Bán du ông là Cổ Văn Quan Chỉ sao
Bán du ông du, cuối cùng vẫn là tiếp tục bán hắn du, hắn biểu diễn kỹ xảo là thực không tồi, hắn cũng biết hắn khoe khoang không đúng rồi, hẳn là khiêm tốn một chút
Bán du ông trung bán du ông nhân vật hình tượng là cái không kiêu ngạo không siểm nịnh người lao động hình tượng.
Bán du ông là cái không kiêu ngạo không siểm nịnh người lao động hình tượng, có được thuần thục, tinh vi lịch du kỹ xảo, hắn có bình thản rộng rãi tâm thái, không đối chính mình kỹ năng kiêu ngạo tự mãn, đồng thời cũng am hiểu sâu thế sự. Bán du ông này tắc chuyện xưa trung, miêu tả bán du ông lấy thuần thục chước du kỹ thuật thuyết phục tự cho mình siêu phàm thiện xạ thủ trần Nghiêu tư. Dùng hai cái tiên minh đối lập nhân vật hình tượng biểu hiện ra sinh động có thể tin xã hội nhân vật, ít ỏi số ngữ gian, bán du ông tinh vi tài nghệ cùng khiêm tốn phẩm chất đã sôi nổi trên giấy.
《 bán du ông 》 là thời Tống văn học gia Âu Dương Tu sáng tác thứ nhất viết sự hiểu lý lẽ ngụ ngôn chuyện xưa, ghi lại trần Nghiêu tư bắn tên cùng bán du ông chước du sự, thông qua bán du ông tự tiền khổng tích du kỹ năng miêu tả và đối kỹ năng đạt được con đường nghị luận, thuyết minh quen tay hay việc đạo lý.
Nguyên văn:
Trần khang túc công Nghiêu tư thiện bắn, đương thời có một không hai, công cũng lấy này khoe khoang. Nếm bắn với gia phố, có bán du ông thích gánh mà đứng, liếc chi, lâu mà không đi. Thấy này phát thỉ mười trung tám chín, nhưng hơi cằm chi.
Khang túc hỏi rằng:” Nhữ cũng biết bắn chăng? Ngô bắn không cũng tinh chăng?” Ông rằng:” Vô hắn, nhưng tay thục ngươi.” Khang túc phẫn nhiên rằng:” Ngươi an dám nhẹ ngô bắn!” Ông rằng:” Lấy ta chước du biết chi.” Nãi lấy một hồ lô đặt mà, lấy tiền phúc này khẩu, từ lấy tiêu chước du lịch chi, tự tiền khổng nhập, mà tiền không ướt. Nhân rằng:” Ta cũng không hắn, duy tay thục ngươi.” Khang túc cười mà khiển chi.
Này cùng Trang Sinh cái gọi là giải ngưu chước luân giả có gì khác nhau đâu?
2, bổn văn là Bắc Tống Âu Dương Tu sở thứ nhất viết sự hiểu lý lẽ ngụ ngôn chuyện xưa, ghi lại trần Nghiêu tư bắn tên cùng bán du ông chước du sự, hình tượng mà thuyết minh “Quen tay hay việc”, “Thực tiễn ra hiểu biết chính xác”, “Nhân ngoại hữu nhân” đạo lý.
3, 《 bán du ông 》 thông qua giảng thuật trần Nghiêu tư cùng bán du ông đối thoại cùng với chước du chuyện xưa, công bố quen tay hay việc ″ đạo lý, đồng thời cũng hàm súc mà nói cho mọi người: Cho dù có sở trường cũng không thể kiêu ngạo tự mãn.
Chính là không biết như thế nào, một cái buổi sáng thế nhưng không có một khách quen. Bán du ông thập phần uể oải, chỉ chốc lát sau liền đình chỉ kêu to. Một tòa thật dài trên cầu chỉ có một cái bán đồ vật thương nhân, sử lão du ông có vẻ càng thêm già nua, càng thêm cô độc.
Lúc này, trần Nghiêu tư hướng bán du ông đi tới. Hắn hỏi: “Lão nhân gia, ngài như thế nào lẻ loi, ta xem ngài giống như không có gì khách hàng nha!” “Đúng vậy,” bán du ông buồn bực mà nói, “Ai! Từ ta nói cho ngươi ‘ đã tốt muốn tốt hơn ’ đạo lý sau, trấn trên người đều biết ta, đều muốn nhìn ta biểu diễn. Này nửa ngày tới cũng chỉ là…… Chỉ là muốn nhìn ta biểu diễn người, căn bản không có tưởng mua du người.” Trần Nghiêu tư thực đồng tình đối lão nhân nói: “Đáng thương, nửa ngày đều không có cái gì sinh ý!” Lão nhân cắn một cây yên, mãnh hút một ngụm, lại phun ra một cái màu xám vòng khói, cũng hộc ra trong lòng ưu sầu cùng bất mãn.
Chân trời lộ ra hồng hồng ánh nắng chiều, thái dương cũng thay đổi một bộ trang. Từ sớm đến tối, muốn nhìn bán du ông biểu diễn người nối liền không dứt, nhưng chân chính tưởng mua du người lại chỉ có hai ba cái. Trần Nghiêu tư móc ra một ít bạc vụn phóng tới lão ông trong tay. Bán du ông cũng thu thập hảo đồ vật. Mọi người đều chỉ nhìn thấy một cái uể oải hắc ảnh dần dần biến mất ở lửa đỏ ánh nắng chiều trung……
2, nguyên văn như sau: Trần khang túc công thiện bắn, đương thời có một không hai, công cũng lấy này khoe khoang. Nếm bắn với gia phố, có bán du ông thích gánh mà đứng, liếc chi, lâu mà không đi. Thấy này phát thỉ mười trung tám chín, nhưng hơi cằm chi. Khang túc hỏi rằng: “Nhữ cũng biết bắn chăng? Ngô bắn không cũng tinh chăng?” Ông rằng: “Vô hắn, nhưng tay thục ngươi.” Khang túc phẫn nhiên rằng: “Ngươi an dám nhẹ ngô bắn!” Ông rằng: “Lấy ta chước du biết chi.” Nãi lấy một hồ lô đặt mà, lấy tiền phúc này khẩu, từ lấy tiêu chước du lịch chi, tự tiền khổng nhập, mà tiền không ướt. Nhân rằng: “Ta cũng không hắn, duy tay thục ngươi.” Khang túc cười mà khiển chi. Này cùng Trang Sinh cái gọi là giải ngưu chước luân giả có gì khác nhau đâu?
3, bạch thoại văn dịch: Khang túc công trần Nghiêu tư giỏi về bắn tên, trên đời không có người thứ hai có thể cùng hắn cùng so sánh, hắn cũng chỉ bằng loại này bản lĩnh mà khoe khoang. Đã từng ( có một lần ), ( hắn ) ở trong nhà ( bắn tên ) nơi sân bắn tên, có cái bán du lão ông buông gánh nặng, đứng ở nơi đó nghiêng con mắt nhìn hắn, thật lâu đều không có rời đi. Bán du lão nhân xem hắn bắn mười mũi tên trúng tám chín mũi tên, nhưng chỉ là hơi hơi gật gật đầu. Trần Nghiêu tư hỏi bán du ông: “Ngươi cũng hiểu được bắn tên sao? Ta tiễn pháp không cao lắm minh sao?” Bán du lão ông nói: “Không có khác ( ảo diệu ), bất quá là thủ pháp thuần thục thôi.” Trần Nghiêu tư ( nghe xong ) tức giận mà nói: “Ngươi làm sao dám coi khinh ta bắn tên ( bản lĩnh )!” Lão ông nói: “Bằng ta đảo du ( kinh nghiệm ) liền có thể hiểu được đạo lý này.” Vì thế lấy ra một cái hồ lô đặt ở trên mặt đất, đem một quả đồng tiền cái ở hồ lô khẩu thượng, chậm rãi dùng du tiêu múc du rót vào trong hồ lô, du từ tiền khổng rót vào mà tiền lại không có ướt. Vì thế nói: “Ta cũng không có khác ( ảo diệu ), chẳng qua là tay thuần thục thôi.” Trần Nghiêu tư cười đem hắn tiễn đi. Này cùng thôn trang sở giảng bào đinh giải ngưu, luân bẹp chước luân chuyện xưa có cái gì khác nhau đâu?
Xem bắn khi, bán du ông biết rõ trong đó đạo lý, lại không kiêu ngạo không siểm nịnh; chước du khi, này biểu diễn xuất sắc, lệnh người xem thế là đủ rồi; người khác đối hắn sinh khí khi, hắn lấy chính mình “Tuyệt sống” khiến người phá “Phẫn” mỉm cười. Bán du ông là một cái cần lao, giản dị mà lại lòng dạ trống trải trưởng giả.
Bán du ông là Bắc Tống Âu Dương Tu sở thứ nhất viết sự hiểu lý lẽ ngụ ngôn chuyện xưa, ghi lại trần Nghiêu tư bắn tên cùng bán du ông chước du sự, hình tượng mà thuyết minh “Quen tay hay việc”, “Thực tiễn ra hiểu biết chính xác”, “Nhân ngoại hữu nhân” đạo lý.
Ngụ ý là ── sở hữu kỹ năng đều có thể xuyên thấu qua trường kỳ lặp lại khổ luyện mà đạt đến quen tay hay việc chi cảnh
Từ trước có cái kêu trần khang túc, hào Nghiêu tư người, tài bắn cung hoàn mỹ, cử thế vô song. Hắn bởi vậy trong lòng phi thường kiêu ngạo, thường thường khoe khoang chính mình bản lĩnh. “Ha, ha, ha, ta tài bắn cung không ai so được với. Các ngươi có ai nguyện ý cùng ta nhiều lần xem a?”
