Xuyên qua đến nam nữ tỉ lệ cách xa thế giới tiểu thuyết

1.【 đọa hỗn phiêu nhân 】 ( duò hùn piāo yīn ): Cùng “Trụy nhân lạc hỗn”. Cũng làm “Trụy hỗn phiêu nhân”. So sánh người chi cảnh ngộ cao thấp cách xa. Nhân, lót đệm; hỗn, WC.

Đặt câu: Phu cơ đã bạc mệnh vì hoa, về sau chi đọa hỗn phiêu nhân, thành khó tự chủ.

2.【 thừa vân hành bùn 】 ( chéng yún háng ní ): So sánh địa vị cao thấp cách xa.

Đặt câu: Giờ phút này thấy hắn, ta có một loại thừa vân hành bùn cảm giác.

3.【 trùng cánh tay cự triệt 】 ( chóng bì jù zhé ): Cự: Chống cự; triệt: Bánh xe dấu vết, chỉ xe. So sánh lấy tiểu địch đại, lực lượng cách xa.

Đặt câu: Con kiến đối với voi tới nói chính là trùng cánh tay cự triệt.

4.【 từ phong mà mĩ 】 ( cóng fēng ér mí ): Chỉ như gió chi thổi thảo, thảo theo gió khuynh đảo. ① so sánh mạnh yếu cách xa, kẻ yếu bất kham một kích, tức cáo tan rã. ② so sánh mô phỏng, cương quyết chi nhanh chóng.

Đặt câu: Thượng ý sở hướng, từ phong mà mĩ, sĩ phu muốn đuổi theo trục khi hảo, từ phi này học, cũng đem kiểu nhập này môn.

5.【 một trời một vực 】 ( dà xiàng jìng tíng ): Kính: Đường nhỏ; đình: Sân; khác biệt: Cách xa, cực đoan. So sánh kém rất xa, khác nhau rất lớn.

Đặt câu: Ngươi cái nhìn cùng truyền thống quan điểm một trời một vực.

Hình dung chênh lệch rất lớn thành ngữ:

1, sai lệch quá nhiều [qiānchāwànbié] hình dung các loại nhiều, khác biệt đại.

2, thiên quan mà lũ [tiānguāndìjù] so sánh hai bên kém cực đại.

3, hoàn toàn bất đồng [jiéránbùtóng] hoàn toàn: Thực rõ ràng mà, quả quyết tách ra bộ dáng. Hình dung hai việc vật không hề cộng đồng chỗ.

4, khác nhau một trời một vực [yúnnízhībié] tượng mây trên trời cùng trên mặt đất bùn như vậy cao thấp bất đồng. So sánh địa vị cao thấp kém cực đại.

5, giống như một trời một vực [bùchìtiānyuān] giống như: Không khác. Uyên: Hồ sâu. Không khác từ trời cao phía trên đến hồ sâu chi đế. So sánh khác biệt cực đại.

6, một trời một vực [tiānchādìyuǎn] so sánh hai người kém cực đại.

7, cách biệt một trời [tiānrǎngzhībié] nhưỡng: Địa. Trời và đất, một bậc tại thượng, một bậc tại hạ, so sánh khác biệt cực đại.

8, một trời một vực [tiānxuándìgé] huyền, cách: Khoảng cách xa. So sánh kém cực đại.

9, theo không kịp [wàngchénmòjí] mạc: Không; cập: Đuổi kịp. Trông thấy phía trước cưỡi ngựa người đi qua giơ lên bụi đất mà không thể đuổi kịp. So sánh xa xa dừng ở mặt sau.

10, một trời một vực [pànruòyúnní] cao thấp khác biệt tựa như những đám mây trên trời cùng ngầm bùn đất như vậy cách xa.

11, vân Long Tỉnh ếch [yúnlóngjǐngwā] đám mây long, đáy giếng ếch. So sánh địa vị cao thấp kém cực đại.

