tình yêu nữ tử gặp phải vô tình vô nghĩa nam nhân

Thành ngữ xuất xứ nguyên · vương thật phủ 《 Tây Sương Ký 》 đệ tam bổn đệ tứ chiết: “Từ xưa người vân tuệ tán: Si tâm nữ tử phụ lòng hán, hôm nay phản chuyện lạ.”

Chữ giản thể si tâm nữ tử phụ lòng hán

Thường dùng trình độ thường dùng

Cảm *** màu trung tính

Thành ngữ cách dùng làm tân ngữ, định ngữ, phân câu; dùng cho nam nữ quan hệ

Thành ngữ ví dụ Cao Dương 《 hồ tuyết nham toàn truyền · bình bộ thanh vân 》 thượng sách: “‘Si tâm nữ tử phụ Trịnh lương tâm hán’, hồ lão gia nhất định không thích nàng!”

Tương tự từ si tâm phụ nhân phụ lòng hán

Tiếng Anh phiên dịch an infatuated girl and a heartless man

Tương quan chữ Hán thành ngữ: Si tâm nữ tử phụ tâm hán tương quan chữ Hán giải thích: Si tâm nữ tử đoán tùng thị phụ tâm hán