Âu Henry truyện ngắn tiếng Anh cảm tưởng

Âu · Henry ( O.Henry, 1862 năm 9 nguyệt 11 ngày —1910 năm 6 nguyệt 5 ngày ), lại dịch áo · Henry, nguyên danh William · Sidney Potter ( William Sydney Porter ), nước Mỹ truyện ngắn gia, nước Mỹ hiện đại truyện ngắn người sáng lập, này chủ yếu tác phẩm có 《 Món quà của nhà thông thái 》, 《 cảnh sát cùng thánh ca 》, 《 cuối cùng một mảnh lá cây 》, 《 20 năm sau 》 chờ.
1862 năm 9 nguyệt 11 ngày, Âu · Henry sinh với nước Mỹ bắc Carlo lai nạp châu cách lâm tư bá lặc, từng đương quá ngân hàng viên chức, dược tề sư chờ. 1896 năm 2 nguyệt, Âu · Henry nhân đã chịu lấy trộm công khoản lên án bỏ tù, sau đào vong Honduras. 1898 năm lại lần nữa bỏ tù, trong lúc bắt đầu phát biểu tác phẩm. 1902 năm, Âu · Henry di cư New York, trở thành chức nghiệp tác gia. 1910 năm 6 nguyệt 5 ngày, Âu · Henry nhân gan cứng đờ ở nước Mỹ New York qua đời. Âu · Henry cùng Chekhov cùng Maupassant song song thế giới tam đại truyện ngắn tay cự phách, từng bị bình luận giới dự vì Manhattan vòng nguyệt quế văn xuôi tác gia cùng nước Mỹ hiện đại truyện ngắn chi phụ, hắn tác phẩm có “Nước Mỹ sinh hoạt bách khoa toàn thư” chi dự. [1-2]
Tiếng Trung danh Âu · Henry ( William · Sidney Potter )
Ngoại văn danh O.Henry, William Sidney Porter ( sử dụng sau này William Sydney Porter )
Quốc tịch nước Mỹ
Nơi sinh nước Mỹ bắc Carlo lai nạp châu cách lâm tư bá lặc
Sinh ra ngày 1862 năm 9 nguyệt 11 ngày
Qua đời ngày 1910 năm 6 nguyệt 5 ngày
Chức nghiệp chủ nghĩa hiện thực phê phán tác gia
Chủ yếu thành tựu nước Mỹ hiện đại truyện ngắn người sáng lập “Thế giới tam đại truyện ngắn tay cự phách” chi nhất
《 ha cách phất tư tính hai mặt 》 truyện ngắn 1902
《 hối cải để làm người mới 》 truyện ngắn 1903
《 cảnh sát cùng thánh ca 》 truyện ngắn 1904
《 cải trắng cùng quốc vương 》 tiểu thuyết tập 1904
《 Món quà của nhà thông thái 》 truyện ngắn 1905
《 400 vạn 》 tiểu thuyết tập 1906
《 nghệ thuật lương tâm 》 truyện ngắn 1907
《 thành thị tiếng động 》 truyện ngắn tập 1908
《 cuối cùng một mảnh lá cây 》 truyện ngắn 1908
《 vận mệnh chi lộ 》 truyện ngắn tập 1909
《 hồng mao tù trường chính là tiền chuộc 》 truyện ngắn 1910

〈 hoàng tước ở phía sau 〉 miêu tả chính là một cái hố mông lừa gạt năng thủ ---- kiệt phu chuyện xưa, người này ở Âu Henry một loạt tác phẩm trung đều sắm vai có thể làm kẻ lừa đảo nhân vật. Hắn ở cái này chuyện xưa trung kết bạn trộm cướp năng thủ Bill cùng đầu cơ năng thủ Ricks, ba người từng người chủ trương chính mình ngành sản xuất là nhất có bản lĩnh. Sau lại, kiệt phu dựa hắn sở trường bản lĩnh lừa đi rồi ăn trộm Bill trộm tới 5000 đồng tiền, mà này 5000 đồng tiền cuối cùng vẫn là trong chăn khắc tư dùng không đáng giá tiền cổ phiếu cấp bộ đi rồi.
Tác phẩm danh 〈 hoàng tước ở phía sau 〉 lấy thành ngữ bọ ngựa bắt ve, hoàng tước ở phía sau chi ý.

Ngươi là xem không hiểu nội dung, vẫn là xem không hiểu trung tâm tư tưởng a?

