A cửu cửu tiếng Anh vỡ lòng

Thanh luật vỡ lòng chín giai nguyên văn cập phiên dịch như sau:

Vinh với hậu duệ, yến cánh di mưu. Thư công trúc bạch, hãn mã mũ chiến đấu. Kiến phong huyệt vũ, tổ ong liên nhuỵ, người đánh cá trai cò. Xem này đến người biết, Thuấn trọng đồng kết hợp liên thành.

Vinh quang để lại cho hậu đại con cháu, mưu cầu yên vui yêu mến bá tánh. Ghi lại công huân với thẻ tre sách lụa, càng vất vả công lao càng lớn mặc vào khôi giáp. Con kiến cửa động phong bế hạ khởi vũ, buồng ong liên nhuỵ chi gian trụ ong đàn. Bắt cá người chiếm ngư ông lợi, xem này có thể đến ra, Thuấn đế hai mắt là trân quý kết hợp liên thành chi bảo.

Mở rộng nội dung

Thanh luật vỡ lòng · chín giai là 《 thanh luật vỡ lòng 》 thứ chín thiên, đây là một đầu phi thường nổi danh Trung Quốc cổ điển thơ từ. Này thiên thanh luật vỡ lòng chủ đề là “Vinh với hậu duệ, yến cánh di mưu”, ý tứ là vinh quang để lại cho hậu đại con cháu, mưu cầu yên vui yêu mến bá tánh. Này thiên thanh luật vỡ lòng vần chân vì “Mưu, lựu, bưu, trộm”, thuộc về “Mười một vưu” vận, là Trung Hoa tân vận một loại. Ở thanh luật vỡ lòng trung, bằng trắc cùng vần chân là phi thường quan trọng, chúng nó quyết định thơ từ tiết tấu cùng vận luật.

Ở nội dung thượng, 《 thanh luật vỡ lòng · chín giai 》 thông qua miêu tả một ít tự nhiên cảnh quan cùng động vật hành vi, ngụ ý nhân sinh đạo lý. Trong đó, “Vinh với hậu duệ, yến cánh di mưu” những lời này, biểu đạt vinh quang cùng yên vui hẳn là để lại cho hậu đại con cháu, mưu cầu lâu dài chi kế, thể hiện một loại mưu tính sâu xa tư tưởng.

Ngoài ra, 《 thanh luật vỡ lòng · chín giai 》 còn nhắc tới “Thư công trúc bạch, hãn mã mũ chiến đấu”, những lời này ý tứ là, đem công huân ghi lại với thẻ tre sách lụa phía trên, vì quốc gia phồn vinh trả giá mồ hôi cùng nỗ lực. Này biểu đạt một loại tôn trọng công tích, kính ngưỡng anh hùng tư tưởng.

Chỉnh thiên thanh luật vỡ lòng vận dụng đối trận, đối lập chờ tu từ thủ pháp, ngôn ngữ tuyệt đẹp, sinh động, giàu có sức cuốn hút. Trong đó, “Xem này đến người biết, Thuấn trọng đồng kết hợp liên thành” những lời này, thông qua Thuấn đế kết hợp liên thành chi bảo chuyện xưa, báo cho mọi người muốn quý trọng trước mắt hạnh phúc, không cần ham nhất thời ích lợi mà mất đi càng vì quý giá đồ vật.

Tóm lại, 《 thanh luật vỡ lòng · chín giai 》 là một thiên phi thường có giá trị thanh luật vỡ lòng, nó không chỉ có có duyên dáng vận luật cùng sinh động ngôn ngữ, còn ẩn chứa phong phú nhân sinh triết lý cùng tư tưởng nội hàm. Thông qua học tập cùng thưởng thức này thiên thanh luật vỡ lòng, mọi người có thể càng tốt mà lý giải Trung Hoa văn hóa bác đại tinh thâm, đề cao chính mình văn hóa tu dưỡng cùng thẩm mỹ trình độ.