Hầu môn như hải
Hầu môn: Cũ chỉ hiển quý nhân gia; hải: Hình dung thâm. Hầu môn tượng biển rộng như vậy thâm thúy. So sánh thời trước quen biết người, sau nhân địa vị cách xa mà xa cách ngăn cách. Chủ gọi thức; làm tân ngữ; chỉ hiển quý nhà gác cổng nghiêm ngặt, người ngoài không thể tùy tiện xuất nhập

Một trời một vực
Cao thấp khác biệt liền tượng những đám mây trên trời cùng ngầm bùn đất như vậy cách xa.

Chúng quả cách xa
Hai bên nhân số nhiều ít khác biệt rất lớn. Chúng: Nhiều; quả: Thiếu. Giống nhau làm vị ngữ, tân ngữ, định ngữ, phân câu.

Vương tôn công tử
Chỉ vương công con em quý tộc liên hợp thức; làm chủ ngữ, tân ngữ; chỉ vương công con em quý tộc

Thừa vân hành bùn
So sánh địa vị cao thấp cách xa.

Phán nếu một trời một vực
Kém cách xa; giống bầu trời cùng vực sâu như vậy bất đồng. Giống nhau làm vị ngữ.

Từ phong mà mĩ
① gọi như gió chi thổi thảo, thảo theo gió khuynh đảo. So sánh mạnh yếu cách xa, kẻ yếu bất kham một kích, tức cáo tan rã. ② gọi như gió chi thổi thảo, thảo theo gió khuynh đảo. So sánh mô phỏng, cương quyết chi nhanh chóng.

Gác cổng nghiêm ngặt
Chỉ chính phủ cơ quan cửa cảnh vệ cực nghiêm mật. Chủ gọi thức; làm vị ngữ, định ngữ; chỉ trước cửa cảnh vệ đề phòng thực nghiêm mật

Một trời một vực
Kính: Ngoài cửa lộ; đình: Môn trong viện mà; khác biệt: Dụ kém còn rất xa. Hai người khác nhau rất lớn; kém rất xa thậm chí hoàn toàn tương phản. Đa dụng tới hình dung sự vật khác nhau rõ ràng; ý kiến, cái nhìn hoàn toàn bất đồng. Giống nhau làm vị ngữ.

Bất cận nhân tình
Gần: Tiếp cận. Không phù hợp người thường tình. Sau chỉ tính tình hoặc lời nói việc làm cổ quái; không hợp tình lý. Cũng làm “Không hợp tình hợp lý”. Hình dung nhân ngôn biết không hợp tình lý. Giống nhau làm vị ngữ, tân ngữ, định ngữ.

Tương đi cách xa
So sánh kém rất xa tương đi cách xa ý tứ

Kiêm gia ỷ ngọc
Kiêm gia: Mới sinh cỏ lau. Ngọc trước cơ: Tiên thụ. Cỏ lau ỷ ở tiên trên cây. ① so sánh hai cái phẩm mạo cực kỳ cách xa người ở bên nhau, có vẻ thực không phối hợp. ② so sánh địa vị hèn mọn người dựa vào cao quý người. Cũng làm “Kiêm gia ỷ ngọc thụ”, “Kiêm gia ngọc thụ”.

Địch chúng ta quả
Địch quân nhân số nhiều; bên ta nhân số thiếu. Nhiều hình dung hai bên giằng co; chúng quả cách xa. Hàm nghĩa xấu. Giống nhau làm định ngữ, phân câu.

Rất có khác biệt
So sánh kém rất xa, khác nhau rất lớn. Động tân thức; làm vị ngữ; cùng một trời một vực

Hầu môn tựa hải
Vương công quý tộc môn đình giống biển rộng như vậy thâm toại. Thời trước hào môn quý tộc, quan phủ gác cổng nghiêm ngặt, người bình thường không thể dễ dàng tiến vào. Cũng so sánh thời trước quen biết người, sau nhân địa vị cách xa mà xa cách.

Kiêm gia ỷ ngọc
Kiêm, gia: Giá trị thấp kém thủy thảo, so sánh nghèo hèn. Tỏ vẻ địa vị thấp người dựa vào địa vị cao người chủ gọi thức; làm vị ngữ; dùng cho lời nói khiêm tốn

Kiêm gia ỷ ngọc thụ
So sánh một xấu một mỹ không thể so sánh với. Cũng dùng làm mượn người khác quang lời khách sáo.