“Sư phụ, ngài thật sự là thật cao minh, chúng ta như thế nào so được với ngài đâu!” “Đúng vậy, chúng ta còn muốn nhiều cùng ngài học tập, học tập đâu! Sư phụ ngươi lại biểu diễn một chút, làm chúng ta mở rộng tầm mắt sao!” Này đó tưởng từ trần Nghiêu tư chỗ đó học được tài bắn cung người trẻ tuổi, mỗi ngày đều nói chút khen tặng hắn nói, làm hắn vui vẻ.
Có một ngày trần Nghiêu tư mang theo đồ đệ ở trong sân luyện tập bắn tên, có một cái bán du lão ông vừa lúc đi qua, liền dừng lại xem.
Trần Nghiêu tư giơ lên cung, đáp thượng mũi tên, liên tiếp phát ra mười mũi tên, mỗi chi mũi tên đều ở giữa hồng tâm. Các đồ đệ ở bên cạnh vỗ tay trầm trồ khen ngợi, trần Nghiêu tư cũng thực thần khí đối lão ông nói: “Ngươi xem thế nào?” Cái kia lão ông chỉ là khẽ gật đầu, cũng không trầm trồ khen ngợi.
Trần Nghiêu tư trong lòng thực không thoải mái, không khách khí hỏi hắn: “Uy, ngươi cái này lão nhân cũng sẽ bắn tên sao?” “Sẽ không.” “Như vậy là ta mũi tên bắn đến không hảo sao?” “Hảo là hảo, bất quá, này chỉ là một bình thường kỹ thuật thôi, cũng không có cái gì ghê gớm.” “Lão đầu nhi, ngươi nói chính là nói cái gì? Thế nhưng như vậy hối nhục chúng ta sư phụ. Ngươi có biết hay không chúng ta sư phụ tài bắn cung, không ai có thể so sánh được với. Ngươi quả thực quá khinh thường người.”
“Người trẻ tuổi, ngươi trước đừng nóng giận, ta nói chính là nói thật. Ngươi tài bắn cung đích xác bình thường thực, không có gì đáng giá khen.” “Lão đầu nhi, nghe ngươi nói như vậy dường như thực trong nghề, vậy ngươi liền lộ hai tay cho chúng ta nhìn một cái. Không phục liền điệu bộ điệu bộ. Chỉ nói không luyện ngươi có cái cái gì dùng!” “Tiểu huynh đệ, này bắn tên bản lĩnh ta nhưng không có, bất quá làm ta đảo du cho các ngươi nhìn xem.” “Đảo du, này còn dùng đến ngươi cái này lão nhân tới biểu diễn sao? Đảo du ai sẽ không? Đừng nói giỡn a!” “Các ngươi vẫn là nhìn rồi nói sau.”
Lão ông nói xong, liền cầm một cái hồ lô đặt ở trên mặt đất, lại ở hồ lô khẩu mặt trên thả một quả có khổng đồng tiền. Sau đó múc một tiêu du, đôi mắt xem chuẩn, du tiêu nhẹ nhàng một oai, những cái đó du tựa như một cái tinh tế hoàng tuyến, thẳng tắp từ tiền khổng chảy vào trong hồ lô. Đảo xong lúc sau, du một chút cũng không dính vào đồng tiền.
Lão ông thực khiêm tốn hướng trần Nghiêu tư nói: “Đây cũng là một loại bình thường kỹ thuật thôi, cũng chính là quen tay hay việc đạo lý a!” Trần Nghiêu tư nghe xong thập phần hổ thẹn, từ đây càng thêm nỗ lực luyện tập bắn tên, không bao giờ khoe khoang chính mình tài bắn cung. Sau lại nhân phẩm của hắn cùng tài bắn cung giống nhau hảo.
【 khảo chứng và chú thích 】
Cái này thành ngữ, thuyết minh mặc kệ làm chuyện gì, chỉ cần chăm học khổ luyện nắm giữ quy luật, là có thể tìm ra rất nhiều bí quyết, làm lên thuận buồm xuôi gió.
Bán du ông nguyên văn cập phiên dịch
《 bán du ông 》 là Bắc Tống Âu Dương Tu sở thứ nhất ngụ ngôn chuyện xưa, tuyển tự 《 Âu Dương văn trung công văn tập · quy điền lục 》, ngụ ý là sở hữu kỹ năng đều có thể xuyên thấu qua trường kỳ lặp lại khổ luyện mà đạt đến quen tay hay việc chi cảnh. Phía dưới là ta sửa sang lại bán du ông nguyên văn cập phiên dịch, đại gia cùng nhau đến xem đi.
Bán du ông toàn văn đọc:
Xuất xứ hoặc tác giả: Âu Dương Tu
Trần khang túc công Nghiêu tư thiện bắn, đương thời có một không hai, công cũng lấy này khoe khoang. Nếm bắn với gia phố, có bán du ông thích gánh mà đứng, liếc chi, lâu mà không đi. Thấy này phát thỉ mười trung tám chín, nhưng hơi cằm chi.
Khang túc hỏi rằng: “Nhữ cũng biết bắn chăng? Ngô bắn không cũng tinh chăng?” Ông rằng: “Vô hắn, nhưng tay thục ngươi.” Khang túc phẫn nhiên rằng: “Ngươi an dám nhẹ ngô bắn!” Ông rằng: “Lấy ta chước du biết chi.” Nãi lấy một hồ lô đặt mà, lấy tiền phúc này khẩu, từ lấy tiêu chước du lịch chi, tự tiền khổng nhập, mà tiền không ướt. Nhân rằng: “Ta cũng không hắn, duy tay thục ngươi.” Khang túc cười mà khiển chi.
Bán du ông toàn văn phiên dịch:
Trần Nghiêu tư am hiểu bắn tên, lúc ấy trên đời không ai có thể cùng hắn so sánh với, hắn cũng dựa vào điểm này khoe khoang. Một lần, hắn từng ở nhà mình vườn trồng trọt bắn tên, có cái bán du lão ông buông chọn gánh nặng, đứng ở một bên, không thèm để ý mà nghiêng mắt thấy hắn, thật lâu mà không rời đi. Lão ông nhìn thấy trần Nghiêu tư bắn ra mũi tên mười chi có thể trung tám chín chi, chẳng qua hơi hơi gật gật đầu khen ngợi tình huống này.
Khang túc công hỏi: “Ngươi cũng sẽ bắn tên sao? Ta bắn tên bản lĩnh không cũng thực tinh vi sao?” Lão ông nói: “Không có gì khác huyền bí, chẳng qua là tay thục thôi.” Khang túc công nghe xong căm giận mà nói: “Ngươi làm sao dám coi khinh ta bắn tên võ nghệ!” Lão ông nói: “Dựa vào ta đảo du kinh nghiệm liền nhưng hiểu được đạo lý này.” Vì thế lão ông lấy ra một cái hồ lô lập đặt ở trên mặt đất, dùng đồng tiền cái ở nó khẩu thượng, chậm rãi dùng tiêu tử đem du đảo tiến hồ lô, du từ đồng tiền khổng trung tập trung vào đi, lại không dính ướt đồng tiền. Lão nhân nói: “Ta điểm này tay nghề cũng không có gì khác huyền bí, chỉ là tay thục thôi.” Trần Nghiêu tư thấy vậy, đành phải cười đem lão ông đuổi đi.
Mở rộng
Tác phẩm giám định và thưởng thức
Nên văn tự bán du ông lấy thuần thục chước du kỹ thuật thuyết phục tự cho mình siêu phàm thiện xạ thủ trần Nghiêu tư. Chuyện xưa nói cho mọi người một cái khắc sâu đạo lý: Thực tiễn ra hiểu biết chính xác, quen tay hay việc. Tác phẩm từ đầu đến cuối không có một câu khen bán du ông nói, nhưng bán du ông kia chất phác hậu thẳng, hoài kỹ mà khiêm cẩn hình tượng đã theo hắn ngôn hành cử chỉ đầy đủ mà bày ra ra tới. [7]
Đoạn thứ nhất viết trần Nghiêu tư bắn tên cùng bán du ông xem bắn tên. Văn chương ngay từ đầu dùng cực ngắn gọn ngôn ngữ công đạo trần Nghiêu tư thiện bắn, mà “Khoe khoang”, “Thiện bắn”, “Đương thời có một không hai” xông ra hắn bắn tên kỹ thuật ' thuần thục; “Lấy này khoe khoang” lại viết ra hắn đắc chí vận kiêu căng thái độ. Bán du ông “Thích gánh”, “Lâu mà không đi”, cho thấy hắn bị trần Nghiêu tư bắn tên hấp dẫn, muốn nhìn cái đến tột cùng. Thấy trần Nghiêu tư bắn tên “Mười trung tám chín”, chỉ là hơi hơi gật gật đầu. “Liếc chi”, “Hơi cằm” thần thái miêu tả, chuẩn xác mà sinh động. Đã tỏ vẻ đối trần Nghiêu tư thuần thục bắn tên kỹ thuật khẳng định, lại viết ra hắn thượng có không hài lòng tĩnh xem biểu tình. Một cái là hơi có thành tích, liền đắc chí, một cái là nhìn nửa ngày, không có một câu tán dương cùng cổ động nói, biểu hiện ra pha không để bụng thần thái. Tác giả ở bất động thanh sắc tự thuật trung, bước đầu công bố này hai cái bất đồng thân phận, bất đồng địa vị người đối đãi bắn tên kỹ thuật bất đồng thái độ, này liền cấu thành mâu thuẫn cũng sử người đọc sinh ra trì hoãn, bởi vậy, dẫn ra tiến thêm một bước tự thuật.