Nếu là người trước, chỉ có thể làm ngươi lại đọc.
Nếu là người sau, kia muốn nói cho ngươi, đây là một thiên hài hước chuyện xưa, hơi khoa trương mà giảng thuật nam nhân nữ nhân vi diệu tâm lý.

Đi ái hỏi tài nguyên cùng chung

《 đánh bóng đèn 》.

Phiên dịch thực lạn!

Cái này tương đối đoản, thích hợp học sinh tiểu học, hẳn là không tồi.

New York một cái trên đường cái, một vị thường trực cảnh sát chính duyên phố đi tới. Một trận lạnh buốt hướng gió hắn nghênh diện thổi tới. Đã gần đến ban đêm 10 điểm, trên đường người đi đường ít ỏi không có mấy.

Ở một nhà tiểu điếm phô cửa, tối tăm ánh đèn hạ đứng một cái nam tử. Trong miệng của hắn ngậm một chi không có bậc lửa xì gà yên. Cảnh sát thả chậm bước chân, nghiêm túc mà nhìn hắn một cái, sau đó, hướng cái kia nam tử đi qua.

“Nơi này không có xảy ra chuyện gì, cảnh sát tiên sinh.” Thấy cảnh sát hướng chính mình đi tới, cái kia nam tử thực mau mà nói, “Ta chỉ là ở chỗ này chờ một vị bằng hữu thôi. Đây là 20 năm trước định ra một cái hẹn hò. Ngươi nghe xong cảm thấy hiếm lạ, phải không? Hảo đi, nếu có hứng thú nghe nói, ta tới cấp ngươi nói một chút. Ước chừng 20 năm trước, nơi này, cái này cửa hàng hiện tại sở chiếm địa phương, nguyên lai là một quán ăn……”

“Kia quán ăn 5 năm trước đã bị dỡ bỏ.” Cảnh sát tiếp đi lên nói.

Nam tử cắt căn que diêm, bậc lửa ngậm ở ngoài miệng xì gà. Nương que diêm ánh sáng, cảnh sát phát hiện cái này nam tử sắc mặt tái nhợt, mắt phải giác phụ cận có một khối nho nhỏ màu trắng vết sẹo.

“20 năm trước hôm nay buổi tối,” nam tử tiếp tục nói, “Ta cùng Jimmy · Wells ở chỗ này quán ăn cộng tiến bữa tối. Nga, Jimmy là ta nhất bạn thân. Hai chúng ta đều là ở New York thành thị này lớn lên. Từ nhi đồng thời điểm khởi, chúng ta liền thân mật khăng khít, tình như thủ túc. Lúc ấy, ta đang chuẩn bị ngày hôm sau buổi sáng liền lên đường đến tây bộ đi mưu sinh. Ngày đó ban đêm lâm chia tay thời điểm, hai chúng ta ước định: 20 năm sau cùng ngày, cùng thời gian, hai chúng ta tương lai đến nơi đây lại lần nữa gặp gỡ.”

“Này nghe tới đảo rất có ý tứ.” Cảnh sát nói, “Các ngươi chia tay về sau, ngươi liền không có thu được quá ngươi vị kia bằng hữu tin sao?”

“Nga, thu được quá hắn tin. Có một đoạn thời gian chúng ta từng lẫn nhau thông tín.” Kia nam tử nói, “Chính là một hai năm lúc sau, chúng ta liền mất đi liên hệ. Ngươi biết, tây bộ là cái rất lớn địa phương. Mà ta đâu, lại luôn là không ngừng mà chạy ngược chạy xuôi. Nhưng ta tin tưởng, Jimmy chỉ cần còn sống, liền nhất định sẽ đến nơi này cùng ta gặp gỡ. Hắn là ta nhất tin được bằng hữu lạp.”

Nói xong, nam tử từ trong túi móc ra một khối tiểu xảo linh cầu kim biểu. Biểu thượng đá quý trong bóng đêm lấp lánh sáng lên. “9 giờ 57 phân.”

Hắn nói, “Chúng ta thượng một lần là 10 điểm chỉnh ở chỗ này quán ăn chia tay.”

“Ngươi ở tây bộ hỗn đến không tồi đi?” Cảnh sát hỏi.

“Đương nhiên la! Jimmy quang cảnh nếu có thể đuổi kịp ta một nửa thì tốt rồi. A, thật sự không dễ dàng a! Những năm gần đây, ta vẫn luôn không thể không chạy ngược chạy xuôi……”

Lại là một trận lãnh tặng sưu phong xuyên phố mà qua. Tiếp theo, một mảnh yên lặng. Hai người bọn họ ai cũng không nói gì. Một lát sau, cảnh sát chuẩn bị rời đi nơi này.

