Phùng đường dễ lão Lý Quảng khó phong Cổ Văn Quan Chỉ

Phùng đường dễ lão, Lý Quảng khó phong ý tứ là phùng đường dễ dàng già cả, Lý Quảng khó được phong hầu.

Này câu xuất từ với thời Đường văn học gia vương bột sáng tác 《 Đằng Vương Các Tự 》, nguyên văn đoạn tích như sau:

Giai chăng! Thời vận không đồng đều, mệnh đồ nhiều chông gai. Phùng đường dễ lão, Lý Quảng khó phong. Khuất giả nghị với Trường Sa, phi vô thánh chủ; thoán lương hồng với hải khúc, há mệt minh khi? Sở lại quân tử tuỳ thời, cao nhân biết mệnh. Càng già càng dẻo dai, ninh di bạc đầu chi tâm? Nghèo thả ích kiên, không ngã thanh vân chi chí.

Văn dịch:

Ai! Vận mệnh không thuận, đường xá gian nguy. Phùng đường dễ dàng lão, Lý Quảng phong hầu khó. Đem giả nghị biếm đến Trường Sa, cũng không phải không có tài đức sáng suốt quân chủ: Lương hồng đến bờ biển ẩn cư, chẳng lẽ không phải ở chính trị hưng thịnh thời đại sao? Bất quá là quân tử có thể phát hiện sự vật điềm báo trước, hiểu rõ người biết chính mình mệnh số thôi. Tuổi lớn hẳn là càng có chí khí, sao có thể ở tóc trắng xoá khi thay đổi chính mình tâm chí? Tình cảnh gian nan phản nên càng thêm kiên cường, không thể từ bỏ lăng vân chi chí.

Mở rộng tư liệu:

Đời sau ảnh hưởng

Một, địa vị

Từ nội dung thượng xem, 《 Đằng Vương Các Tự 》 mở rộng văn biền ngẫu nghệ thuật cảnh giới. Ở nghệ thuật hình thức thượng, 《 Đằng Vương Các Tự 》 tiếp nhận rồi lục triều trữ tình tiểu phú truyền thống, lại ở văn biền ngẫu hình thức càng thêm lấy văn xuôi hóa, đạt tới nội dung mỹ cùng hình thức mỹ thống nhất. 《 Đằng Vương Các Tự 》 đã là lục triều văn biền ngẫu chi tân biến, cũng là Đường triều văn biền ngẫu thông tục hóa cách luật hóa chi âm thanh báo trước.

Nhị, thành ngữ

Địa linh nhân kiệt: Nơi phát ra với “Vật hoa thiên bảo, long quang bắn ngưu đấu chi khư; địa linh nhân kiệt, từ nhụ hạ trần phiên chi sập.”

Bèo nước gặp nhau: Nơi phát ra với “Quan ải khó càng, ai bi thất lộ người? Bèo nước gặp nhau, toàn là tha hương chi khách.”

Phùng đường dễ dàng già cả, Lý Quảng khó được phong hầu.

Xuất từ: Thời Đường văn học gia vương bột 《 Đằng Vương Các Tự 》

Nguyên văn: Giai chăng! Thời vận không đồng đều, mệnh đồ nhiều chông gai. Phùng đường dễ lão, Lý Quảng khó phong. Khuất giả nghị với Trường Sa, phi vô thánh chủ; thoán lương hồng với hải khúc, há mệt minh khi?

Văn dịch: Ai! Vận mệnh không thuận, đường xá gian nguy. Phùng đường dễ dàng lão, Lý Quảng phong hầu khó. Đem giả nghị biếm đến Trường Sa, cũng không phải không có tài đức sáng suốt quân chủ: Lương hồng đến bờ biển ẩn cư, chẳng lẽ không phải ở chính trị hưng thịnh thời đại sao?

Mở rộng tư liệu:

Văn chương từ Hồng Châu địa thế, nhân tài viết đến yến hội, viết đằng vương các tráng lệ, nhìn ra xa rộng lớn bao la, khấu khẩn ngày mùa thu, cảnh sắc tiên minh; lại từ yến hội ngu du viết đến nhân sinh gặp nhau và hoà hợp với nhau, biểu đạt thân thế cảm giác; tiếp theo viết làm giả tao ngộ cũng thổ lộ muốn tự dốc lòng tiết, cuối cùng lấy tuân mệnh phú thơ cùng khiêm tốn chi từ làm kết.

Toàn văn biểu lộ tác giả khát vọng cùng có tài nhưng không gặp thời phẫn uất tâm tình. Văn chương trừ số ít hư từ bên ngoài, thông thiên đối ngẫu. Cú pháp lấy bốn chữ câu, sáu câu chữ vì nhiều, đối đến chỉnh tề; lại cơ hồ là thông thiên dùng điển, dùng đến tương đối tự nhiên mà thỏa đáng, có vẻ điển nhã mà tinh xảo.

Hai câu thơ này xuất từ đại danh đỉnh đỉnh 《 Đằng Vương Các Tự 》, là một thiên văn từ cực kỳ hoa mỹ biền thể văn, bốn sáu cùng sử dụng, đọc tới lưu loát dễ đọc, cực phú vận luật, người viết tuổi nhỏ cũng từng toàn văn ngâm nga, đến nay rất nhiều câu vẫn cứ nhớ kỹ trong lòng. Trong đó liền có hai câu này “Phùng đường dễ lão, Lý Quảng khó phong”.

