Xuyên qua đến Minh triều tiểu học sơ cấp nói

Một ngày khí hôm nay ta biết,

Sơ thăng ánh sáng mặt trời: Giống một cái vừa mới từ ở cảnh trong mơ thức tỉnh thiếu nữ.
Giữa trưa thái dương: Tưởng một cái hoạt bát Hỏa Tinh Linh.

Vương tiễn, Mông Điềm, Lý Tư,

Lạc Dương vương vương thế sung, định Dương Vương Lưu võ chu, hạ minh vương đậu kiến đức, Bắc Bình vương la nghệ, Tây Nguỵ vương Lý mật
Còn có mười tám lộ vừa nói, Ngõa Cương trại đại ma quốc hỗn thế ma vương Trình Giảo Kim, Đại Lương vương Lý quỹ, Giang Lăng Lương vương tiêu tiển, tế Ninh Vương vương mỏng, Giang Nam vương Thẩm pháp hưng, Ký Châu vương ẩn sĩ đạt, Nam Dương vương chu xán, Hà Bắc phượng minh vương quả mận thông, kim đề vương trương kim xưng, tây Tần bá vương Tiết cử, tào châu Tống nghĩa vương Mạnh Hải công, Tương Châu bạch ngự vương cao nói thánh, Duyện Châu lỗ vương từ viên lãng

Tam Quốc Diễn Nghĩa,
Lịch sử thời gian quá dài chuyện xưa quá nhiều.

Ánh sáng mặt trời tượng trưng tuổi trẻ trạng thái, giống sơ thăng thái dương, tràn ngập hy vọng cùng quang minh tương lai

Tô định phương, a sử kia xã ngươi, răng đen thường chi, hầu quân tập, khế bật gì lực, Lý đạo tông, Bùi hành kiệm, Lưu Nhân quỹ

Hẳn là minh mạt thanh sơ đi?
Minh triều những năm cuối cùng thanh quân tiến quan trong khoảng thời gian này,
Bị xưng là; minh mạt thanh sơ.

“Nhân sinh nếu chỉ như sơ kiến, cần gì sớm sớm chiều chiều thấy nhau” ý tứ là nhân sinh nếu thật giống như là lần đầu gặp mặt giống nhau, lại như thế nào sẽ để ý loại này sớm hay muộn.
Câu này ngữ xuất từ: Đời Thanh Nạp Lan Tính Đức 《 uống nước từ 》 nguyên văn: Nhân sinh nếu chỉ như sơ kiến, cần gì sớm sớm chiều chiều thấy nhau. Có một loại giấu ở bình đạm văn tự hạ thâm trầm cảm tình, là bình tĩnh mặt nước hạ ám lưu dũng động, là bất động thanh sắc, nhẹ nhàng bâng quơ ưu thương.