Tiếng Anh phiên dịch: Loại một thân cây tốt nhất thời gian là mười năm trước tiếp theo là hiện tại

Tiếng Anh phiên dịch như sau: The best time to plant a tree is ten years ago, followed by now.

Bổn câu là chủ hệ biểu kết cấu câu, The best time to plant a tree vì câu chủ ngữ, trong đó to plant a tree làm định ngữ tân trang The best time. Mà ten years ago làm vị ngữ.

Trọng điểm từ ngữ follow:

Anh [ˈfɒləʊ] mỹ [ˈfɑːloʊ]

v. Đi theo; đi theo;( chỉ thời gian hoặc trình tự ) ở… Sau phát sinh, nhân… Mà phát sinh; ở… Sau làm

Ngôi thứ ba số lẻ: follows hiện tại phân từ: following qua đi thức: followed qua đi phân từ: followed

Câu ví dụ: And this heavy chocolate thing to follow. Tiếp theo là thật lớn chocolate loại đồ vật.

“Tiếp theo” trừ dùng followed bên ngoài, còn có thể dùng để hạ từ ngữ:

1, next

Anh [nekst] mỹ [nekst]

adj. Tiếp theo cái; ngay sau đó; kế tiếp; theo sát sau đó

adv. Ngay sau đó; theo sau; tiếp theo; theo thứ tự; chỉ ở sau…; Dùng cho dò hỏi, tỏ vẻ giật mình hoặc hoang mang

n. Tiếp theo vị; tiếp theo cái; tiếp theo kiện

2, secondly

Anh [ˈsekəndli] mỹ [ˈsekəndli]

adv.( dùng cho liệt kê ) đệ nhị, tiếp theo

3, then

Anh [ðen] mỹ [ðen]

adv.( chỉ qua đi ) lúc ấy, khi đó;( chỉ tương lai ) đến lúc đó, đến lúc đó; sau đó; tiếp theo; sau đó; sau lại; như vậy; bởi vậy; một khi đã như vậy

adj. Lúc ấy ( nhậm chức chờ )