Hai câu thơ này, dùng hai cái điển cố tới biểu đạt thi nhân “Nhân sinh vô thường, có tài nhưng không gặp thời” sầu lo. Nếu hơn nữa trước hai câu liền càng tốt lý giải “Giai chăng! Thời vận không đồng đều, mệnh đồ nhiều chông gai, phùng đường dễ lão, Lý Quảng khó phong.”

Thời vận không đồng đều, mệnh đồ nhiều chông gai. Ai, khi còn nhỏ đọc sách không cảm giác. Hiện giờ tuổi nhi lập, lại nhìn đến hai câu này, thật là nhịn không được muốn rớt xuống nước mắt tới. Chua xót khổ sở, nhấp nhô trắc trở, như thế nào liền nhiều như vậy đâu?

Phùng đường là Hán Văn đế khi một vị đại thần. Bởi vì hắn làm người chính trực vô tư, cho nên lúc nào cũng nơi chốn lọt vào xa lánh, thẳng đến đầu tóc hoa râm, cũng không có được đến lên chức, còn chỉ là cái lang quan. Hán Cảnh Đế vào chỗ sau, bởi vì phùng đường tính cách ngay thẳng, không lâu lại bị bãi quan. Hán Cảnh Đế qua đời sau, Hán Vũ Đế vào chỗ, Hung nô lại tới xâm phạm biên cương, Hán Vũ Đế lại quảng chinh hiền lương, có người đề cử phùng đường, chính là phùng đường đã 90 hơn tuổi, hắn lòng có dư mà lực không đủ, không bao giờ có thể ra tới nhậm chức. Sau lại, mọi người liền dùng phùng đường dễ lão tới hình dung lão tới khó có thể đắc chí.

Văn đế mười bốn năm ( trước 166), người Hung Nô quy mô xâm nhập, Lý Quảng lấy con cháu nhà lành thân phận tòng quân chống lại Hung nô, bởi vì hắn giỏi về cưỡi ngựa bắn cung, chém giết địch nhân thủ cấp rất nhiều, cho nên bị nhậm vì Hán triều đình trung lang. Lý Quảng từng tùy tùng hoàng đế đi ra ngoài, thường có đấu tranh anh dũng, chống đỡ địch nhân, cùng với giết chết mãnh thú sự, văn đế nói: "Đáng tiếc a! Ngươi không gặp được thời cơ, nếu làm ngươi chính đuổi kịp Cao Tổ thời đại, phong cái vạn hộ hầu kia còn ở lời nói hạ sao!" Lý Quảng từ lúc bắt đầu liền tương đối xui xẻo a.

Sau lại Lý Quảng lại nhiều lần lập hạ hiển hách chiến công, nhưng là lại bởi vì một ít không thể hiểu được nguyên nhân gặp xử phạt, không phải đại chiến lạc đường, chính là tao ngộ địch nhân mai phục, thật sự là xui xẻo về đến nhà, liền Hán Vũ Đế đều cho rằng Lý Quảng vận khí không tốt. Cuối cùng Lý Quảng bởi vì chiến đấu thất lợi, không muốn đối mặt đao bút lại, có hay không tiền chuộc tội, bất đắc dĩ lựa chọn tự sát.

Hán Vũ Đế thời kỳ, rất nhiều mới có thể cùng nhân phẩm không kịp Lý Quảng người đều phong hầu, nhưng là phi tướng quân Lý Quảng đến chết cũng không có phong hầu. Hậu nhân thường thường đối Lý Quảng bi kịch vận mệnh cảm thấy tiếc hận.

Khi cũng! Mệnh cũng!

Thời vận không tốt, dù có tuyệt thế tài văn chương đều là uổng công; mệnh đồ nhiều chông gai, dù cho tất cả nỗ lực toàn phó nước chảy.

Nhưng mà, phấn đấu nhân sinh mới có thú vị. Đến nỗi kết quả, tùy nó đi thôi.

Những lời này xuất từ vương bột 《 Đằng Vương Các Tự 》.

Vương bột ở chỗ này trích dẫn hai cái lịch sử nhân vật, một cái phùng đường, một cái Lý Quảng.

Phùng đường làm người chính trực vô tư, có chuyện liền nói, có gan nói thẳng, đắc tội không ít người, cho nên cũng không có được đến hoàng đế trọng dụng, lăn lộn vài thập niên, 90 hơn tuổi, tưởng trọng dụng, cũng hữu tâm vô lực.

Lý Quảng, kiêu dũng chiến tướng, cao lớn uy mãnh. Hán Văn đế đều nói hắn, nếu là sinh ở Cao Tổ thời đại, khẳng định có thể phong một cái vạn hộ hầu. Thuyết minh Lý Quảng sinh không gặp thời, thời vận không tốt. Kỳ thật, này chỉ là chối từ thôi. Lý Quảng không phong hầu, chính yếu nguyên nhân vẫn là hắn hữu dũng vô mưu, tục ngữ nói, một giới mãng phu.

Vương bột, tuổi trẻ khí thịnh, ở 《 Đằng Vương Các Tự 》 bên trong trích dẫn này hai cái điển cố ý nghĩa ở đâu? Thực rõ ràng, đây là ở trong tối dụ chính mình.

