wsk thính lực kỹ xảo

Ý tứ là nói phi thường vừa khéo, lại phi thường không vừa khéo, hình dung phi thường xấu hổ, sự tình không ở đoán trước bên trong.

Hảo: Ở chỗ này dùng làm phó từ, ý tứ là thực, gì, quá, tỏ vẻ trình độ, nhiều hàm cảm thán ngữ khí.

Xảo: Vừa lúc; vừa lúc. Tỷ như: Trùng hợp, vừa khéo, vừa vặn.

Hảo xảo: Ý tứ là phi thường vừa khéo.

Không: Dùng ở động từ, hình dung từ cùng mặt khác phó từ phía trước tỏ vẻ phủ định.

Không khéo: Ý tứ là phi thường không vừa khéo.

Cùng “Nói trùng hợp cũng trùng hợp” dễ dàng lẫn lộn từ: Hảo xảo, không khéo, thật không khéo, hảo không khéo.

Hảo xảo: Phi thường vừa khéo. Cường điệu chính là mang ra một loại kinh hỉ, trọng điểm với biểu hiện ra một loại cao hứng cảm tình sắc thái. Câu ví dụ: Hảo xảo a, có thể ở chỗ này gặp được ngươi.

Không khéo: Trùng hợp, không vừa khéo. Cường điệu chính là sự tình phát sinh tương đối ngoài ý muốn, trọng điểm với biểu hiện một loại bi ai cảm tình sắc thái. Câu ví dụ: Vương tây ngạn 《 người thế giới · đệ tam gia hàng xóm 》: “Không khéo này phong thư cấp nghiêm một phong tiên sinh phát hiện, liền cùng muội muội rất lớn khắc khẩu một hồi.”

Thật không khéo: Thật sự không vừa khéo. Giảm bớt không khí, uyển chuyển mà cự tuyệt người khác hoặc giải thích nguyên nhân. Câu ví dụ: Thật không khéo, vừa rồi đang ở đánh nấu cơm, không nghe được ngươi nói cái gì.

Hảo không khéo: Phi thường không vừa khéo. Tương đối phiền chán đối phương. Câu ví dụ: Hảo không khéo, vừa rồi đang ở nấu cơm, không nghe được ngươi nói cái gì.