Miêu tả nông thôn tiếng Anh đoản văn 5 niên cấp

Ngũ cốc được mùa: [ wǔ gǔ fēng dēng ]

Đăng: Thành thục. Chỉ mùa màng hảo, lương thực được mùa.

Thâm sơn cùng cốc: [ qióng xiāng pì rǎng ]

Nhưỡng: Địa. Hoang xa hẻo lánh địa phương.

Xuất xứ: Tống · Chu Hi 《 điều tấu kinh giới trạng 》: “Cố châu thành huyện quách nơi chi hương; này sản không lắm trọng; cùng nghèo sơn vùng đất hoang đến có tương lần tỉ giả; này trục hương sản tiền thuê ngạch; cho nên vốn dĩ đã có nặng nhẹ chỗ từ cũng.”

Sơn cùng thủy tận: [ shān qióng shuǐ jìn ]

Sơn cùng thủy đều tới rồi cuối. So sánh không đường có thể đi lâm vào tuyệt cảnh.

Xuất xứ: Tống · lục du 《 du Sơn Tây thôn 》 thơ: “Sơn trọng thủy phục nghi không đường, liễu ánh hoa tươi lại một thôn.”

Đặt câu:

Chúng ta hiện tại đã tới rồi sơn cùng thủy tận, cung chiết đao tẫn nông nỗi.

Hắn đã sơn cùng thủy tận, ngươi lại như thế nào buộc hắn cũng vô dụng.

Ta hiện giờ tình cảnh đã đến sơn cùng thủy tận nông nỗi, vô pháp cho ngươi cái gì nhận lời.

Tuổi nhẫm năm phong: [ suì rěn nián fēng ]

Nhẫm: Hoa màu thành thục. Chỉ nông nghiệp được mùa. Cùng “Tuổi năm được mùa nhẫm”.

Xuất xứ: Minh · người vô danh 《 cây cẩm chướng 》 đệ tứ chiết: “Hôm nay cái quân thánh thần hiền trị, dưỡng dục tuổi nhẫm năm phong mau.”

Non xanh nước biếc: [ qīng shān lǜ shuǐ ] gọi chung tốt đẹp núi sông.

Đặt câu:

Đứng ở đỉnh núi, non xanh nước biếc thu hết đáy mắt, lệnh người vui vẻ thoải mái.

Non xanh nước biếc bao phủ ở tia nắng ban mai trung, giống như một bức mỹ lệ tranh phong cảnh.

Trong nước nạp dưa: [ shuǐ lǐ nà guā ]

So sánh không hợp nhau, không thể tương dung.

Thản nhiên tự đắc, khói bếp lượn lờ, dưa đằng mãn giá.

1, thản nhiên tự đắc âm đọc: yōu rán zì dé.

2, giải thích: Thản nhiên: Thanh thản bộ dáng; tự đắc: Nội tâm đắc ý thoải mái. Hình dung nhàn nhã mà thoải mái.

3, xuất xứ: Minh · Viên hoành nói 《 mãn giếng du ký 》: “Phàm phơi sa chi điểu; hạp lãng chi lân; thản nhiên tự đắc; lông chim lân tấn chi gian; đều có vui mừng.”, Ý tứ là: Minh · Viên hoành nói 《 mãn giếng du ký 》: “Phàm là những cái đó ở trên bờ cát phơi nắng điểu, phù đến trên mặt nước hí thủy cá, đều du vây sam nhiên tự đắc, động vật đều lộ ra vui sướng hơi thở.”

4, câu ví dụ: Họa thượng lão giả tay vê chòm râu, mắt nhìn giang bờ bên kia, một bộ thản nhiên tự đắc bộ dáng.

Mở rộng tư liệu

Thản nhiên tự đắc gần nghĩa từ: Vui vẻ thoải mái.

1, vui vẻ thoải mái âm đọc: xīn kuàng shén yí.

2, giải thích: Tâm cảnh trống trải, uông ngại khang tinh thần vui sướng.

3, xuất xứ: Tống · Phạm Trọng Yêm 《 Nhạc Dương Lâu Ký 》: “Đăng tư lâu cũng; tắc có vui vẻ thoải mái; sủng nhục toàn quên; đem rượu đón gió; này hớn hở giả rồi.”, Ý tứ là: Tống · Phạm Trọng Yêm 《 Nhạc Dương Lâu Ký 》 giả nại: “Bước lên này tòa lâu, liền sẽ cảm thấy lòng dạ trống trải, tâm tình vui sướng, quang vinh cùng khuất nhục cùng nhau đã quên, bưng chén rượu, thổi gió nhẹ, cảm thấy hỉ khí dương dương.”

4, đặt câu:

Đứng ở mênh mông vô bờ biển rộng biên, thật khiến người vui vẻ thoải mái, lưu luyến quên phản!

Bước lên Hoàng Sơn đỉnh núi cúi đầu hạ vọng, tức khắc có một loại vui vẻ thoải mái cảm giác.