Khởi công đại cát tiếng Anh nói như thế nào?

Congratulations on your new beginning.

Đoản ngữ trung congratulation là danh từ làm “Chúc mừng”, “Chúc mừng” ý tứ. Congratulations on your new beginning. “Chúc mừng ngài ( ở công tác thượng ) có một cái tân bắt đầu”, cũng là “Khởi công đại cát” ý tứ.

1, Wish everyone has a wonderful beginning.

Khởi công đại cát!

Những lời này từ mặt chữ ý tứ thượng có thể phiên dịch vì “Chúc các vị ( công tác ) có một cái tân bắt đầu”, cùng Congratulations on your new beginning. Ý tứ phi thường tiếp cận.

2., Wish you a good-luck of beginning.

Khởi công đại cát!

Đoản ngữ good luck là vận may ý tứ, beginning là bắt đầu ý tứ, cho nên liền lên mặt chữ ý tứ có thể giải thích vì: Vận may bắt đầu, nghĩa rộng vì “Khởi công đại cát”.

congratulation cách dùng như sau:

1, đã nhưng dùng có thể đếm được danh từ, cũng có thể dùng làm không thể vài tên từ. Giống nhau nói đến, tỏ vẻ trừu tượng ý nghĩa “Chúc mừng” khi, vì không thể vài tên từ. Như:

It is a matter for congratulation. Đây là một kiện thật đáng mừng sự.

2, tỏ vẻ bởi vì mỗ sự mà tỏ vẻ chúc mừng, sau đó tiếp giới từ on, không cần for. Như:

Congratulations on passing your exam_ chúc mừng ngươi thông qua khảo thí.

3, nếu muốn tăng mạnh ngữ khí, này trước nhưng dùng deepest ( chân thành ), heartiest / hearty / sincere ( chân thành ), warm / warmest ( nhiệt liệt ) chờ hình dung từ tân trang. Như:

My warmest congratulations on your promotion! Ta đối với ngươi tăng lên tỏ vẻ nhất nhiệt liệt chúc mừng!