Đệ nhị đoạn viết bán du ông tự tiền khổng lịch du. Này đoạn ngay từ đầu, thông qua trần Nghiêu tư cùng bán du ông hai tổ đối thoại, tiến thêm một bước đối chiếu mà viết ra hai người đối bắn tên kỹ thuật bất đồng cái nhìn, bất đồng thái độ. “Nhữ cũng biết bắn chăng? Ngô bắn không cũng tinh chăng?” Trần Nghiêu tư hợp với phát ra hai tuần hỏi chuyện, có vẻ thịnh khí lăng nhân, cũng toát ra ra đối bán du ông coi khinh thái độ; mà bán du ông trả lời lại là đạm nhiên một câu: “Vô hắn, nhưng tay thục ngươi”, ngữ khí bình tĩnh, biểu hiện ra bán du ông thong dong cùng tự tin. Bán du ông biểu tình cùng ngữ khí chọc giận trần Nghiêu tư, trần thở phì phì mà trách cứ bán du ông “Ngươi an dám nhẹ ngô bắn”, này liền tiến thêm một bước biểu hiện ra trần cuồng vọng tự đại, hùng hổ doạ người. Lão ông lại vẫn cứ là thản nhiên vững vàng, dùng bình tĩnh ngữ khí trả lời: “Lấy ta chước du biết chi.” Tiếp theo tác giả dùng liền nhau “Lấy”, “Trí”, “Phúc”, “Chước”, “Lịch” mấy cái động từ, ngay ngắn trật tự mà mà lại thập phần ngắn gọn, thập phần chuẩn xác mà miêu tả bán du ông lịch du quá trình, biểu hiện hắn vững vàng trấn tĩnh, bình tĩnh độ thái. Có như vậy cao siêu cùng thuần thục kỹ thuật, lại vẫn còn không nói quá mà nói: “Ta cũng không hắn, duy tay thục ngươi.” Cùng trần Nghiêu tư khoe khoang thái độ tương đối chiếu, bán du ông giản dị, khiêm tốn, không chút nào kiêu căng phẩm đức không phải sôi nổi như ở trước mắt. “Ta cũng không hắn, duy tay thục ngươi”, đây là văn chương vẽ rồng điểm mắt chi bút, tác giả hai lần điểm câu này sống, cường điệu cùng xông ra bổn văn tự sự ý nghĩa chính nơi, đó là cường điệu cùng xông ra bổn văn trung tâm tư tưởng. Văn chương cuối cùng, dùng một câu công đạo trần Nghiêu tư thái độ chuyển biến cùng sự tình kết thúc. Một cái “Cười” tự, cũng là sinh động chi bút, không cần nhiều hơn bút mực, liền tỏ vẻ ra trần Nghiêu tư từ bán du ông hành động trung đã chịu gợi ý cũng vui lòng phục tùng; “Cười mà khiển chi”, như vậy xử trí, cũng phù hợp trần Nghiêu tư thân phận. Cái này kết cục ngắn gọn, hàm súc, khiến người tỉnh ngộ.
Phụ trợ thủ pháp vận dụng là nên văn viết làm đặc điểm. Áng văn chương này nhớ hai việc, một kiện là trần Nghiêu tư bắn tên, một kiện là bán du ông lịch du; này hai việc ở văn chương trung không phải song song, mà là có nặng nhẹ, chủ yếu và thứ yếu chi phân. Bán du ông lịch du là chủ thể bộ phận, trần Nghiêu tư bắn tên là thứ yếu bộ phận, là làm nền. Viết trần Nghiêu tư thiện bắn “Mười trung tám chín”, càng thêm xông ra bán du ông tự tiền khổng lịch du mà tiền không ướt cao siêu, tinh vi tài nghệ. Viết trần Nghiêu tư hơi có thành tích liền khoe khoang kiêu ngạo lên, liền làm nổi bật bán du ông khiêm tốn giản dị mỹ đức. Viết trần Nghiêu tư khí thế bức người, liền làm nổi bật bán du ông bình tĩnh thái độ. Bởi vì có trần Nghiêu tư bắn tên một đoạn này làm hữu lực trải chăn cùng phụ trợ, liền đem chủ thể bộ phận đầy đủ mà đột hiện ra tới. Viết trần Nghiêu tư bắn tên tác giả dùng “Mười trung tám chín” tóm tắt mà tăng thêm tự thuật, mà đối với bán du ông lịch du, dùng liên tiếp động từ đem này quá trình so kỹ càng tỉ mỉ mà viết ra tới. Tự thuật tường lược thích đáng, chủ yếu và thứ yếu rõ ràng, càng thêm xông ra văn chương trọng điểm. Tóm lại, phụ trợ thủ pháp vận dụng, khiến cho này thiên 135 cái tự đoản văn tự thuật sơ mật giao nhau, lại trọng điểm xông ra; minh bạch tinh thông, lại uyển chuyển sinh động; chủ đề tư tưởng biểu đạt đến tiên minh xông ra, lại dẫn người suy nghĩ sâu xa, giàu có dẫn dắt ý nghĩa.
;Xuất từ 《 bán du ông 》 thành ngữ:
Quen tay hay việc: Xảo: Xảo biện pháp. Thục: Thuần thục. Thuần thục, là có thể tìm được bí quyết, hình dung làm việc phi thường thuần thục.
Thành ngữ xuất xứ: 《 Kính Hoa Duyên 》 hồi 30: “Đường ngao nói: ‘ chín công không cần nói chuyện. Tục ngữ nói quen tay hay việc.”
《 bán du ông 》 là thời Tống văn học gia Âu Dương Tu sáng tác thứ nhất viết sự hiểu lý lẽ ngụ ngôn chuyện xưa, ghi lại trần Nghiêu tư bắn tên cùng bán du ông chước du sự, thông qua bán du ông tự tiền khổng tích du kỹ năng miêu tả và đối kỹ năng đạt được con đường nghị luận, thuyết minh quen tay hay việc đạo lý. 《 bán du ông 》 nguyên văn như sau:
Bán du ông
Tống • Âu Dương Tu
Trần khang túc công thiện bắn, đương thời có một không hai, công cũng lấy này khoe khoang. Nếm bắn với gia phố, có bán du ông thích gánh mà đứng, liếc lâu mà không đi. Thấy này phát thỉ mười trung tám chín, nhưng hơi cằm chi. Khang túc hỏi rằng: “Nhữ cũng biết bắn chăng? Ngô bắn không cũng tinh chăng?” Ông rằng: “Vô hắn, nhưng tay thục ngươi.” Khang túc phẫn nhiên rằng: “Ngươi an dám nhẹ ngô bắn!” Ông rằng: “Lấy ta chước du biết chi.” Nãi lấy một hồ lô đặt mà, lấy tiền phúc này khẩu, từ lấy tiêu chước du lịch chi, tự tiền khổng nhập, mà tiền không ướt. Nhân rằng: “Ta cũng không hắn, duy tay thục ngươi.” Khang túc cười mà khiển chi.
- 1Ở theo đuổi nữ sinh trong quá trình, thường xuyên dùng đến nào vài loại chiêu số, một cái so một cái dùng được?
- 2Quả táo hệ thống vật tư tệ có ích lợi gì?
- 3Thể văn ngôn sinh bệnh như thế nào nói?
- 4Sao lại có thể đổi mới tâm tình
- 5Giáp Ất Bính Đinh Mậu mình canh tân nhâm quý như thế nào đọc
- 6Ta phải làm nữ thần!!!
- 7Một người nữ sinh được không “Liêu”, từ nào mấy cái hành vi có thể thấy được?
- 8Thành ngữ: Hưng vong cái gì?
- 9Như thế nào đối phó đem chính mình không để trong lòng, mặc kệ không hỏi, không vì ta tưởng một chút, cũng không để bụng con người của ta làm cái gì, cũng không vì ta bên này làm một chút sự tình
- 10Ta tưởng dưỡng tiểu miêu viết như thế nào viết văn
- 11Hỏa ảnh 135 hồi về sau cốt truyện.
- 12Ta vô cùng may mắn giờ phút này niên thiếu thanh xuân chính thiêu đốt là có ý tứ gì
- 13Thế nào mới có thể đuổi tới phi thường nội hướng nam sinh?
- 14Ta không nghĩ quản gia người có thể chứ
- 15Nữ nhân hay không “Hảo liêu”, cùng nàng nói ba chữ, vì sao trong lòng liền hiểu rõ?
- 16Xin hỏi ở huyễn thế lục 1 trung trò chơi chấp hành văn kiện sau bỏ thêm —POS liền không thể vận hành trò chơi thỉnh giúp ta giải đáp a
- 17Kêu nhi tử đi dưới lầu mua bao yên kêu không muốn đi, làm sao bây giờ?
- 1814 năm trước, vị kia hoa 400 vạn cùng Buffett cộng tiến cơm trưa đoạn Vĩnh Bình, hiện giờ ra sao?
- 19Hiểu sương mù tịch nhan văn xuôi tác giả là ai?
- 20Cổ trang tiên hiệp thần thoại võ hiệp xuyên qua phim truyền hình
- 21Mê duy nhất niệm, ngộ ngăn một lòng; một niệm không tồn, quy vô đoạt được; là thật tinh tiến, là đại cung cấp nuôi dưỡng; tư trả ơn thù, là đại tự tại, yên vui người cũng.