Kỳ thật, hiểu biết vương bột vì cái gì đi giao ngón chân vấn an phụ thân liền biết nguyên nhân.

Vương bột nguyên vì phái vương Lý hiền chinh vì vương phủ hầu đọc, bởi vì 《 hịch Anh Vương gà 》 đắc tội Đường Cao Tông mà bị trục xuất, tiểu tử tuổi trẻ khí thịnh, khẳng định có oán khí. Vì thế, ở 《 Đằng Vương Các Tự 》 nơi này trích dẫn hai câu này, tới hình dung chính mình thời vận không tốt, vận mệnh nhiều chông gai.

Đằng Vương Các Tự sáng tác bối cảnh:

Công nguyên 675 năm, vương bột đi giao ngón chân ( ở nay Việt Nam cảnh nội ) thăm làm huyện lệnh phụ thân. Đi qua hồng đều ( nay Giang Tây Nam Xương ) khi, đô đốc diêm bá đảo nhân trùng tu đằng vương các lạc thành, quyết định 9 tháng 9 ngày Tết Trùng Dương ở nơi đó mở tiệc chiêu đãi văn nhân nhã sĩ cùng khách khứa bằng hữu. Hắn con rể Ngô tử chương rất có văn tài, diêm bá đảo kêu hắn trước đó viết hảo một thiên lời tựa, để đến lúc đó trước mặt mọi người khoe ra. Vương bột là lúc ấy nổi danh văn sĩ, cũng ở bị thỉnh chi liệt.

Trong yến hội, diêm bá đảo giả bộ, mời đến tân vì đằng vương các làm tự. Đại gia trước đó đều vô chuẩn bị, cho nên đều tìm cớ không làm. Thỉnh đến vương bột khi, hắn lại không chối từ, đương trường múa bút viết nhanh, liền mạch lưu loát, viết liền trứ danh 《 Đằng Vương Các Tự 》, các khách khứa nhìn nhất trí tán thưởng. Diêm bá đảo đọc sau cũng thâm vì khâm phục, cho rằng này thiên lời tựa so với chính mình con rể viết muốn cao minh đến nhiều, cũng liền không hề làm Ngô tử chương lên sân khấu văn.

Không thỉnh tự đến “Phùng đường dễ lão, Lý Quảng khó phong” xuất từ vương bột 《 Đằng Vương Các Tự 》.

Vương bột được xưng là sơ đường bốn kiệt, 28 tuổi ngồi thuyền chết đuối mà chết, mà này thiên Đằng Vương Các Tự là vương bột 23 tuổi sở làm. Bối cảnh chính là vương bột tiến gián Đường Cao Tông khiến cho hoàng đế bất mãn cho nên bị biếm. Ở bị biếm trên đường đi xem chính mình phụ thân, con đường Hồng Châu, đây là đằng vương các từ trùng tu đuổi kịp 9 tháng 9 ngày Tết Trùng Dương, mời văn nhân mặc khách tại đây, vương bột đề bút liền làm, khiến cho mặt khác văn nhân bất mãn, đương đọc được “Lạc hà cùng cô vụ tề phi, thu thủy cộng trường thiên một màu” đều nói này đại tài.

“Phùng đường dễ lão” Hán Vũ Đế thời kỳ Hung nô liên tiếp đột kích, Hán Vũ Đế làm đại thần đề cử ai đi đánh lui Hung nô, có người đề cử phùng đường, nhưng khi đó phùng đường đã 90, đã vô lực chống cự Hung nô, tuổi trẻ thời điểm cũng không được đến trọng dụng. “Lý Quảng khó phong” Lý Quảng được xưng là phi tướng quân, kiêu dũng thiện chiến, nhiều lần đánh lui Hung nô, Hung nô nghe thấy Lý Quảng thanh danh đều sợ hãi, nhưng là không có bị phong hầu.

Hai câu này cùng vương bột lúc ấy bị biếm, đồng thời đều có tài nhưng không gặp thời, tương hô ứng. Sau lại này hai câu trên cơ bản đều biểu đạt có tài nhưng không gặp thời tình cảm.

Vấn đề này, có thư quân đến trả lời:

“Phùng đường dễ lão, Lý Quảng khó phong” những lời này, xuất từ thời Đường thi nhân vương bột tay, hắn thiên cổ danh thiên 《 ngày mùa thu đăng Hồng phủ đằng vương các tiệc tiễn đưa tự 》 trung: “Giai chăng! Thời vận không đồng đều, mệnh đồ nhiều chông gai, phùng đường dễ lão, Lý Quảng khó phong.……”

Chúng ta đầu tiên tới xem, “Phùng đường dễ lão, Lý Quảng khó phong”, trên thực tế là hai cái điển cố, vương bột ở chỗ này trích dẫn hai cái lịch sử nhân vật, một cái phùng đường, một cái Lý Quảng.

Trước nói chuyện “Phùng đường dễ lão”

Cái này điển cố xuất từ với 《 sử ký. Phùng đường liệt truyện 》.