“Ta phải đi rồi,” hắn đối cái kia nam tử nói, “Ta hy vọng ngươi bằng hữu thực mau liền sẽ đã đến. Nếu hắn không chuẩn khi tới rồi, ngươi sẽ rời đi nơi này sao?”

“Sẽ không. Ta ít nhất muốn lại chờ hắn nửa giờ. Nếu Jimmy hắn còn sống ở nhân gian, hắn đến lúc đó nhất định sẽ đến nơi này. Liền nói này đó đi, tái kiến, cảnh sát tiên sinh.”

“Tái kiến, tiên sinh.” Cảnh sát vừa nói, một bên duyên phố đi đến, trên đường đã không có người đi đường, trống rỗng.

Nam tử lại tại đây cửa hàng trước cửa đợi ước chừng hai mươi phút quang cảnh, lúc này, một cái thân hình cao lớn người vội vã mà lập tức đi tới. Hắn ăn mặc một kiện màu đen áo khoác, cổ áo hướng về phía trước phiên, che đậy lỗ tai.

“Ngươi là Bob sao? ’ người tới hỏi.

“Ngươi là Jimmy · Wells?” Đứng ở cửa nam tử lớn tiếng mà nói, hiển nhiên, hắn thực kích động.

Người tới cầm nam tử đôi tay. “Không tồi, ngươi là Bob. Ta đã sớm tin tưởng ta sẽ ở chỗ này nhìn thấy ngươi. Sách, sách, sách! 20 năm là cái không ngắn thời gian a! Ngươi xem, Bob! Nguyên lai cái kia tiệm cơm đã không ở lạp! Nếu là nó không có bị dỡ bỏ, chúng ta lại một khối ở bên trong này cộng tiến bữa tối nên thật tốt a! Bob, ngươi ở tây bộ tình huống thế nào?”

“Ác, ta đã nghĩ cách đạt được ta sở yêu cầu hết thảy đồ vật. Ngươi biến hóa không nhỏ a, Jimmy. Ta nguyên lai căn bản không có nghĩ đến ngươi hội trưởng như vậy cao vóc dáng.”
“Nga, ngươi đi rồi về sau, ta là trường cao một chút.”

“Jimmy, ngươi ở New York hỗn đến không tồi đi?”

“Giống nhau, giống nhau. Ta ở toà thị chính một cái bộ môn đi làm, ngồi văn phòng. Tới, Bob, chúng ta đi đi dạo, tìm một chỗ hảo hảo tự tự chuyện cũ.”

Này phố góc đường chỗ có một nhà đại cửa hàng. Cứ việc thời gian đã không còn sớm, cửa hàng đèn còn ở sáng lên. Đi vào lượng chỗ về sau, hai người kia đều không hẹn mà cùng mà xoay người lại nhìn nhìn đối phương mặt.

Đột nhiên, cái kia từ tây bộ tới nam tử dừng bước.

“Ngươi không phải Jimmy · Wells.” Hắn nói, “2O năm thời gian tuy rằng không ngắn, nhưng nó không đủ để sử một người trở nên dung mạo toàn phi.” Từ hắn nói chuyện âm điệu trung có thể nghe ra, hắn tại hoài nghi đối phương.

“Nhưng mà, 20 năm thời gian lại có khả năng sử một cái người tốt biến thành người xấu.” Vóc dáng cao nói, “Ngươi bị bắt, Bob. Chicago cảnh sát đoán được ngươi sẽ tới thành thị này tới, vì thế bọn họ cho chúng ta biết nói, bọn họ tưởng cùng ngươi ‘ tâm sự ’. Hảo đi, ở chúng ta còn không có đi Cục Cảnh Sát phía trước, trước cho ngươi xem một tờ giấy, là ngươi bằng hữu viết cho ngươi.”

Bob tiếp nhận giấy nhắn tin. Đọc đọc, hắn hơi hơi mà run rẩy lên. Giấy nhắn tin thượng viết:

Bob: Vừa rồi ta đúng giờ chạy tới chúng ta hẹn hò địa điểm. Đương ngươi hoa cháy sài điểm yên khi, ta phát hiện ngươi đúng là cái kia Chicago cảnh sát sở truy nã người. Không biết như thế nào, ta không đành lòng chính mình tự mình bắt ngươi, chỉ phải tìm cái y phục thường cảnh sát tới làm chuyện này.

Chính mình bộ sách thượng tìm!

《 20 năm sau 》