Vân phi bùn trầm
① tôn gia so sánh biến mất. ② so sánh cách xa cực đại.

Đọa hỗn phiêu nhân
Thấy “Trụy nhân lạc hỗn”.

Quả bất địch chúng
Ít người đánh không lại người nhiều. Dùng cho chiến tranh, ẩu giấy ca-rô mặt; đa dụng tới thuyết minh thất bại nguyên nhân. Giống nhau làm vị ngữ, định ngữ.

Câu kim dư vũ
Hai người cách xa quá lớn, không thể làm so.

Lấy đình khấu chung
Thấy “Lấy đình xao chuông”.

Bất kham một kích
Bất kham: Chịu không nổi. Chịu không nổi một tá. Hình dung thập phần yếu ớt tuệ khải cẩn. Có khi cũng chỉ văn chương luận điểm không nghiêm mật; chịu không nổi phản bác. Hàm nghĩa xấu. Hình dung lực lượng bạc nhược; ở chiến tranh hoặc trong lúc thi đấu thực dễ dàng bị đánh bại. Giống nhau làm vị ngữ, định ngữ, bổ ngữ.

Chúng quả không địch lại
Ít người đánh không lại người nhiều. Hàm nghĩa xấu. Giống nhau làm vị ngữ.

Đuổi dương công hổ
Đuổi: Đuổi. Xua đuổi dương đàn đi tiến công lão hổ. Hình dung lấy nhược địch cường, lực lượng cách xa, ắt gặp huỷ diệt.

1, một trời một vực

【 ghép vần 】: dà xiāng jìng tíng

【 giải thích 】: Kính: Đường nhỏ; đình: Sân; khác biệt: Cách xa, cực đoan. So sánh kém rất xa, khác nhau rất lớn.

【 xuất xứ 】: 《 Trang Tử · tiêu dao du 》: “Ngô kinh sợ này ngôn, hãy còn sông ngân mà vô cực cũng. Rất có khác biệt, bất cận nhân tình nào?”

2, khác nhau một trời một vực

【 ghép vần 】: yún ní zhī bié

【 giải thích 】: Tượng mây trên trời cùng trên mặt đất bùn như vậy cao thấp bất đồng. So sánh địa vị cao thấp kém cực đại.

【 xuất xứ 】: Nam triều · Tống · phạm diệp 《 Hậu Hán Thư · dật dân truyền · kiểu thận 》: “Trọng ngạn dưới chân, cần chỗ mơ hồ, tuy thừa vân hành bùn, tê túc bất đồng.”

3, chúng quả thế thù

【 ghép vần 】: zhòng guǎ shì shū

【 giải thích 】: Chúng: Nhiều; quả: Thiếu. Hình dung hai bên nhân lực nhiều ít kém cực đại.

【 xuất xứ 】: Tấn · Hoàn hướng 《 thượng ngôn cát ấp trung tiết 》: “Tương Dương thất thủ, biên tình uể oải, thêm chúng quả thế thù, cứ thế hãm không.”

4, tương phán vân bùn

【 ghép vần 】: xiāng pàn yún ní

【 giải thích 】: Phán: Phân biệt; vân bùn: Những đám mây trên trời, trên mặt đất bùn đất. Cao thấp khác biệt liền tượng những đám mây trên trời cùng ngầm bùn đất như vậy cách xa. Hình dung kém cực xa.

【 xuất xứ 】: Đường · Đỗ Phủ 《 đưa Vi thư ký phó Tây An 》 thơ: “Phu tử đột nhiên thông quý, vân bùn tương vọng huyền.”

5, Thái sơn áp noãn

【 ghép vần 】: tài shān yā luǎn

【 giải thích 】: Thái Sơn đè ở trứng thượng. So sánh lực lượng kém cực đại, cường đại một phương tất nhiên áp đảo nhỏ yếu một phương.

【 xuất xứ 】: 《 tấn thư · tôn huệ truyện 》: “Huống lí thuận thảo nghịch, chấp chính phạt tà, là ô hoạch tồi băng, bí dục kéo hủ, mãnh thú nuốt hồ, Thái sơn áp noãn, nhân phong lửa cháy lan ra đồng cỏ, chưa đủ phương cũng.”