Phùng đường, là Hán Văn đế khi một vị đại thần. Bởi vì hắn làm người chính trực, vô tư, cho nên thường xuyên lọt vào xa lánh. Cho dù tân đế vào chỗ, cũng nhân tính cách ngay thẳng, nhiều lần bị bãi quan. Thẳng đến đầu tóc hoa râm, cũng không chiếm được lên chức. Cuối cùng chỉ là cái lang quan.

Sau lại Hán Vũ Đế vào chỗ, Hung nô xâm phạm biên cương, Hán Vũ Đế quảng chinh hiền lương, có người đề cử phùng đường.

Nhưng khi đó phùng đường đã 90 hơn tuổi, lăn lộn vài thập niên, tưởng trọng dụng, cũng hữu tâm vô lực, lại không thể ra tới nhậm chức.

Sau lại, mọi người liền dùng “Phùng đường dễ lão” tới hình dung lão tới khó có thể đắc chí.

Lại hiểu biết hạ “Lý Quảng khó phong”

Lý Quảng, dân tộc Hán, là Lũng Tây thành kỷ ( nay Cam Túc thiên thủy Tần an huyện ) người, Tây Hán thời kỳ danh tướng.

Hắn kiêu dũng thiện chiến, cao lớn uy mãnh, tham gia chống lại Hung nô nhiều lần chiến dịch, thân kinh 70 dư chiến, Hung nô đều xưng hắn vì "" phi tướng quân "",

Hắn cả đời nhiều lần kinh trắc trở, chiến công trác tuyệt lại chưa đến phong tước. Sau đuổi giết Hung nô trung, nhân con đường bị lạc, phẫn mà tự sát.

Sau lại, mọi người thường dùng Lý Quảng tới chỉ "" công cao không tước, vận mệnh sai lầm. ″

Như vậy vương bột, vị này tuổi trẻ khí thịnh thi nhân, hắn ở 《 Đằng Vương Các Tự 》 bên trong trích dẫn này hai cái điển cố, biểu đạt cái gì thâm ý đâu?

Đại gia đi theo có thư quân, tới hiểu biết một chút tác giả vương bột, cùng với hắn sáng tác bối cảnh, như vậy, mới có thể chân chính hiểu biết hắn trích dẫn này hai cái điển cố, sở biểu đạt thâm ý:

Vương bột, hắn là thời Đường thi nhân, tự tử an, là giáng châu Long Môn người.. Hắn tài hoa hơn người, cùng dương quýnh, Lư chiếu lân, Lạc Tân Vương tề danh, bị xưng “Sơ đường bốn kiệt”, hơn nữa vương bột còn xếp hạng thủ vị.

Hắn niên thiếu thành danh, bị mọi người xưng là thần đồng, 16 tuổi khoa cử trung đệ, nhưng là vẫn luôn con đường làm quan không thuận.

Bởi vì một thiên chọi gà văn 《 hịch Anh Vương gà 》, chọc giận Đường Cao Tông, bị trục xuất quan phủ, sau lại lại bởi vì cậy tài khinh người, bị người ghen ghét, bị người hãm hại, bị chung kết con đường làm quan.

Này thiên 《 Đằng Vương Các Tự 》, trên thực tế, chính là hắn đi trước phương nam thăm phụ thân, đi ngang qua hồng đều khi sở sáng tác.

Bởi vậy, vương bột dùng hai người kia, tới so sánh chính mình bất hạnh cảnh ngộ, lấy phùng đường, Lý Quảng đến từ so, khuynh thuật chính mình thâm khủng "" nhân sinh dễ lão, có chí khó duỗi "" buồn khổ.

Tượng phùng đường, cũng khá nổi danh, tài đức vẹn toàn nhân tài, uổng có đầy bụng kinh luân, chịu không đến trọng dụng, không chiếm được thi triển cơ hội, thẳng đến đầu bạc đầu bạc, cũng khó toại tự mình báo quốc chi tâm. Xác thật cũng làm sự cách 700 nhiều năm vương bột, vì thế, cũng phát ra "" phùng đường dễ lão "" cảm thán.

Lại xem Lý Quảng, dù cho là thiên cổ tuyệt xướng trung "" Long Thành nếu hãy còn phi tướng, không giáo hồ mã độ Âm Sơn "", Hung nô nghe tiếng sợ vỡ mật "" phi tướng quân "", cuối cùng cũng không chiếm được phong hầu chi thưởng, nhân tài giá trị không chiếm được triển lãm, thực sự lệnh người khái tích.

Vương bột tưởng kiến công lập nghiệp, đền đáp quốc gia, đều không có cơ hội. Nhưng là hắn lại không cam lòng chính mình không đạt được gì, đành phải bằng vào văn chương tới biểu đạt chính mình rộng lớn chí hướng.

Kia "" giai chăng! Thời vận không tốt, vận mệnh nhiều chông gai.

Phùng đường dễ lão, Lý Quảng khó phong "", đã biểu đạt đối nhau không phùng khi, có tài nhưng không gặp thời than thở, lại đối lúc ấy chế độ phong kiến cực độ bất mãn!

Bởi vậy, thông qua phân tích, có thư quân phảng phất vẫn cứ có thể nhìn đến, một cái có chí thanh niên, tuy chỗ kém cảnh, vẫn tích cực hướng về phía trước tiếng lòng, cùng với đối phong kiến thống trị nhân tài quản lý thượng tùy ý tính, áp chế nhân tài, lãng phí nhân tài chờ phương diện tệ đoan công kích cùng bất đắc dĩ.