- 22Hỉ thượng đầu cành tình thâm tuyển lâu bạc đầu cùng thuyền có ý tứ gì?
- 23Ta máy tính ấn xuống nguồn điện kiện cơ rương sáng sau khi tắt lại lượng, vô hạn tuần hoàn, màn hình trước sau không lượng, cầu giải quyết đi, thuận tiện hỏi cái này căn tuyến là cái gì
- 24Hồ lô huynh đệ thất tử hàng yêu dị thế giới ở đâu
- 25Nói y: Dương khí không đủ, trừ phải hướng thiên mượn, còn phải từ chính mình trên người tìm
- 26Ta là một cái không có tương lai người, ta không đáng, ta hiện tại rất tưởng rời đi ta đối thế giới này đã không có gì hảo lưu niệm, ta còn có một ít chưa hoàn thành
- 27Vương hồng tường lợi hại sao?
- 28Nữ tính kết hôn có này đó phương diện muốn bảo dưỡng?
- 29Tương đồng người chỉ có thể hi diễn,, bổ sung cho nhau người mới có thể làm bạn vĩnh cửu. Có cái gì nội hàm
- 30Có xuyên qua có khôi hài tiên hiệp võ hiệp tiểu thuyết
- Bán du ông ở Cổ Văn Quan Chỉ sao
- Cổ Văn Quan Chỉ có bán du ông
- Bán du ông Cổ Văn Quan Chỉ có sao
- Cổ Văn Quan Chỉ bán du ông
- Bán du ông Cổ Văn Quan Chỉ
- Cổ Văn Quan Chỉ có bán du ông câu sao
- Cổ Văn Quan Chỉ có bán du ông chuyện xưa sao
- Cổ Văn Quan Chỉ trung có bán du ông sao
- Cổ Văn Quan Chỉ bán du ông nguyên văn
- Bán du ông trúng cử Cổ Văn Quan Chỉ sao
- Cổ Văn Quan Chỉ bên trong có hay không bán du ông
- Bán than ông là Cổ Văn Quan Chỉ thi văn sao
- Cổ Văn Quan Chỉ có hay không bán du ông
- Cổ văn bán du ông
- Bán than ông Cổ Văn Quan Chỉ
- Bán du ông là thể văn ngôn sao
- Cổ Văn Quan Chỉ trung có bán than ông sao
- Bán du ông bán du ông nguyên văn
- Bán du ông là
- Bán du ông tiểu cổ văn
- Bán du ông bán du ông
- Bán du ông là ngụ ngôn sao
- Cổ văn bán du ông nguyên văn
- Du ông bán du ông
- Bán du ông cổ văn phiên dịch
- Bán du ông thơ cổ
- Thơ cổ bán du ông
- Cổ Văn Quan Chỉ bán than ông đọc diễn cảm
- Thơ cổ bán du ông toàn văn
- Cổ Văn Quan Chỉ có phóng ông gia huấn sao
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- A trần có thanh tiểu thuyết tại tuyến nghe đài cao thủ so chiêu
- Tình yêu loại có thanh thư
- Kiêu hãnh và định kiến có thanh thư bbc
- Yêu ngươi ta thực bất hạnh dựng có thanh tiểu thuyết
- Ngải thanh có thanh sách báo
- Ám dạ không tiếng động có có thanh tiểu thuyết sao
- Ngải không hiểu Đông Bắc lời nói
- Alpha sóng điện não trí nhớ
- An trác miễn lưu lượng có thanh tiểu thuyết đọc khí
- Mạch nước ngầm chín hà kỳ án có thanh tiểu thuyết
- A trần có thanh tiểu thuyết dương mưu cao thủ
- Ám dạ buông xuống có thanh tiểu thuyết lục xuyên
- A Văn có thanh thư
- A tạp tác tiếng Anh có thanh tiểu thuyết
- Alibaba cùng 40 đạo tặc có thanh sách báo
- A tân có thanh tiểu thuyết sách báo
- Ám ma sư có thanh tiểu thuyết
- Ngải bảo lương quỷ thổi đèn cơn giận tình Tương tây có thanh tiểu thuyết
- A thái có thanh tiểu thuyết
- Ái như đầy sao Phỉ Ngã Tư Tồn có thanh thư
- Ultraman cách đấu
- Ngạo thế đan thần có thanh tiểu thuyết phía chính phủ
- A trần chủ bá có thanh thư có này đó
- Yêu thầm quất sinh Hoài Nam tới hề có thanh thư
- Effendi trí tuệ chuyện xưa có thanh sách báo
- Ngải bảo lương lão sư giáo ngươi bá có thanh tiểu thuyết
- An trác Đấu La đại lục có thanh tiểu thuyết miễn phí
- Ngao tế giữa đường có thanh tiểu thuyết
- A lợi hồng áo choàng
- Ái có thanh tiểu thuyết siêu cấp binh vương nhị
- Không phải học sinh tiểu học đều khai giảng sao tiếng Anh
- Bắc Kinh đầu đường thí nghiệm học sinh tiểu học tiếng Anh đối thoại
- Giúp học sinh tiểu học tiếng Anh làm bài tập phần mềm
- Sẽ không tiếng Anh gia trưởng như thế nào giáo học sinh tiểu học
- Bắc thượng quảng học sinh tiểu học học cái gì tiếng Anh
- Sẽ không hán văn làm sao bây giờ học sinh tiểu học tiếng Anh
- Brazil học sinh tiểu học tác nghiệp nhiều sao tiếng Anh
- BYD cá heo biển xe học tập học sinh tiểu học tiếng Anh phần mềm
- Bắc Kinh học sinh tiểu học tiếng Anh khóa ngoại đọc
- Đừng làm cho học sinh tiểu học bối nồi tiếng Anh viết văn
- bec thương vụ tiếng Anh tiểu học sơ cấp sinh
- Quốc gia khác học sinh tiểu học học tiếng Anh sao
- Bảo định cùng sở hữu nhiều ít học sinh tiểu học đâu tiếng Anh
- Không phải học sinh tiểu học nên nói như thế nào tiếng Anh
- Bị học sinh tiểu học ngược tiếng Anh làm sao bây giờ
- Truyền phát tin tiếng Anh học sinh tiểu học ca phần mềm
- Sẽ không tiếng Anh học sinh tiểu học làm sao bây giờ đâu
- Bất đồng học sinh tiểu học phối hợp phương pháp tiếng Anh
- Bất hòa học sinh tiểu học chơi có đạo lý sao tiếng Anh
- Bắc Kinh học sinh tiểu học là như thế nào học tiếng Anh
- Đem tác nghiệp cấp học sinh tiểu học xem tiếng Anh viết văn
- Bắc Kinh học sinh tiểu học tiếng Anh 3 niên cấp
- Bối nhạc ngành học tiếng Anh thích hợp học sinh tiểu học sao
- Bắc Kinh học sinh tiểu học đều ở dùng tiếng Anh cơ
- Bảo trì điệu thấp học sinh tiểu học tiếng Anh phiên dịch
- Betty là học sinh tiểu học tiếng Anh là cái gì
- Bảo hộ động vật tiếng Anh ca học sinh tiểu học
- Thành phố Bắc Kinh học sinh tiểu học tiếng Anh đồng bộ đọc diễn cảm
- Bắc Kinh học sinh tiểu học không có tiếng Anh khóa sao
- Bối tiếng Anh từ đơn Thần Khí học sinh tiểu học bản
- Mùng một Tô Châu trung khảo tiếng Anh
- Sào Hồ tiếng Anh trung khảo đề phân
- Thành đô trung khảo tiếng Anh lựa chọn phân bố
- Sơ trung trung khảo tiếng Anh thăm hỏi câu hình
- Thành đô tiếng Anh trung khảo 3500 từ ngữ
- Sơ trung trung khảo tiếng Anh cao cấp từ tổ
- Sơ tam đông hoàn trung khảo tiếng Anh
- Thành đô trung khảo tiếng Anh bài thi 2020
- Sâm Châu trung khảo tiếng Anh 2020
- Sơ trung trung khảo viết văn tiếng Anh khuôn mẫu
- Thành đô trung khảo tiếng Anh điểm điều phối
- Sơ tam tiếng Anh học sinh trung khảo
- Thành đô trung khảo tiếng Anh đoán trước viết văn
- Thành đô tiếng Anh trung khảo như thế nào huấn luyện
- Sơ trung quá thương tiếng Anh trung khảo 2017
- Sơ trung trung khảo tiếng Anh viết văn kỹ xảo
- Trì Châu trung khảo tiếng Anh khảo thí
- Thường Châu trung khảo tiếng Anh viết văn 2021
- Thành đô trung khảo tiếng Anh thượng 140
- Sơ trung trung khảo tiếng Anh bài thi 2018
- Sơ tam tiếng Anh trung khảo từ câu
- Sơ tam tiếng Anh trung khảo khuôn mẫu
- Sơ trung khảo thí tiếng Anh bài thi
- Thường Châu tiếng Anh trung khảo cố định phối hợp
- Tham gia trung khảo tiếng Anh từ tổ
- Thành đô trung khảo tiếng Anh cao phân chuẩn bị
- Sơ trung trung khảo tiếng Anh tất sẽ từ
