Đối trung khảo tiếng Anh kỳ vọng cùng yêu cầu

Hai cái đều đối. Ý tứ có rất nhỏ khác biệt:

“Nhìn thấy nhưng không với tới được” ý tứ là chỉ có thể đủ trông thấy, lại không thể đủ tiếp cận, chính là xa xa nhìn, không thể tới gần. “Tức” là tiếp cận, tới gần ý tứ, “Như gần như xa” trung “Tức” cũng là ý tứ này.

“Mong muốn mà không thể thành”, ý tứ là thoạt nhìn tựa hồ có thể đạt tới, mà trên thực tế rất khó đạt tới. “Cập” là đạt tới ý tứ, còn có đuổi kịp ý tứ.

“Mong muốn không thể tức” là xuất từĐường triềuTrương nói 《 du Động Đình hồ Tương 》: “Uyển ở Thái Hồ trung, mong muốn không thể tức.” “Mong muốn không thể thành” là xuất từTống triềuHuệ hoành 《 hoạ vần ánh sáng mặt trời nhị đầu 》 chi nhất: “Như truy kế tử huấn, mong muốn không thể thành.”

Hiện tại càng thường dùng chính là “Mong muốn mà không thể thành”. “Mong muốn mà không thể thành” là từ “Nhìn thấy nhưng không với tới được” diễn biến mà đến.

Mong muốn không thể tức cùng mong muốn không thể thành đều là chính xác.Hai người ý tứ có rất nhỏ khác biệt:

“Nhìn thấy nhưng không với tới được” ý tứ là chỉ có thể đủ trông thấy, không thể đủ tiếp cận, xa xa nhìn, không thể tiếp cận, “Tức” là tiếp cận, tới gần ý tứ, “Như gần như xa” trung “Tức” cũng là ý tứ này.

Hiện tại thường dùng chính là “Mong muốn mà không thể thành”, những lời này ý tứ là thoạt nhìn tựa hồ có thể đạt tới, mà trên thực tế rất khó đạt tới tình huống, “Cập” còn có đuổi kịp ý tứ.

1, mong muốn không thể tức

Ghép vần là kě wàng bù kě jí, ý tứ là so sánh sự vật cao xa, khó có thể thực hiện hoặc tiếp cận. Vọng, xa xa mà xem; tức, tới gần, tiếp xúc. Có thể xa xa thấy mà không thể tiếp cận. Xuất từ Đường · trương nói 《 du Động Đình hồ Tương 》: “Xa xôi Động Đình tụ, hành mông hơi nước sắc. Uyển ở Thái Hồ trung, mong muốn không thể tức.”

2, mong muốn không thể thành

Hán ngữ từ ngữ, âm đọc là kě wàng bù kě jí. Ý tứ là chỉ có thể đủ trông thấy mà không thể đủ tiếp cận, hình dung thoạt nhìn có thể thực hiện mà thực tế khó có thể thực hiện. “Cập” cũng có thể làm “Tức”. Xuất xứ: Thời Tống huệ hồng 《 hoạ vần ánh sáng mặt trời nhị đầu 》 chi nhất: “Như truy kế tử huấn, mong muốn không thể thành.”

Nhìn thấy nhưng không với tới được cùng mong muốn mà không thể thành đều là đúng.

Mong muốn không thể tức xuất từ Đường triều thi nhân trương nói 《 du Động Đình hồ Tương 》 bài thơ này giữa “Uyển ở Thái Hồ trung, mong muốn không thể tức”. Những lời này ý tứ chính là, phảng phất tác giả liền thân ở Thái Hồ bên trong, có thể nhìn đến, nhưng là lại không thể tiếp cận.

Mong muốn không thể thành là xuất từ với Tống triều thi nhân huệ hồng 《 hoạ vần ánh sáng mặt trời nhị đầu 》 bài thơ này “Như truy kế tử huấn, mong muốn không thể thành”. Những lời này ý tứ chính là phảng phất chính mình giống truy đuổi kế tử huấn giống nhau, chỉ có thể đủ trông thấy, mà không thể đủ tiếp cận.

Nhìn thấy nhưng không với tới được cùng mong muốn mà không thể thành khác nhau

1, sử dụng trường hợp bất đồng. Nhìn thấy nhưng không với tới được: Có thể trông thấy, nhưng không đạt được hoặc không thể tiếp cận. Thường so sánh trước mắt còn không thể thực hiện sự vật. Mong muốn mà không thể thành: Chỉ chỉ nhưng nhìn lên mà không thể tiếp cận.

2, lý giải ý tứ bất đồng. Mong muốn không thể thành dùng ở câu phức thức, làm vị ngữ, phân câu, hàm nghĩa xấu, chỉ chỉ nhưng nhìn lên mà không thể tiếp cận, mong muốn không thể tức dùng ở thiên chính thức, làm định ngữ, tân ngữ, chỉ sự tình còn rất khó thực hiện, hai người là từ đồng nghĩa.