Đồng thời, “Phùng đường dễ lão, Lý Quảng khó phong” điển cố, cũng làm vương bột minh bạch phùng đường, Lý Quảng sở dĩ không chiếm được trọng dụng, cùng ngày thường phùng đường cậy tài khinh người, Lý Quảng hữu dũng vô mưu làm người, cùng với bọn họ đối người, đối sự, đối vật cá tính, cũng có rất lớn quan hệ.

Nghĩ lại chính mình sở dĩ có nơi này cảnh, thật là tự thân tính cách trung đã tổng hợp hai người tính chung. Bởi vậy cũng “Vận mệnh nhiều chông gai, có tài nhưng không gặp thời”.

Hảo đáng tiếc vương bột, thật sự “Sinh không gặp thời, có tài nhưng không gặp thời”, viết xong này thiên thiên cổ danh thiên sau, bất hạnh chết đuối mà chết, thiên đố thiên tài, tuổi xuân chết sớm, không thể có cơ hội đi thực hiện chính mình vĩ đại khát vọng, chỉ để lại này đó thiên cổ tuyệt cú, làm thế nhân truyền tụng, đáng tiếc đáng tiếc!

Trở lên là có thư quân cá nhân giải thích, cung đại gia tham thảo!

Những lời này xuất từ vương bột 《 Đằng Vương Các Tự 》, tin tưởng đại gia cao trung thời điểm đều học quá này thiên cổ văn.

Nguyên văn đoạn như sau:

“Giai chăng! Thời vận không đồng đều, mệnh đồ nhiều chông gai. Phùng đường dễ lão, Lý Quảng khó phong. Khuất giả nghị với Trường Sa, phi vô thánh chủ; thoán lương hồng với hải khúc, há mệt minh khi? Sở lại quân tử tuỳ thời, cao nhân biết mệnh. Càng già càng dẻo dai, ninh di bạc đầu chi tâm? Nghèo thả ích kiên, không ngã thanh vân chi chí.”

Hình dung người đến lão đều khó có thể đắc chí, vận mệnh nhiều chông gai, có chí khó duỗi.

Vương bột viết 《 Đằng Vương Các Tự 》 thời điểm chính là này tâm tình, vương bột tưởng: Lão tử như vậy có tài ngươi đem ta cấp lưu đày, này hoàng đế lão nhân thật là tức chết ta. Trên thực tế vương bột viết 《 hịch Anh Vương gà 》 đắc tội Đường Cao Tông bị lưu đày đi giao ngón chân bắc bộ tìm chính mình phụ thân, viết xuống 《 Đằng Vương Các Tự 》 này thiên thiên cổ văn chương sau, liền đi gặp phụ thân hắn, trả lại trên đường bất hạnh chết đuối mà chết, xem như tuổi xuân chết sớm.

Phùng đường dễ lão

Hán Văn đế khi, phùng đường là một vị đại thần, hắn lúc trước lấy hiếu đễ mà nổi tiếng, bái vì trung lang thự. Bởi vì hắn làm người chính trực vô tư, có gan tiến gián, không làm việc thiên tư tình, cho nên lúc nào cũng nơi chốn lọt vào xa lánh, thẳng đến đầu tóc hoa râm, tuổi tác đã cao, cũng không có được đến lên chức, còn chỉ là cái lang quan.

Lý Quảng khó phong

Hán triều “Phi tướng quân” Lý Quảng trung thành ái quốc, nhưng ở tính cách thượng cùng với năng lực thượng không đủ, tuy rằng ở quy mô nhỏ chiến đấu thượng, hắn biểu hiện ra ngoài dũng mãnh cùng với gặp biến bất kinh đại tướng khí độ khiến cho hắn danh táo nhất thời, nhưng là mà đại chiến đấu trung Lý Quảng luôn là phạm sai lầm, không có đại chiến tích đáng nói, bởi vậy Lý Quảng đến chết khó phong.

Những lời này bên trong có hai cái điển cố, phân biệt là phùng đường cùng Lý Quảng trải qua, này hai người đều là Hán triều quan viên. Những lời này mượn hai người trải qua, muốn biểu đạt chính là có tài nhưng không gặp thời, có được một thân bản lĩnh lại đến già rồi còn phải không đến trọng dụng buồn khổ tâm tình.

Bởi vì Lý Quảng danh khí lớn nhất, ta liền trước nói một chút Lý Quảng khó phong chuyện xưa.

Lý Quảng là Tây Hán khi đại tướng, ở chống lại Hung nô trong chiến tranh tác chiến phi thường dũng mãnh, lập được vô số chiến công, được xưng là phi tướng quân.

Ngay lúc đó binh lính bằng chiến công là dựa theo đầu người số tới tính, ngươi giết địch bao nhiêu người bình cái gì cấp bậc công lao, người này đầu số đều có nghiêm khắc quy định. Lý Quảng tuy rằng đánh vô số lần thắng trận, đánh lui Hung nô vô số lần, nhưng là giết địch số lại không bằng người khác nhiều. Tướng quân khẳng định sẽ không tự mình giết địch, hắn công lao là dựa theo một hồi trong chiến tranh bọn lính giết địch tổng nhân số tính.

