Vân đạm phong thanh thanh xuyên tiểu thuyết

Hẳn là “Vân đạm phong khinh”. Vân đạm phong khinh yún dàn fēng qīng 〖 giải thích 〗 gió nhẹ nhẹ phẩy, mây bay đạm bạc. Hình dung thời tiết tình hảo. Cũng làm “Phong khinh vân đạm”. 〖 xuất xứ 〗 Tống · trình hạo 《 ngày xuân ngẫu nhiên thành 》: “Vân đạm phong khinh gần ngọ thiên, bàng hoa tùy liễu quá trước xuyên.” Vân đạm phong khinh” là mượn một loại thời tiết tới miêu tả một loại yên lặng, điềm đạm cảnh giới. Bởi vì ở Trung Quốc cổ đại văn nhân trong mắt, “Vân” thông thường đại biểu nhấp nhô trải qua. Giống “Không thể nói mây bay che vọng mắt, chỉ duyên đang ở tối cao tầng. ““Phong” thông thường đại biểu cho đả kích cùng khó khăn xâm nhập. Giống “Đêm khuya nằm nghe gió thổi vũ, thiết mã băng hà nhập mộng lai.” Ở cái này thành ngữ, vân đã đạm, phong lại nhẹ. Hết thảy sự vật đều là chậm rãi mà đến. Chính cái gọi là “Nhậm đình tiền hoa nở hoa rụng, xem bầu trời biên mây cuộn mây tan”. Yên lặng, điềm đạm chi tình dật với nói nên lời.

Khác nhau chính là: Vân đạm phong thanh ý tứ là vân thực đạm, phong thực thanh, thuyết minh hết thảy thực bình tĩnh. Vân đạm phong khinh ý tứ là gió nhẹ nhẹ phẩy, mây bay đạm bạc, hình dung thời tiết tình hảo.

Vân đạm phong khinh ý tứ: Gió nhẹ nhẹ phẩy, mây bay đạm bạc, hình dung thời tiết tình hảo. Cũng làm “Phong khinh vân đạm”.

Vân đạm phong khinh xuất xứ là nguyên với Bắc Tống trình hạo 《 ngày xuân ngẫu nhiên thành 》: “Vân đạm phong khinh gần ngọ thiên, bàng hoa tùy liễu quá trước xuyên, người đương thời không biết dư tâm nhạc, đem gọi tranh thủ thời gian học thiếu niên.”.

Chuyện xưa lưu tại rượu, mà ngươi vân đạm phong khinh.

Này hết thảy chung đem qua đi, như hôm qua vân đạm phong khinh.

Thâm tình đôi mắt, ấm áp lời nói, hết thảy, đều vân đạm phong khinh.

Lầy lội lộ, nhấp nhô cảm tình, đều dư lại vân đạm phong khinh.

Ngươi trên mặt che kín u ám, chung sẽ vân đạm phong khinh.

Không cần có thù tất báo, cũng không dùng vân đạm phong khinh, nhưng cầu bình thản ung dung, không thẹn với tâm.

Vân đạm phong thanh ý tứ: Là vân thực đạm, phong thực thanh, thuyết minh hết thảy thực bình tĩnh, để giải thích làm người ở trải qua cực khổ qua đi biểu hiện ra đối thế sự một loại tiêu sái cùng bất đắc dĩ thái độ, đa dụng với cảm tình.

Xem đến đạm một ít, vân đạm phong thanh, phương thành này mở mang, xa xưa.

Lúc này ánh mặt trời trở nên ôn nhu lên, không trung bay từng đóa mây trắng, tựa hồ giao cho chúng nó càng chân thật đồ vật, vân đạm phong thanh cảm tình sao? Nếu đúng vậy lời nói, ta càng hy vọng là nó đọc đã hiểu ta giờ phút này sở cảm suy nghĩ, đang ở vì ta hiểu ý ấm áp thích ý.

Ở vân đạm phong thanh lúc sau, chúng ta chung thành người lạ, đó là vô pháp ngoái đầu nhìn lại xoay người lại xem sườn mặt. Ta chỉ nghĩ nói: Thực xin lỗi, ta so ngươi trước quên chúng ta đã từng.

Vân đạm phong thanh, thúy liễu như tơ, xuân hoa anh đào thổ lộ kiều diễm, triển lãm dung mạo xinh đẹp, này ở như thơ như họa phong cảnh, lòng đang niệm phương xa ngươi, ngược lại trong lòng tăng thêm một chút phiền não.

Ta phải có nhiều dũng cảm mới có thể vân đạm phong thanh.

Vân đạm phong khinh.

Ghép vần: yún dàn fēng qīng

Giải thích: Gió nhẹ nhẹ phẩy, mây bay đạm bạc. Hình dung thời tiết tình hảo. Hiện cũng có thể giải thích làm người ở trải qua cực khổ qua đi biểu hiện ra đối thế sự một loại tiêu sái cùng bất đắc dĩ thái độ, đa dụng với cảm tình.

Xuất xứ: Tống · trình hạo 《 ngày xuân ngẫu nhiên thành 》: “Vân đạm phong khinh gần ngọ thiên, bàng hoa tùy liễu quá trước xuyên.”

Phiên dịch: Vân nhi đạm, Phong nhi nhẹ, sắp tới ngày xuân giữa trưa, bàng hoa, theo liễu, ta hướng bờ sông bước chậm.

Câu ví dụ: Người tồn tại tựa như ở bùn đất thượng hành tẩu, quá mức vân đạm phong khinh, quay đầu lại liền sẽ tiếc nuối cái gì cũng chưa lưu lại, liền cái dấu chân đều không có, nhưng là trong lòng trang đồ vật quá nặng, một không cẩn thận liền sẽ rơi vào đi, khó có thể tự kềm chế.

Gần nghĩa từ

1, phong khinh vân đạm

Ghép vần: fēng qīng yún dàn

Giải thích: Gió nhẹ nhẹ nhàng mà phất, chân trời bay nhàn nhạt mây bay. Hình dung thời tiết tình hảo. Cùng “Phong nhẹ vân tịnh”, “Vân đạm phong khinh”.

Xuất xứ: Nguyên · dương xiêm 《 Tây Du Ký 》 đệ tứ bổn thứ mười ba ra: “Ta trà nùng rượu hàm, thừa dịp phong khinh vân đạm, đỡ phải ta dựa cửa suốt ngày mong đình tham.”

Phiên dịch: Chúng ta hiện tại sinh hoạt trình độ mạnh khỏe, thừa dịp thời tiết tình hảo, gia đình giàu có, tỉnh ta mỗi ngày dựa vào cạnh cửa ngóng trông có xe ngựa tới.

2, phong nhẹ vân tịnh

Ghép vần: fēng qīng yún jìng

Giải thích: Gió nhẹ nhẹ phẩy, chân trời đám mây sạch sẽ đạm bạc. Hình dung thời tiết tình hảo. Cùng “Phong khinh vân đạm”.

Xuất xứ: 《 đàn anh loại tuyển 〈 phân thoa nhớ · chơi xuân ngộ kỹ 〉》: “Phong nhẹ vân tịnh, tuyệt thắng Bồng Lai cảnh đẹp.”

Phiên dịch: Gió nhẹ nhẹ phẩy, mây bay đạm bạc, so Bồng Lai tiên cảnh còn muốn tuyệt đẹp.