- Xuất ngoại tiếng Anh viết văn trung khảo
- Thường dùng tiếng Anh giao tế khẩu ngữ trung khảo
- Sơ trung khảo biên tiếng Anh công lược
- Một loại trống trong biểu diễn khúc nghệ đệ nhất nhân
- Đơn điền phương kinh điển Bình thư giới thiệu
- Đoản thiên cổ văn ngọt sủng thuyết thư
- Không làm thất vọng người xem tướng thanh biểu diễn
- Đức vân xã tướng thanh diễn viên đánh giá loan vân bình
- Trống to khánh 5-1
- Đức vân xã tướng thanh hoàn chỉnh bản vương chín linh
- Trống to Tiết nhân quý hồi diêu
- Trống to dương kim
- Đơn điền phương Bình thư đại tập
- Trống to nói chuyện nhạc thiếu nhi
- Đoạn ngạn hi tướng thanh
- Đánh mau bản vè thuận miệng chê cười
- Đại binh tướng thanh chỉ số thông minh
- Người bị đánh chết Tây Môn Khánh Bình thư
- Hát đối vừa hát vừa kể chuyện theo nhịp điệu Lý tinh
- Đức vân xã quách kỳ lân tướng thanh bao nhiêu tiền
- Trống to xướng thư
- Đơn điền phương Bình thư fm
- Đậu ngươi đôn 83 hồi Bình thư
- Một loại trống trong biểu diễn khúc nghệ thạch tĩnh
- Sĩ cao kèn xô na hai người chuyển
- Đậu đậu xướng hai người chuyển
- Đấu cẩu tướng thanh đoạn ngắn
- Trống to tây sương
- Đại binh tướng thanh tiểu phẩm bán họa
- Đại hẻm núi hai người chuyển
- Đức vân xã giác nhi tướng thanh hợp tập
- Trống to tiểu cô hiền
- Đơn huyền liên xướng album
- Năm 2 tiếng Anh từ đơn thính lực hạ sách
- Năm 2 hạ sách tiếng Anh từ đơn thính lực
- Năm 2 hạ sách thính lực trắc nghiệm phân tích
- Năm 2 hạ sách thính lực từ ngữ
- Năm 2 hạ sách thính lực phụ đạo báo
- Tiếng Nga tám năm cấp hạ sách thính lực âm tần
- Năm 2 hạ sách thính lực phụ đạo báo danh
- Nhi đồng học tiếng Anh thính lực năm nhất hạ sách
- Năm 2 hạ sách tiếng Đức chuyên tám thính lực
- Năm 2 hạ sách thính lực phụ đạo báo cáo
- Năm 2 tiếng Anh bài thi cập thính lực hạ sách
- Năm 2 hạ sách vui sướng học tiếng Anh thính lực
- Năm 2 hạ sách thính lực từ đơn
- Năm 2 hạ sách tiếng Đức thính lực huấn luyện
- Năm 2 hạ sách tiếng Anh m1 thính lực
- Năm 2 hạ sách tiếng Anh thính lực âm tần
- eec giáo khoa bản mùng một hạ sách thính lực
- Năm 2 tiếng Anh người giáo bản thính lực hạ sách
- Năm 2 hạ sách 2b thính lực
- Năm 2 nhi đồng thính lực người giáo bản hạ sách
- Năm 2 hạ sách thính lực từ đơn ký âm
- Tiếng Nga tám năm cấp hạ sách thính lực
- Năm 2 hạ sách thính lực đệ nhị bộ
- Năm 2 hạ sách thính lực trắc nghiệm
- Năm 2 hạ sách thính lực từ đơn âm tần
- Tiếng Nga tám năm cấp hạ sách thính lực nguyên văn
- Tiếng Nga thính lực hạ sách
- Năm 2 hạ sách tiếng Đức thính lực
- Năm 2 hạ sách bài thi thính lực bộ phận
- Năm 2 hạ sách unit7 thính lực
- Phạm tiểu hồng giảng hai người chuyển toàn tập
- Phiên Ngu cầm thư cầm hành
- Phúc thanh âm tây kinh phương đông
- Phu thê hai người xướng hai người chuyển
- Phùng dương tướng thanh đại tái
- Phương thanh bình tướng thanh sư phó
- Phật Sơn cầm thư lữ khoản lư hương trực tiếp thu mua
- Phong thần anh hùng bảng Bình thư ai giảng
- Phí áo khoa đàn violon mau bản
- Phương ngôn cổ từ sẽ
- Phóng điểm thanh âm âm nhạc
- Châm chọc không học tập tướng thanh
- Phương thanh bình mới nhất tướng thanh liên tục truyền phát tin
- Phương thanh bình vì bệnh nhân biểu diễn tướng thanh
- Phổi bộ quá thanh âm cùng thanh âm khác nhau
- Phụng hiền thuyết thư
- Tiếng Phạn thanh âm cùng âm đục
- Phương thanh bình điển tướng thanh toàn tập hoàn chỉnh bản
- Phụ tử tướng thanh buổi biểu diễn chuyên đề
- Phòng tai tướng thanh
- Phàm nhân hưu nhàn nhớ Bình thư
- Phật giáo thanh âm niệm tụng Đại Bi Chú
- Phản Tam Quốc Chí Bình thư
- Phong cách tán tướng thanh
- Phạm chấn ngọc tướng thanh kinh điển
- Phúc hắc daddy quá kiêu ngạo thuyết thư
- Phương thanh bình tướng thanh tập
- Vỗ thuận hai người kịch liệt tràng xếp hạng
- Phản đế tướng thanh
- Phạm chí nghị với khiêm tướng thanh
- Giòn tướng thanh hoàn chỉnh bản
- Quách Đức Cương tướng thanh hút máu cuồng nhân
- Quách Đức Cương tùy tiền biếu tướng thanh
- Quách Đức Cương tướng thanh phát minh sáng tạo
- Quách Đức Cương học Bắc Kinh phương ngôn tướng thanh
- Quách Đức Cương lại xướng nội dung tướng thanh
- Cẩu hàng năm sẽ mau bản từ
- Quách Đức Cương đánh giá vương tự kiện tướng thanh
- Quách Đức Cương cùng nói tướng thanh nữ diễn viên
- Cao trung tướng thanh 4 người
- Về ô tô tướng thanh
- Khôi hài tướng thanh văn tùng
- Cố hải thuyên tướng thanh
- Quách Đức Cương đồ đệ bánh nướng mới nhất tướng thanh
- Loãng xương tướng thanh
- Quách Đức Cương tướng thanh 62 phút
- Quảng Tây điền đông huyện sóc lương trấn tráng lời nói mau bản
- Cao phái mau bản vương phượng hỉ
- Về an toàn bạn lòng ta tướng thanh
- Cung đình trống to bối cảnh
- Quách Đức Cương Tào Tháo lúc đầu tướng thanh
- Quách Đức Cương tướng thanh tế công
- Quách vinh khải trương chấn kỳ tướng thanh nhiễu khẩu lệnh
- Quách Đức Cương tướng thanh mùa xuân tới
- Cung trường quế bạc cầm thư
- Quách Đức Cương tướng thanh nhắc tới Trương Tịnh Dĩnh
- Quách Đức Cương tướng thanh xuyên qua hoàn chỉnh bản miễn phí
- Quốc triều đột kích tướng thanh có hip-hop
- Quách Đức Cương nói đầu bếp tướng thanh
- Quách Đức Cương với khiêm tướng thanh nói chuyện phiếm
- Sống sắc sinh tiên vệ phong có thanh tiểu thuyết
- Chữ Hán chuyện xưa có thanh thư
- Trở lại đại minh đương Vương gia có thanh tiểu thuyết
- Hàn một tinh độc quyền đại lý thật vụ
- Hộp có thanh tiểu thuyết tại tuyến nghe đài
- Hoang đảo cầu sinh có thanh thư thanh dương
- Tò mò hầu George
- Hoa y như vũ có thanh thư
- Hoang cổ thánh thể huyền huyễn có thanh tiểu thuyết
- Hán Đường có thanh tiểu thuyết
- Hoắc trạch Nguyễn lạnh có thanh tiểu thuyết
- Hoàng Hậu lấy độc vì quý có thanh thư
- Hãi tội có thanh thư
- Hàng thiên người có thanh tiểu thuyết
- Hoà bình tinh anh ám dạ nguy cơ
- Núi lửa video như thế nào phát sóng trực tiếp có thanh tiểu thuyết
- Lâu đài bay của pháp sư Howl có thanh tiểu thuyết
- Hạo vĩ có thanh tiểu thuyết ta cấp địa phủ tránh minh tệ
- Màu đỏ cách mạng tiểu chuyện xưa
- Dùng cái gì sanh tiêu mặc có thanh tiểu thuyết hoàn chỉnh bản
- Dễ nghe có thanh tiểu thuyết xuyên qua ở cổ đại
- Trở lại tam quốc đánh thiên hạ
- Harry Potter có thanh thư mỹ âm
- Màu đen thứ sáu
- Dễ nghe thanh xuyên có thanh thư
- Con khỉ cảnh trường tra án nhớ 5
- Hoàng kim làng chài có thanh thư
- Hắc khuyển khủng bố có thanh tiểu thuyết
- Màu đỏ tiểu chuyện xưa có thanh sách báo