Lúc ấy đạt được phong hầu tước là võ tướng nhóm đều tha thiết ước mơ vinh quang, Lý Quảng cũng không ngoại lệ. Nhưng là hắn trong cuộc đời thắng trận vô số, nhưng giết địch số nhưng vẫn đều đánh không đến phong hầu tiêu chuẩn. Một bên khác cũng là hắn tính tình thẳng, dễ dàng đắc tội với người. Cho nên thẳng đến chết cũng không có thể phong hầu.

Cho nên hậu nhân dùng Lý Quảng khó phong, tới hình dung thất bại.

Lại nói phùng đường dễ lão.

Phùng đường cũng là Tây Hán khi nhân vật, là cái trong cung thị vệ. Bởi vì làm người ngay thẳng, nói chuyện quá thẳng, thường xuyên đắc tội với người, cho nên nơi nơi đã chịu người xa lánh, vẫn luôn ở cái này vị trí thượng làm đến lão.

Có thiên hoàng đế đi ngang qua thấy được hắn, hỏi hắn như thế nào lớn như vậy tuổi còn ở làm thị vệ. Nói chuyện trung hoàng đế nhìn ra tới hắn là cái có tài hoa người, liền đề bạt hắn làm đô úy. Nhưng hắn tính tình vẫn là như vậy, đặc biệt ngay thẳng, đối hoàng đế nói chuyện cũng là như thế này, không cho người lưu mặt mũi. Sau lại bởi vì cái này lại bị biếm quan.

Thật lâu sau lão hoàng đế đã chết, tân hoàng đế đăng cơ làm người tiến cử nhân tài, có người liền nghĩ tới hắn. Chính là lúc này hắn đều 90 tuổi, lão đi không đặng, đã không thể ra tới làm quan.

Cho nên liền có phùng đường dễ lão điển cố, hình dung một cái hoài mới người đến già rồi đều không chiếm được trọng dụng.

Cuối cùng dán một đầu cổ nhân miêu tả phi tướng quân Lý Quảng thơ.

Lâm ám thảo kinh phong, tướng quân đêm dẫn cung. Bình minh tìm bạch vũ, không ở thạch lăng trung.

Muốn hiểu biết “Phùng đường dễ lão, Lý Quảng khó phong” biểu đạt có ý tứ gì, đầu tiên muốn hiểu biết này hai cái điển cố xuất xứ cùng phùng đường, Lý Quảng hai vị nhân vật.

“Phùng đường dễ lão, Lý Quảng khó phong” xuất từ thời Đường thi nhân vương bột 《 ngày mùa thu đăng Hồng phủ đằng vương các tiệc tiễn đưa tự 》, tức trứ danh 《 Đằng Vương Các Tự 》.

Vương bột là thần đồng nhân vật, khi chết mới hơn hai mươi tuổi, nhưng bị dự vì “Sơ đường bốn kiệt”. Nghe nói hắn 6 tuổi là có thể viết văn chương, chín tuổi khi là có thể viết văn chương sửa đúng nhan sư cổ chú 《 Hán Thư 》 trung sai lầm, 16 tuổi dự thi thi đậu, thụ chức triều tán lang. Vốn dĩ tiền đồ một mảnh rất tốt, nhưng sau lại nhân viết 《 chọi gà hịch 》 đắc tội Đường Cao Tông mà bị biếm. Sau lại lại cầu bổ vì Quắc Châu tòng quân, nhưng ở tòng quân nhậm thượng, lại nhân tư sát quan nô lần thứ hai bị biếm. Đường Cao Tông thượng nguyên hai năm hắn đến giao ngón chân thăm phụ thân khi trải qua Hồng Châu, lúc này vừa lúc gặp Tết Trùng Dương, ngay lúc đó Hồng Châu đô đốc diêm bá đảo trùng tu đường Cao Tổ nhi tử đằng vương Lý Nguyên Anh nhậm Hồng Châu đô đốc khi tu sửa đằng vương các, ở Tết Trùng Dương hôm nay đại yến khách khứa, ngâm thơ mua vui. Vương bột cũng tham gia lần này thịnh hội, ngay trên bàn tiệc phú thơ, cũng viết này thiên tự.

Phùng đường giống nhau biết có cái hiện đại tác gia bút danh kêu phùng đường, nơi này theo như lời phùng đường là đời nhà Hán người, đích thân trải qua tam triều, thẳng đến Hán Vũ Đế khi bị cử vì hiền lương, nhưng tuổi tác đã cao không thể làm quan.

Lý Quảng biết đến khả năng liền tương đối nhiều, cũng là đời nhà Hán người, cả đời chiến công lớn lao, nhưng thời vận không tốt, cả đời không được phong hầu.

Vương bột dùng “Phùng đường dễ lão, Lý Quảng khó phong” này hai người tao ngộ ẩn ẩn biểu đạt chính mình mệnh đồ nhiều chông gai, thời vận không tốt tao ngộ. Vương bột đoản mệnh, viết xong này tự năm thứ hai tám tháng, tự giao phối ngón chân phản hồi khi qua biển chết đuối sau hồi hộp mà chết, năm vừa mới 26 tuổi.

