Vũ Hán tam mô tiếng Anh thi đại học

Thú vị chữ Hán tiểu chuyện xưa 【1】

Từ trước, có vị họ Trương tư thục tiên sinh, thông minh tuyệt đỉnh.

Có một lần, có cái tài chủ vì nhi tử thỉnh lão sư, viết trương bố cáo: “Bổn trạch dục thỉnh một vị dạy học tiên sinh, nhưng thức ăn đơn giản, tiền thù lao hơi

Mỏng.” Rất nhiều tiên sinh nhìn nhìn, lắc đầu đi rồi, bọn họ biết nhà này tài chủ là bản địa có tiếng ` bủn xỉn quỷ.

Nào biết vị này Trương tiên sinh cầm bố cáo, lại cười điểm điểm, nhận lời mời vân.

Đoàn người đều nói tiên sinh “Bị ma quỷ ám ảnh”.

Trương tiên sinh chỉ nói câu: “Chờ coi đi!” Liền đi vào tài chủ gia.

Tài chủ thấy “Thượng câu” âm thầm may mắn.

Đang nói đến đãi ngộ khi, hắn lo lắng tiên sinh thay đổi, liền yêu cầu hành sinh lập hạ văn ước, thân thủ ký tên.

Tiên sinh không chút do dự lập hạ chứng từ, viết nói:

“Vô gạo và mì cũng nhưng vô gà vịt cũng nhưng vô thịt cá cũng nhưng vô tiền bạc cũng có thể."

Tài chủ xem sau lòng tràn đầy vui mừng, cho rằng chiếm đại tiện nghi, vì thế liền cùng tiên sinh từng người ở chứng từ thượng ấn dấu tay, cười tủm tỉm mà rời đi.

Hơn mười ngày đi qua, tiên sinh trên bàn cơm, đốn đốn chỉ có ngũ cốc, tiểu thái.

Tiên sinh thật sự khó có thể nuốt xuống, liền gọi tới tài chủ.

Tài chủ ý thức được tiên sinh muốn nói gì, cười nói: “Ngươi xem, này hiệp nghị thư thượng có tay của ngài ấn!” Tiên sinh làm bộ giật mình, nghiêm túc mà

Nói: “Nga, cho ta xem.

”Tài chủ đưa qua văn ước, tiên sinh nói: “Ngươi hãy nghe cho kỹ --' vô mễ, mặt cũng nhưng: Vô gà, vịt cũng nhưng: Vô cá, thịt cũng nhưng '

”Tài chủ nghe được trợn mắt há hốc mồm, mở to hai mắt thấy rõ mặt trên đệ nhất tự.

Đích xác, một chữ chưa sửa nha! Tài chủ vặn khởi gương mặt, nhưng lại không thể nề hà, đành phải tự nhận xui xẻo.

Trên bàn cơm bỏ thêm vài đạo món ăn mặn, vẫn cứ âm thầm may mắn, ăn cơm tuy chú trọng chút, không cần phó học phí cũng không tồi.

Không ngờ tới rồi cuối năm, tiên sinh tìm tài chủ tính toán sổ sách, yêu cầu phó học phí.

Tài chủ nơi nào chịu cấp, hai người tranh chấp không dưới, liền mang lên chứng từ, cùng đến huyện nha phân xử.

Huyện quan hỏi rõ căn do, làm tiên sinh lấy ra chứng từ niệm một lần, nghe xong cuối cùng một câu, huyện quan kinh mộc vỗ án, hướng tài chủ hét lớn: “Ngươi này

Điêu dân, chứng từ lập đến thanh thanh sở mộng ngươi sao dám lại tiên sinh học phí!” Giao trách nhiệm tài chủ giáp mặt phó cấp tiên sinh học phí.

Thú vị chữ Hán tiểu chuyện xưa 【2】

Có một lần, phương bắc Hung nô muốn tiến công Trung Nguyên, khiển người trước đưa tới một trương “Thư khiêu chiến”. Hoàng Thượng mở ra vừa thấy, nguyên lai là “Bản thiên tâm lấy mễ” bốn cái chữ to. Mãn quyền triều văn võ đại thần, không có một cái giải đến này mê. Hoàng Thượng vô pháp có thể tưởng tượng, chỉ phải dán thông báo chiêu hiền. Lúc này, trong cung một cái tên là gì đường quan nói, hắn có lui binh chi kế, Hoàng Thượng cấp tuyên gì đường thượng điện.
Gì đường chỉ vào “Thư khiêu chiến” thượng bốn chữ đối Hoàng Thượng nói: “Thiên giả, ngô quốc cũng; tâm giả, Trung Nguyên cũng: Mễ giả, Thánh Thượng cũng. Thiên tâm lấy mễ, chính là muốn đoạt quốc gia của ta giang sơn, lấy quân vương chi vị.” Hoàng Thượng vội la lên: “Kia làm sao bây giờ đâu?” Gì đường nói: “Không sao, ta đều có lui binh biện pháp.” Nói, đề bút nơi tay, ở bốn chữ thượng các thêm một bút, nguyên tin trả lại cho người tới.
Hung nô lãnh binh nguyên soái, tưởng Trung Nguyên không dám ứng chiến, chính là mở ra vừa thấy, tức khắc đại kinh thất sắc, cấp lệnh lui binh.
Nguyên lai, gì đường ở “Thiên tâm lấy mễ” bốn chữ thượng các thêm một bút sau, biến thành “Chưa chắc dám đến”.