- Hải giác di biên có thanh tiểu thuyết
- Kim Thánh Thán Cổ Văn Quan Chỉ
- Kim Bảng hành động lớp 6 tiếng Anh hạ sách
- Tấn Giang Cổ Văn Quan Chỉ
- Kim thái dương tiếng Anh tân học án cao tam
- Giang Tô tiếng Anh cao tam bài thi
- Tiếp tục truyền phát tin Cổ Văn Quan Chỉ
- Giới thiệu Liễu Châu khí hậu tiếng Anh sơ nhị viết văn
- Giả Cổ Văn Quan Chỉ
- Cơ sở rất kém cỏi tiếng Anh cao tam như thế nào học
- Tế Nam giáo thụ Cổ Văn Quan Chỉ
- Gia trưởng thế nào phụ đạo sơ nhị tiếng Anh
- Giảng giải 《 Cổ Văn Quan Chỉ 》
- Kim hoa tân hồng tiểu học tiếng Anh Lý toa
- Quý tiện lâm nói Cổ Văn Quan Chỉ
- Giảng Cổ Văn Quan Chỉ
- Giang sơn giáo thụ Cổ Văn Quan Chỉ
- Giản nét bút phấn viết tiểu học tiếng Anh
- Kỳ nghỉ an bài biểu nữ học sinh cao trung tiếng Anh
- Gia Định 2020 tiếng Anh như đúc sơ tam
- Giảng giải Cổ Văn Quan Chỉ tốt nhất
- Kim dịch nay chú Cổ Văn Quan Chỉ
- Đã trải qua khó quên cao tam tiếng Anh
- Quân chính giáo dục người giáo bản mùng một tiếng Anh
- Giang Tô nghi hưng lớp 5 tiếng Anh cuối kỳ
- Giảng giải Cổ Văn Quan Chỉ 159
- Kinh điển Cổ Văn Quan Chỉ danh ngôn
- Giang Tô cuốn tốt nhất mười sở cao trung tiếng Anh
- Cambridge tiếng Anh khảo thí như thế nào phân cấp
- Đơn giản lớp 6 tiếng Anh tiêu chí
- Giang Tô lớp 6 tiếng Anh nghe đọc
- Kháng bệnh diễn thuyết
- Khoa so sinh thời tiếng Anh diễn thuyết bản thảo
- Khảo nghiệm diễn thuyết kỹ xảo đề mục
- Khoa học kỹ thuật lực lượng diễn thuyết
- Cà phê đậu diễn thuyết bản thảo
- Vượt năm diễn thuyết 2018 chiến lang
- Khoa học làm thành thực can sự diễn thuyết bản thảo
- Tài ăn nói diễn thuyết thư tịch
- Khóa trước diễn thuyết nhạc thiếu nhi bách khoa toàn thư
- Khoa so lão bà diễn thuyết
- Thi lên thạc sĩ đưa chúc phúc diễn thuyết bản thảo 800
- Khen người khác diễn thuyết tiếng Anh
- Phổ cập khoa học tri thức sâu răng diễn thuyết bản thảo
- Côn sơn thị trưởng diễn thuyết video
- Lời nói suông diễn thuyết lâm hội trưởng cc
- Khóa sau diễn thuyết cảm nghĩ viết như thế nào
- Khai bút lễ diễn thuyết
- Khảo thí thành tin diễn thuyết bản thảo
- Vui sướng giáo viên diễn thuyết bản thảo
- Tài ăn nói luận chứng diễn thuyết
- Khích lệ người khác diễn thuyết thơ từ câu
- Khu mỏ cạnh sính cương vị diễn thuyết bản thảo
- Khổ trung cũng có ngọt diễn thuyết bản thảo
- Vui vẻ diễn thuyết bản thảo
- Vui vẻ tài nữ lên đài diễn thuyết
- Có thể trước mặt mọi người diễn thuyết tiểu hài tử điện ảnh
- Khai triển diễn thuyết thi đấu đấu vòng loại
- Khắc phục suy sụp tiếng Anh diễn thuyết
- Tài ăn nói cùng diễn thuyết giáo trình trọng điểm
- Bắt đầu bài giảng lạp kinh điển diễn thuyết
- Lưu quận nhạc thiếu nhi khúc thường ở lòng ta gian
- Ghi âm sư thính lực
- Lục cấp tiếng Anh khảo thí viết làm câu hình
- Lão hổ mặc quần áo nhạc thiếu nhi
- La hồ khu sơ tam tiếng Anh khảo thí
- Luyện tập tiếng Nga thính lực
- Lục thính lực phần mềm
- Lớp 6 tiếng Anh unit3 tri thức điểm
- Lý quân sơ trung tiếng Anh giảng giải
- Xích nhạc thiếu nhi
- Lớp 6 hạ sách ngoại nghiên bản mô khối 8 đơn nguyên tiếng Anh
- late for work thính lực
- Hai chỉ tiểu lão hổ giản phổ nhạc thiếu nhi giáo xướng
- Hai chỉ gấu trúc bảo bảo chơi thang trượt nhạc thiếu nhi
- Tới vội vàng đi vội vàng nhạc thiếu nhi
- Lớp 6 hạ sách tiếng Anh mân giáo bản 7a bài khoá
- Lớp 6 tiếng Anh Oxford bản thượng sách u3
- Lão sư tự biên nhạc thiếu nhi
- Lao động nhất quang vinh nhạc thiếu nhi phần sau bộ phận
- Lưu tiểu tuệ nhạc thiếu nhi
- Loa dùng cái gì thổi lên dễ nghe chút nhạc thiếu nhi
- Hai chỉ con bướm giản phổ ca khúc được yêu thích nhạc thiếu nhi
- Nhạc hổ nhạc thiếu nhi đại bách khoa
- Lớp 6 hỗ giáo tiếng Anh đệ 8 khóa thượng sách
- Lâm nghiệp trung cấp chức danh tiếng Anh khảo thí cấp bậc
- Lão mẹ thích nhất cái gì lễ vật nhạc thiếu nhi
- Lạp tư lạp tư hắc là cái gì nhạc thiếu nhi
- Kiểu cũ nhạc thiếu nhi bán báo ca
- Gió lốc dương cầm phổ giản phổ nhạc thiếu nhi đôi tay
- Lớp 6 tiếng Anh u8 bài khoá phiên dịch
- Miễn phí có thanh thư ánh tuyết như xuân
- Mỹ nữ đồ huyền huyễn có thanh tiểu thuyết
- Sương mù chi tử có thanh sách báo
- Mật ái tiểu ngọt thê lão công thỉnh thân thân có thanh thư
- Mao Sơn hậu duệ có thanh tiểu thuyết 126
- Miễn phí nghe thư có thanh dư hoa tiểu thuyết
- Danh môn ảnh hậu có thanh tiểu thuyết
- Ma pháp tổ sư có thanh tiểu thuyết
- Miễn phí có thanh tiểu thuyết máu lạnh chiến sĩ
- Dân gian thiện thư có thanh thư
- Tín đồ đạo Hồi lễ tang có thanh thư từ đào bá
- Ma thiên nhớ có thanh tiểu thuyết sói xám 520
- Mạc Kim giáo úy chi Cửu U tướng quân có thanh tiểu thuyết toàn tập
- Miễn phí có thanh tiểu thuyết một đường hướng bắc
- Miêu có thanh tiểu thuyết
- Luật dân sự cập tư pháp giải thích tổng hợp
- Không nói có thanh tiểu thuyết phong nhũ phì
- Tận thế cuối cùng có thanh tiểu thuyết tại tuyến truyền phát tin
- Miễn phí có thanh thư Thiên Long Bát Bộ app
- Miễn phí nghe đài có thanh tiểu thuyết Long Vương thần binh
- Danh môn đích sau có thanh thư
- Mặc đêm bạch nam chủ nhân có thanh tiểu thuyết
- Môn đăng hộ đối nhạc tân hoan có thanh tiểu thuyết
- Dân điều cục dị văn lục cùng loại có thanh tiểu thuyết
- Mãng xà tiểu thuyết có thanh
- Miễn phí đứng đầu có thanh thư
- Dân quốc lịch sử có thanh thư
- Mị công khanh có thanh thư toàn tập
- Mạt thế căn cứ xe có thanh thư
- Áo tang thần toán tử có thanh thư nghe thư bảo
- Nơi nào có lớp 5 tiếng Anh cùng đọc bản
- Oxford thiếu nhi tiếng Anh bổng thể cùng nghiêng thể
- Nại tự hỏi thí tiếng Anh lục cấp thi miệng bài thi
- Oxford tiếng Anh năm 4 4a
- Nào năm tiếng Anh lục cấp là 100 phân chế
- Điểu tiếng Anh giới thiệu viết văn lớp 5
- Nữ áo sơmi dùng tiếng Anh đặt câu lớp 5
- Khó quên đồ vật tiếng Anh viết văn lớp 5
- Oxford cao trung tiếng Anh 1 ngữ pháp
- Năng động tiếng Anh tứ cấp thính lực tai nghe
- Nông trường sinh hoạt tiếng Anh phạm văn lớp 5
- Này đó ngành học yêu cầu tiếng Anh lục cấp thành tích
- Ngưu cùng lão hổ chuyện kể trước khi ngủ
- Khó quên tiếng Anh đoản ngữ phiên dịch lớp 5
- Nữ lão sư giảng lớp 5 hạ sách tiếng Anh
- Oxford tiếng Anh năm 4 từ đơn thượng sách
- Oxford cao trung tiếng Anh mô nhị
- Oxford tiếng Anh năm 4 từ ngữ biểu
- Oxford tiếng Anh lớp 5 36 trang phiên dịch
- Nam khai khu năm 4 hạ cuối kỳ tiếng Anh
- Oxford tiếng Anh lớp 5 thượng trọng điểm bút ký