Vì trả lời vấn đề này, cố ý lật xem 《 Sử Ký 》. 《 sử ký · trương thích chi phùng đường liệt truyện 》 ghi lại phùng đường lấy hiếu, vì trung lang thự trưởng, sự văn đế. Sau lại không biết kiêng kị, nhiều lần chọc giận hoàng đế mà không chiếm được thăng quan, đến Cảnh đế vì sở tương lại bị miễn trừ, đến Võ Đế muốn tìm phùng đường làm quan thời điểm, phùng đường đã 90 hơn tuổi không thể lại làm quan.

Phùng đường đã trải qua Hán triều văn đế, Cảnh đế, Võ Đế thời kỳ, vận làm quan vô dụng.

Lý tướng quân Lý Quảng, thiện cưỡi ngựa bắn cung. Tính cách chất phác thiếu ngôn, lại tương đối tự phụ, vì đả kích Hung nô vi phạm quân lệnh, đã từng dụ ra để giết quá hàng địch, cũng bởi vì bắn tên khoảng cách thân cận quá bị Hung nô trảo quá, này đó nhân tố tích lũy lên, hắn chỉ có thể đến tướng quân quan chức, sau lại càng là không muốn đối đao bút lại mà tự sát. Cả đời cùng Hung nô lớn nhỏ 70 dư chiến mà không thể phong hầu, cho nên nói Lý Quảng khó phong.

Đời sau Đường triều vương bột viết phùng đường dễ lão, Lý Quảng khó phong, trích dẫn điển cố ý tứ chính là nói một người cho dù có tài hoa có năng lực, cũng sẽ thời vận không tốt, mệnh đồ nhiều chông gai.

Vương bột 《 Đằng Vương Các Tự 》 trung danh ngôn cùng điển cố rất nhiều, nhưng để cho có thư quân thổn thức không thôi, là câu kia “Phùng đường dễ lão, Lý Quảng khó phong”. Muốn minh bạch trong đó thâm ý, đầu tiên chúng ta muốn hiểu biết này hai cái điển cố.

《 sử ký. Phùng đường liệt truyện 》 tái: Hán Văn đế khi, phùng đường nhân hiếu đễ nổi danh mà trở thành một người lang quan ( đời nhà Hán sơ cấp quan lại ).

Hắn có tài đức, có khát vọng, nhưng làm người chính trực vô tư, có gan tiến gián, không làm việc thiên tư tình, đắc tội quyền quý mà không tự biết, cho nên nơi chốn lọt vào xa lánh.

Thật vất vả văn đế nhớ tới hắn, cũng nhâm mệnh hắn vì xe kỵ đô úy, lại ở Cảnh đế vào chỗ sau lại bị bãi quan, thẳng đến đầu tóc hoa râm, năm gần mạo điệt, cũng không được đến lên chức.

Đương người khác hướng Hán Vũ Đế tiến cử phùng đường khi, hắn đã 90 hơn tuổi tuổi hạc, lòng có dư mà lực không đủ.

Sau lại, văn nhân liền dùng “Phùng đường dễ lão” tới hình dung buồn bực thất bại, niên hoa không thệ.

“Long Thành nếu hãy còn phi tướng, không giáo hồ mã độ Âm Sơn” nói chính là phi tướng quân Lý Quảng. Cùng Hung nô tác chiến khi, hắn trí cá nhân sinh tử với ngoại, gương cho binh sĩ, chiến đấu phi thường dũng mãnh, tham gia lớn nhỏ chiến dịch vô số, lập hạ hiển hách chiến công.

Phong hầu là mỗi cái tướng sĩ mộng tưởng, nhưng Lý Quảng thập phần xui xẻo, tổng ở thời khắc mấu chốt ăn bại trận, rất nhiều cùng hắn cùng lúc tướng lãnh đều phong hầu, mà hắn đến chết cũng chưa phong hầu.

Đời sau thường dùng “Lý Quảng khó phong” tới hình dung công cao không tước, mệnh đồ nhiều chông gai, có tài mà thất bại.

Tóm lại, này hai cái điển cố đều có thất bại ý tứ, kia vương bột dùng này biểu đạt ý gì đâu?

1. Cảm khái nhân sinh vô thường, có tài nhưng không gặp thời

Vương bột là trời giáng “Thần đồng”, 6 tuổi viết văn, 16 tuổi khi, khoa thí thi đậu, thụ chức triều tán lang. Niên thiếu thành danh, đầy ngập khát vọng, kỳ vọng ở trên triều đình đại triển hoành đồ.

Nhưng nhân một thiên chọi gà văn lâm nạn, bị đuổi ra phái vương phủ, sau lại nhân tư sát quan nô lần thứ hai bị biếm, từ đây cùng con đường làm quan vô duyên.

Hắn khởi điểm rất cao, cơ hội cũng xuất hiện quá, nhưng hắn bỏ lỡ cơ hội, lại không thể thi triển khát vọng, cố lấy phùng đường dụ mình, biểu đạt trong lòng có tài nhưng không gặp thời tích tụ, cùng đối niên hoa mất đi bất đắc dĩ.

2. Ám chỉ quan to hiển quý cho cơ hội

Thượng nguyên hai năm ( 675 năm ) thu, vương bột đi trước giao ngón chân vấn an phụ thân, đi ngang qua Nam Xương khi, chính đuổi kịp đô đốc diêm bá đảo tân tu đằng vương các thành, trùng dương ngày ở đằng vương các đại yến khách khứa.

