Tư Trị Thông Giám cùng Cổ Văn Quan Chỉ cái nào đẹp hơn

Lão gian cự hoạt

Âm đọc: lǎo jiān jù huá

Giải thích: Hình dung lịch duyệt thâm mà thủ đoạn cực kỳ gian trá giảo hoạt người

Xuất xứ: Tống · Tư Mã quang 《 Tư Trị Thông Giám · Đường Huyền Tông khai nguyên 24 năm 》: “Tuy lão gian cự hoạt, vô năng trốn với này thuật giả.”

Mổ bụng tàng châu

Âm đọc: pōu fù cáng zhū

Giải thích: Phá vỡ bụng tàng nhập trân châu. So sánh tự bí hoặc tích vật quá mức

Xuất xứ: Tống · Tư Mã quang 《 Tư Trị Thông Giám · Đường Thái Tông Trinh Quán nguyên niên 》: “Ngô nghe Tây Vực giả hồ đến mỹ châu, mổ thân lấy tàng chi, có chư?”

Ám nhược vô đoạn

Âm đọc: àn ruò wú duàn

Giải thích: Ngu muội mềm yếu, không có quyết đoán.

Xuất xứ: Tống · Tư Mã quang 《 Tư Trị Thông Giám · cuốn 91 · tấn nguyên đế quá hưng ba năm 》: “( Tư Mã bảo ) hảo đọc sách mà ám nhược vô đoạn, cố cập với khó”.

Cửa bắc nam nha

Âm đọc: běi mén nán yá

Giải thích: Cửa bắc: Chỉ vũ lâm chư tướng; nam nha: Chỉ tể tướng. Chỉ văn võ trọng thần.

Xuất xứ: Tống · Tư Mã quang 《 Tư Trị Thông Giám · đường kỷ trung tông thần long nguyên niên 》: “Cửa bắc nam nha, đồng tâm hiệp lực.”

Băng sơn khó dựa

Âm đọc: bīng shān nán kào

Giải thích: So sánh không thể lâu dài quyền thế, khó với dựa vào.

Xuất xứ: Tống · Tư Mã quang 《 Tư Trị Thông Giám · Đường Huyền Tông Thiên Bảo mười một năm 》: “Quân bối ỷ dương hữu tướng như Thái Sơn, ngô cho rằng băng sơn nhĩ! Nếu sáng trong ngày đã ra, quân bối đến vô không nơi yên sống cậy chăng?”

Trường gối đại bị

Âm đọc: cháng zhěn dà bèi

Giải thích: So sánh huynh đệ hữu ái.

Xuất xứ: Tống · Tư Mã quang 《 Tư Trị Thông Giám · Đường Huyền Tông khai nguyên hai năm 》: “Thượng tố hữu ái, cận đại đế vương mạc có thể cập; sơ vào chỗ, vì trường gối đại bị, cùng huynh đệ cùng tẩm.”

Có khối người

Âm đọc: dà yǒu rén zài

Giải thích: Hình dung mỗ một loại nhân vi số không ít.

Xuất xứ: Tống · Tư Mã quang 《 Tư Trị Thông Giám · Tùy Dương đế nghiệp lớn mười một năm 》: “Đế đến Đông Đô, quay đầu nhìn lại phố cù, gọi hầu thần rằng: ‘ Judas có người ở. ’ ý gọi ngày xưa Bình Dương huyền cảm, giết người thượng thiếu cố cũng.”