- Ân lớp 5 tiếng Anh viết văn về muội muội
- Oxford tiếng Anh lớp 5 hạ sách hơi khóa
- Niên đại tú đơn điền phương Thâm Quyến truyền hình
- Nam ngoại sơ nhị kỳ trung tiếng Anh nói như thế nào
- Nông trường sinh hoạt tiếng Anh lớp 5 thượng sách
- Nông thôn năm 4 tiếng Anh khóa như thế nào thượng
- Oxford tiếng Anh lớp 5 9 đơn nguyên từ đơn
- Nơi nào có bán lớp 5 thượng sách tiếng Anh
- Người nào muốn khảo tiếng Anh lục cấp đâu
- Âu Dương Dật phi có thanh tiểu thuyết
- Âu Dương Tuyết có thanh sách báo toàn tập
- Âu Mỹ Nhật Bản hình ảnh có thanh tiểu thuyết
- 蕅 ích đại sư di đà muốn giải có thanh thư
- ook tiếng Anh có thanh thư
- Âu Mỹ dán đồ có thanh tiểu thuyết em bé to xác
- Châu Âu chuyện xưa tiếng Anh có thanh sách báo
- Châu Âu thời Trung cổ tam bộ khúc
- Âu Dương Tuyết có thanh tiểu thuyết miễn phí nghe
- Âu Dương chí xa cùng tiêu mi có thanh tiểu thuyết tại tuyến nghe
- Âu Mỹ nữ hài có thanh tiểu thuyết
- Ngẫu nhiên xác suất có thanh tiểu thuyết
- Châu Âu ấn tượng có thanh sách báo
- Châu Âu có thanh tiểu thuyết miễn phí nghe thư
- Âu Mỹ Châu Á sản phẩm trong nước có thanh tiểu thuyết MC
- Âu Mỹ sáp đồ có thanh tiểu thuyết
- Onii-chan có thanh tiểu thuyết
- Âu Mỹ Nhật Bản có thanh tiểu thuyết tin tức
- one không có có thanh thư
- Âu Mỹ tình yêu tiểu thuyết có thanh tiểu thuyết
- oppo thư thành tiểu thuyết có thanh cực nhanh bản
- Thần tượng luyện tập sinh
- Âu Henry truyện ngắn
- Âu Henry truyện ngắn có thanh sách báo
- O màn hình LED thu có thanh thư
- Thần tượng luyện tập sinh có thanh tiểu thuyết
- Âu Dương Tu trứ danh thơ từ có thanh sách báo
- Âu thần có thanh thư miễn phí
- Âu Mỹ có thanh sách báo
- Âu Dương Tuyết toàn tập có thanh tiểu thuyết tại tuyến nghe đài
- Bồi sinh trẻ nhỏ vỡ lòng tiếng Anh cùng Oxford
- Bồ công anh viết văn toàn thiên sơ trung tiếng Anh
- Phao phao tiếng Anh vỡ lòng sớm giáo nhạc thiếu nhi tiếng Anh
- Vứt bỏ tiếng Anh vỡ lòng ca khúc ca từ hàm nghĩa
- Béo danh ngôn tiếng Anh vỡ lòng nhạc thiếu nhi sớm giáo
- Làm bạn tiếng Anh học tập nhi đồng vẽ tranh vỡ lòng
- pep năm 4 hạ sách tiếng Anh 34 trang
- Ghép vần vỡ lòng tiếng Anh học tập phương pháp cao trung
- Bồi sinh trẻ nhỏ vỡ lòng tiếng Anh đọc phố
- Bình thường gia đình tiếng Anh vỡ lòng lộ tuyến
- pep tiểu học tiếng Anh lớp 5 thượng sách điện tử
- Ghép vần cùng tiếng Anh khi nào vỡ lòng
- pep tiểu học năm 4 thính lực âm tần
- Xe cân bằng vỡ lòng tiếng Anh nói như thế nào
- Phổ huệ lộ tiểu học mấy năm cấp bắt đầu học tiếng Anh
- Bồi ưu năm 2 hạ sách tiếng Anh
- Bình dao sơ trung tiếng Anh đặc cương
- Bồi sinh tiếng Anh vỡ lòng từ ngữ như thế nào nghe
- Bình an tiếng Anh năm 2 hạ sách
- Đêm Bình An tiếng Anh vỡ lòng phân cấp đọc
- Ghép vần cùng tiếng Anh vỡ lòng cái nào hảo giáo
- pte thính lực kém
- Bi châu năm 4 tiếng Anh điểm phân bố
- Bình thường gia đình tiếng Anh vỡ lòng hải bắc lão sư
- phonics là học tiếng Anh vỡ lòng sao
- Bồi bảo bối thượng tiếng Anh vỡ lòng câu
- Bình cốc tiếng Anh như đúc 2021 sơ tam
- Bồi sinh tiếng Anh cái nào thích hợp vỡ lòng học sinh
- Phổ oa tiếng Anh vỡ lòng nhạc thiếu nhi sớm giáo
- Phao phao thiếu nhi tiếng Anh vỡ lòng xếp gỗ đề cử
- Toàn phẩm học luyện khảo 7 thượng toán học điện tử thư
- Đường ruộng ngôn tình tiểu thuyết
- Thanh bại loại sao tại tuyến đọc
- Khuynh thành đế phi cùng chung
- Khuyên bảo tiểu thuyết douban
- Tình đầu ý hợp by nguyệt hắc phong cao vân
- Thanh cung trọng sinh thăng chức nhớ bàn phím
- 70 kiều thê mỹ nhân xuyên thư
- Thu diễm kim Bính tiểu thuyết
- Bảy tháng cùng sống yên ổn tiểu thuyết
- Nghèo nho tiểu thuyết võng
- Tần cũng nặc mộc tuyết tiểu thuyết hoàn chỉnh bản
- Toàn năng thế tử phi vân
- Ngàn âm kiếp tiểu thuyết miễn phí quan khán
- Thân thích quan hệ a hưng tiểu thuyết
- Ngàn đêm thừa hoan nô sau
- Vợ trước tái giá tổng tài ân sủng chìm
- Cầm tù trăm vị nhân gian
- Thân ái phiên dịch quan tiểu thuyết toàn bổn
- Thanh Long ở thiên võ hiệp tiểu thuyết
- Thanh Đảo bản toán học lớp 6 hạ sách điện tử thư
- Thanh thanh thúy trúc tiểu thuyết bên gối luân hãm
- Chekhov tại tuyến đọc
- Thanh xuân đọc làu làu
- Toàn bổn điện tử thư miễn phí võng
- Quyền thích chi thê phiên ngoại tại tuyến đọc
- Thanh mai trúc mã ngược tâm gl tiểu thuyết
- Thanh xuyên kia kéo cảnh nhàn tiểu thuyết
- Thanh âm mặc ảnh
- Toàn năng độc phi
- Làm ái bay lượn
- Nhân sinh cảnh giới
- Nhu tình lệnh
- Nếu phía trước
- Làm ta lại lần nữa ôm ngươi
- Nhiên nhiên nhiên ánh mặt trời
- Nhiệt tuyết
- Nhân gian tinh phẩm
- Như thế mê người
- Nhân ngư cơ
- Mỗi người hướng tới địa phương
- Làm thời gian đi thay đổi
- Nếu tái ngộ thấy
- Như thế sinh mãnh
- Người cả đời này quá gian nan
- Nhân vi nghĩa chết thiên cổ lọt mắt xanh
- Nhiệt bá đoạn ngắn
- Nhân bố tình duyên
- Làm người hâm mộ tình yêu
- Nhân dân danh nghĩa thứ 15 tập
- Mất cả người lẫn của
- Nhiệt khúc triều ca
- Nếu không phải yêu ngươi
- Dung không dưới chúng ta
- Nhiệt bá áo phơi
- Làm ta đánh một quyền
- Nhân gian mô dạng
- Nhiệt na nhi
- Làm mộng tưởng có trọng lượng
- Nhân sinh tựa như một tuồng kịch
- Sơn Đông tiếng Anh thính lực như thế nào báo danh
- Sơn Đông tân thi đại học thính lực phân giá trị phân phối
- Tứ cấp thính lực phân giá trị so
- Tam cấp thính lực trà văn hóa
- Mọi nơi thính lực unit 1
- Shakespeare tứ cấp thính lực nguyên văn
- Toại ninh 2022 cao trung cuối kỳ thính lực
- Cây cối giảm tiếng ồn tác dụng thính lực nguyên văn
- Tứ cấp thính lực mô khảo
- Sơn Đông nhị mô thêm thính lực 300 tám
- Toại xuyên cao trung tiếng Anh thành tích
- Sơn Đông bắt chước tiếng Anh thính lực 2022
- Mười tuổi hài tử thính lực
- CET-4-6 MacDonald thính lực phiên dịch
- Thâm Quyến cao tam tiếng Anh bài thi viết văn
- Thiếu nhi thính lực tiếng Anh tại tuyến thí nghiệm hệ thống
- Tứ cấp bắt chước thính lực nguyên văn
- 4 tuổi nhi đồng thính lực có điểm không hảo
- Trên thế giới dài nhất thính lực
- Cái gì phần mềm truyền phát tin tiếng Anh thính lực
- Nghỉ hè tiểu thăng sơ như thế nào luyện thính lực nhanh nhất
- Cái gì là thực tế ảo tiếng Anh thính lực
- Sa đất đai bằng phẳng nhã tư thính lực tìm nhà ai
- Hơn ba mươi tuổi thính lực kém
- Thạch gia trang nhờ phúc thính lực tìm nhà ai
- Thanh sinh không thôi ngôn ngữ thính lực khảo thí
- Cái gì dược có thể tăng lên thính lực tiếng Anh
- Tam đinh cuốn tiếng Anh thính lực