Trong yến hội không thiếu có thân phận có địa vị người, tiến cử vương bột dễ như trở bàn tay. Hắn xem minh bạch điểm này, viết ra “Thời vận không tốt, mệnh đồ nhiều chông gai, phùng đường dễ lão, Lý Quảng khó phong”.

Hắn đem phùng đường, Lý Quảng thất bại nguyên nhân quy kết vì vận khí không tốt, mệnh quá nhấp nhô. Cho thấy chính hắn cũng là như thế này, chẳng trách người khác.

Hắn ám chỉ đang ngồi người, vì phòng ngừa lịch sử tái diễn, làm có tài người có thi triển cơ hội, các vị khách khứa còn thỉnh tuệ nhãn thức anh hùng, cấp Vương mỗ người một cái cơ hội.

3. Báo cho mọi người quý trọng thời gian, dũng cảm đi làm

Người thời nay đọc tới, “Phùng đường dễ lão, Lý Quảng khó phong” trừ bỏ biểu đạt thất bại ở ngoài, còn cho thấy thời gian trôi mau, nỗ lực chưa chắc có hồi báo.

Thời gian trôi đi thực mau, cho nên chúng ta muốn quý trọng, thừa dịp tuổi trẻ có nhiệt tình nhi đi nếm thử muốn làm hết thảy, truy đuổi mộng tưởng. Ngàn vạn không cần dẫm vào phùng đường vết xe đổ, chờ tuổi già lực suy tiếc nuối chung thân.

Lý Quảng nỗ lực cả đời cũng không phong hầu, chúng ta có lẽ nỗ lực cả đời cũng không thể thực hiện mộng tưởng. Nhưng chúng ta nỗ lực quá, hưởng thụ quá trình, không thẹn với niên hoa, này liền vậy là đủ rồi.

“Phùng đường dễ lão”, cho nên mọi việc đừng chờ đến ngày mai; “Lý Quảng khó phong”, cho nên đừng đem kết quả xem đến quá nặng, hết thảy làm hết sức, làm tốt chính mình.

Trừ bỏ sinh không gặp thời quan niệm về số mệnh, này còn biểu đạt một loại thật sâu bất đắc dĩ. Phùng đường dễ lão, Lý Quảng khó phong những lời này xuất từ vương bột 《 Đằng Vương Các Tự 》, vương bột mượn phùng đường cùng Lý Quảng điển cố hình dung chính mình có tài nhưng không gặp thời, thời vận không tốt.

Phùng đường cùng Lý Quảng chuyện xưa đều xuất từ 《 Sử Ký 》, phùng đường lấy hiếu thuận cùng cương trực công chính nổi danh, nhưng là nguyên nhân chính là vì hắn quá cương trực, không hiểu cứu vãn, bởi vậy nơi chốn đã chịu đồng liêu xa lánh, mãi cho đến cúi xuống tuổi già, vẫn là thấp kém nhất lang quan tạp dịch. Rốt cuộc có một lần, Hán Văn đế nhìn đến hắn, hiểu biết đến hắn tài hoa, nhâm mệnh hắn làm xe kỵ đô úy, chưởng quản xe chiến chi sĩ, nhưng mà ngày vui ngắn chẳng tày gang, đến Hán Cảnh Đế kế vị sau, phùng đường vẫn như cũ không làm việc thiên tư tình, ngay thẳng chính trực, lại bị người xa lánh ném quan. Thẳng đến Hán Vũ Đế kế vị, Hung nô xâm phạm biên cảnh, có người đề cử phùng đường, đáng tiếc khi đó hắn đã 90 hơn tuổi, không có biện pháp vì nước hiệu lực. Hắn uổng có một thân bản lĩnh, uổng có hảo phẩm chất, lại đau khổ ngao cả đời.

Lý Quảng là một loại khác bi tình, hắn có phòng ngự mới có thể, đương triều yêu cầu lại là tiến công tính tuyển thủ, yêu cầu bài binh bố trận năng lực cùng cái nhìn đại cục. Mắt thấy bên người tướng quân, vệ thanh, Hoắc Khứ Bệnh từ từ, tuổi trẻ đầy hứa hẹn, lại bởi vì gia tộc xuất thân quan hệ bị chịu trọng dụng, chính mình đau khổ theo đuổi quân công khó lập, phong hầu chi lộ khó thành, trong lòng lo âu không thôi. Lúc này, rốt cuộc có cơ hội biểu hiện chính mình, hắn đương nhiên phải bắt được, trước mặt phong. Nhưng mà vệ thanh chỉ làm hắn đương cánh, rõ ràng biết đây là cuối cùng một bác, hắn lại vẫn là lạc đường, cuối cùng làm hỏng chiến cơ, chỉ có thể bi tình mà trường kiếm tự vận.

Bọn họ tao ngộ là có tài nhưng không gặp thời, như thế nào cũng vô pháp theo sát thời đại, một bụng lỗi thời. Đồng thời, cũng là năng lực cá nhân cực hạn bi ai, có cực hạn là mọi người vĩnh viễn vô pháp siêu việt, như thế nào nỗ lực đều là phí công, hướng thâm tưởng, thật là lệnh nhân tâm sinh buồn bã.