- Tùy thân nghe như thế nào dẫn vào thính lực
- Tìm tòi cao nhị tiếng Anh bài khoá phiên dịch phần mềm
- Thiên Tân truyền hình tướng thanh tiệc tối với khiêm
- Thông hóa huyện bảy trung mấy cái mau bản
- Tính trẻ con hướng đảng trẻ nhỏ mau bản
- Đàm thông tướng thanh
- Nghe Bình thư tuổi tác
- Điền oa hai người chuyển thay đổi triệt để
- Thiên Tân truyền hình 2021 tướng thanh
- Bọn họ tướng thanh diễn viên
- Hắn không nói tướng thanh
- Điền liền nguyên Bình thư Thủy Hử toàn truyền 10
- Thiên Tân mau bản xướng từ cẩu không để ý tới bánh bao
- Đàm duy duy mau bản
- Hắn đem tướng thanh diễn viên nói thuật lại
- Thiên Tân Tân Nam âm nhạc giáo viên
- Thiên đao thanh âm lịch phách như thế nào đến
- Thăm muội hai người chuông xe đạp thanh
- Nghe Quách Đức Cương tướng thanh có gì chỗ tốt
- Thiên Tân quảng bá đài truyền hình tướng thanh quảng bá
- Thiên Tân âm nhạc mau bản mèo và chuột
- Đồng lâm truyền Bình thư 3
- Thiên tài bên trái kẻ điên bên phải bình luận sách thư
- Điền phương Bình thư 1006 tập
- Thiết phiến trống to khúc phổ
- Thiên Tân radio tướng thanh kênh phát sóng trực tiếp
- Đài Châu hai người chuyển 2
- Thái Cực quyền trường bản đàn tranh thanh âm bồ đề
- Đường Sơn Tây sơn khẩu hai người chuyển ảnh chụp
- Thiên Tân chín hà tướng thanh đoàn
- Đài Loan người diệp di đều tướng thanh
- Đường cũng khiêm Tần nam âm
- Vô ưu tiểu lớp học tiếng Anh năm 4
- Lớp 5 tiếng Anh thính lực đề cử
- Lớp 5 thượng sách tiếng Anh nhật ký bảy câu
- Ta tay nhỏ sẽ làm gì nhạc thiếu nhi
- Vô ưu vô lự tiếng Anh vỡ lòng
- Lớp 5 thượng sách tiếng Anh 6 từ đơn
- Lớp 5 tiếng Anh dễ bối tiểu chuyện xưa
- Ta lạc đường tiếng Anh nhạc thiếu nhi tiểu học bản
- Ta sẽ niệm nhạc thiếu nhi nhà trẻ ppt
- Lớp 5 tiếng Anh tám trang Hán ngữ
- Lớp 5 tiếng Anh về động vật viết văn
- Gas bảo bảo vui sướng nhất bối ngói nhạc thiếu nhi
- Ngô nghị đem tam cấp tiếng Anh vỡ lòng
- Ta muốn nhìn lam miêu vỡ lòng tiếng Anh
- Lớp 5 tiếng Anh đệ nhị đơn nguyên viết làm
- Năm tuổi tiểu hài tử xem nhạc thiếu nhi thư tịch bách khoa toàn thư
- Lớp 5 Tết Trung Thu bài khoá tiếng Anh
- Lớp 5 thượng sách tiếng Anh 87 trang bài khoá
- Lớp 5 dưới tàng cây tiếng Anh chuyện xưa
- Lớp 5 thích hợp tiếng Anh đọc đoản văn
- Ta kiêu ngạo dung tổ nhạc thiếu nhi từ ý tứ
- Ta sẽ chơi đánh đu nhạc thiếu nhi
- Lớp 5 thượng sách tiếng Anh sáng ý từ đơn họa
- Victor thính lực nhạc đệm
- Chơi chuyển tiếng Anh vỡ lòng đồng dao tại tuyến quan khán
- Ngoại ngữ thính lực phiên xướng
- Lớp 5 tiếng Anh viết văn dùng không cách sao
- Uông tô lang kim khúc nhạc thiếu nhi
- Lớp 5 thượng sách tiếng Anh nhớ từ đơn phương pháp
- Oa oa đuổi vịt vịt nhạc thiếu nhi
- Hiện tại hoàn thành khi cùng hiện tại hoàn thành tiến hành khi -- tiếng Anh
- Tiểu học 4 niên cấp hài tử thích hợp nhìn cái gì thư
- Tiểu thảo ca khúc nguyên xướng
- Nông thôn tiểu ngốc tử tiểu thuyết toàn tập đọc
- Himalayas núi non bản đồ
- Tu La võ thần sở phong tại tuyến nghe
- Tiểu thuyết biển rừng cánh đồng tuyết toàn văn miễn phí đọc
- Mũ đỏ vĩnh cửu về nhà 2023
- Viết làm văn hảo câu
- Tân hôn chúc phúc tám chữ kim câu
- Tiểu mã qua sông chuyện xưa nguyên văn video
- Tiểu cá chép vượt long môn 10 cái hảo câu
- Tuyết ưng lĩnh chủ miễn phí đọc toàn thư
- Tiểu học ngữ văn dạy học trung tình cảm giáo dục
- Tây Du Ký nhạc thiếu nhi bạch long mã
- Tiểu học toán học 2 niên cấp ứng dụng đề
- Tiểu thuyết xem đọc khí
- Hung mãnh văn phòng hoàn chỉnh bản
- Tiểu mã chuyện kể trước khi ngủ
- Tây Âu du lịch công lược
- Tây trầm toàn văn miễn phí đọc 80
- Nông thôn tình sự tiểu thuyết
- Tây Bắc đại học đại học
- Tu chân tu tiên
- Tiểu học năm nhất đến lớp 6 sở hữu thơ cổ
- Tôm bóc vỏ như thế nào làm tốt ăn lại dinh dưỡng
- Rau thơm nấu nước uống
- Tiểu thuyết đọc khí phá giải bản
- Tuyết trung hãn đao hành chi khai cục vô song hộp kiếm
- Tiểu nòng nọc tìm mụ mụ chuyện xưa hoàn chỉnh
- Ký âm tiếng Anh trung khảo 1500
- Tiếng Anh trung khảo chuẩn bị Trùng Khánh
- Tiếng Anh trung khảo thường dùng đoản ngữ
- Tiếng Anh trung khảo thí từ ngữ
- Tiếng Anh trung khảo nhân vật viết văn
- Tiếng Anh trung khảo như thế nào phán cuốn
- Dương Châu trung khảo tiếng Anh tỉ lệ
- Tiếng Anh trung khảo quy phạm từ ngữ
- Tiếng Anh trung khảo cao giai câu hình
- Tiếng Anh trung khảo chuẩn bị Oxford
- Tiếng Anh trung khảo phụ đạo chỗ khó
- Tiếng Anh trung khảo từ ngữ pet
- Tiếng Anh Huệ Châu trung khảo 2022
- Dương Châu trung khảo tiếng Anh 2020
- Tiếng Anh đọc trung khảo văn chương
- Tiếng Anh tân khóa tiêu trung khảo yêu cầu
- Tiếng Anh sửa sai kỹ xảo trung khảo
- Tiếng Anh trung khảo đọc nhắc nhở
- Tiếng Anh trung khảo Thái Châu cuốn
- Tiếng Anh trung khảo trạng ngữ từ câu
- Dương Châu tiếng Anh trung khảo viết văn
- Tiếng Anh trung nhận xét pháp hiện lên
- Nghênh chiến trung khảo diễn thuyết tiếng Anh
- Tiếng Anh toán học trung khảo thời gian
- Dương Châu tiếng Anh trung khảo 2020
- Tiếng Anh trung khảo phụ lục giáo nghiên
- Tiếng Anh trung khảo thuyết minh Lý minh
- Tiếng Anh trung khảo thuyết minh 2020
- Nghi xương tiếng Anh tân trung khảo
- Tiếng Anh trung bài thi nguyên bộ
- Người tình nguyện tướng thanh
- Trương mỗ nam tướng thanh
- Trương chí vân trống to Hô Diên khánh đánh lôi
- Trung Quốc cổ đại cầm thư thi họa
- Triệu hải yến tướng thanh
- Trương ái trân thuyết thư
- Tru tiên phiên ngoại thiên Bình thư
- Trương vũ khỉ trần hách tướng thanh hoàn chỉnh bản
- Triệu Nina tướng thanh
- Tự do tự tại Bình thư
- Triệu vĩ lệ giảng qua đài Bình thư phiêu bạt hiệp ảnh
- Chu bạc hiệp cầm thư hạ Hà Đông thứ năm tập
- Chương hinh nguyệt mau bản đầy trời tinh
- Ca ngợi 70 năm quốc khánh mau bản từ
- Trọng sinh chi Tu La võ thần Bình thư
- Trương trù hai người chuyển
- Thật thật thuyết thư
- Nhất hỏa người kể chuyện
- Chá thành huyện chu vân các biểu diễn cầm thư
- Say rượu nam tử tướng thanh
- Chu vân phong khôi hài tướng thanh
- Trí đấu loại tướng thanh
- Trung diễn tướng thanh ban khảo thí
- Trương phiên tướng thanh tác phẩm
- Trương hồng lệ xướng hai người chuyển lão bản
- Triệu hiểu quang Trần Hiểu hà xướng hai người chuyển
- Trương nghiệp giai Bình thư
- Triệu vệ quốc tướng thanh tác phẩm
- Chu kiến long Ung Chính vương triều Bình thư
- Trương hạc luân tướng thanh du thuyền buổi biểu diễn chuyên đề hoàn chỉnh bản