Giản ái tiểu thuyết tường thuật tóm lược tiếng Anh bản

Thần thoại chuyện xưa trung tràn ngập thần kỳ ảo tưởng, nó đem nguyên thủy người lao động nguyện vọng cùng thế giới vạn vật sinh trưởng biến hóa đều bịt kín một tầng kỳ dị sắc thái. Thần thoại trung thần hình tượng, phần lớn có siêu nhân lực lượng, là nguyên thủy nhân loại nhận thức cùng nguyện vọng lý tưởng hóa. Nó là căn cứ nguyên thủy người lao động tự thân hình tượng, sinh sản trạng huống cùng đối lực lượng thiên nhiên lý giải tưởng tượng ra tới.

Chủ yếu nội dung:

Chủ yếu là giảng một bé gái mồ côi giản ái, từ nhỏ bị thu dưỡng ở cữu cữu gia, hắn mợ thập phần chán ghét nàng, ở nàng cữu cữu sau khi chết, đem vẫn là trẻ vị thành niên nàng đưa đến một nhà giáo hội trường học, từ nàng tự sinh tự diệt.

Vài năm sau, nàng đại khái 18 tuổi rời đi luyện ngục trường học, đến một nhà trang viên làm gia sư. Bởi vậy yêu cái kia trang viên nam chủ nhân —— Rochester tiên sinh. Mà đang lúc hai người cử hành hôn lễ khoảnh khắc, biết được nam chủ nhân cư nhiên có một cái lão bà, vẫn là kẻ điên, đã bị nhốt ở nàng mỗi ngày sinh hoạt lâu đài.

Vì thế, nàng thương tâm rời đi, bị một hộ huynh muội ba người cứu. Nàng mai danh ẩn tích lại bắt đầu làm đơn sơ lâm thời trường học giáo viên, mà tam huynh muội đại ca lại phát hiện nàng bí mật, nguyên lai bọn họ thế nhưng là biểu huynh muội quan hệ, hơn nữa được đến một cái chết đi thân nhân một tuyệt bút di sản.

Tìm về thân tình, có được tài phú giản tình yêu trung nhớ mong Rochester tiên sinh, lặng lẽ trở lại cái kia trang viên, lại phát hiện Rochester tiên sinh ở điên thê phóng hỏa thiêu phòng hành vi hạ, bị thương thành người mù, lâu đài cũng thành phế tích. Vì thế giản ái về tới đã độc thân, không có trói buộc Rochester tiên sinh bên người, hai người bắt đầu rồi hạnh phúc sinh hoạt.

Mở rộng tư liệu

《 giản · ái 》 là bộ ai cũng khoái tác phẩm, một bộ có chứa tự truyện sắc thái truyện dài. 《 giản · ái 》 trung giản · ái nhân sinh theo đuổi có hai cái cơ bản giai điệu: Giàu có tình cảm mãnh liệt, ảo tưởng, phản kháng cùng kiên trì không ngừng tinh thần; đối nhân gian tự do hạnh phúc khát vọng cùng đối càng cao tinh thần cảnh giới theo đuổi.

Này bổn tiểu thuyết chủ đề là thông qua đối bé gái mồ côi nhấp nhô bất bình nhân sinh trải qua, thành công mà đắp nặn một cái bất an với hiện trạng, không cam lòng chịu nhục, có gan đấu tranh nữ tính hình tượng, phản ánh một cái bình phàm tâm linh thẳng thắn thành khẩn nói hết kêu khóc cùng chỉ trích, một cái viết thường người trở thành một cái viết hoa người khát vọng.

Tiểu thuyết chủ yếu miêu tả giản · ái cùng Rochester tình yêu. Giản · ái tình yêu xem càng thêm gia tăng nàng cá tính. Nàng cho rằng tình yêu hẳn là thành lập ở tinh thần bình đẳng cơ sở thượng, mà không ứng quyết định bởi với xã hội địa vị, tài phú cùng bề ngoài, chỉ có hai bên nam nữ lẫn nhau chân chính yêu nhau, mới có thể được đến chân chính hạnh phúc.

Ở theo đuổi cá nhân hạnh phúc khi, giản · ái biểu hiện ra khác tầm thường hồn nhiên, giản dị tư tưởng cảm tình cùng thẳng tiến không lùi dũng khí. Nàng cũng không có bởi vì chính mình người hầu địa vị mà từ bỏ đối hạnh phúc theo đuổi, nàng tình yêu là thuần khiết cao thượng, nàng đối Rochester tài phú khinh thường nhìn lại, nàng sở dĩ chung tình với hắn, chính là bởi vì hắn có thể bình đẳng đãi nhân, đem nàng coi làm bằng hữu, cùng nàng thẳng thắn thành khẩn gặp nhau.

Đối Rochester nói đến, giản · ái giống như một cổ tươi mát phong, khiến cho hắn tinh thần vì này rung lên. Rochester qua đi xem quen rồi thượng tầng xã hội lãnh khốc dối trá, giản · ái chất phác, thiện lương cùng độc lập cá tính một lần nữa kêu lên hắn đối sinh hoạt theo đuổi cùng hướng tới. Cho nên hắn có thể chân thành mà ở giản trước mặt biểu đạt hắn thiện lương nguyện vọng cùng sửa đổi quyết tâm.

Giản · ái đồng tình Rochester bất hạnh vận mệnh, cho rằng hắn sai lầm là khách quan hoàn cảnh tạo thành. Cứ việc hắn dung mạo bình thường, sau lại lại phá sản thành tàn phế, nhưng nàng nhìn đến chính là hắn nội tâm mỹ cùng lệnh người đồng tình bất hạnh vận mệnh, cho nên cuối cùng cùng hắn kết hôn.

Tiểu thuyết thông qua Rochester hai lần hoàn toàn bất đồng tình yêu trải qua, phê phán lấy tiền tài làm cơ sở hôn nhân cùng tình yêu xem, cũng trước sau đem giản · ái cùng Rochester chi gian tình yêu miêu tả vì tư tưởng, mới có thể, phẩm chất cùng tinh thần thượng hoàn toàn ăn ý. Này bổn tiểu thuyết thuyết minh người tốt đẹp nhất sinh hoạt là người tôn nghiêm thêm ái, tiểu thuyết kết cục cấp nữ chủ an bài chính là như vậy một loại sinh hoạt.

Tuy rằng kết cục như vậy quá mức hoàn mỹ, thậm chí loại này viên mãn bản thân tiêu chí nông cạn, tuy rằng Rochester trang viên huỷ hoại, Rochester chính mình cũng thành một cái người tàn tật, đúng là như vậy một điều kiện, sử giản · ái không hề ở tôn nghiêm cùng ái chi gian mâu thuẫn, mà đồng thời đạt được thỏa mãn, nàng ở cùng Rochester kết hôn thời điểm là có tôn nghiêm, đương nhiên cũng là có tình yêu.

Theo nhiều truyền thông dạy học phát triển, con số chuyện xưa làm một loại dạy học cùng học tập phương thức ở trung tiểu học lưu truyền rộng rãi. Nhưng theo phương thức này ở trung tiểu học khai triển, con số chuyện xưa ở tuyển đề, thiết kế, chế tác cùng đánh giá nghĩ lại chờ phương diện tồn tại một ít vấn đề, do đó đối khoá đường dạy học hiệu quả sinh ra nhất định ảnh hưởng. Đối này ứng áp dụng tương ứng đối sách, càng tốt mà phát huy con số chuyện xưa tác dụng.

Một cái con khỉ cùng một cái heo một cái cục đá cùng một người từ đông đến tây gian nan du lịch.

( một )《 hiểm độ thông thiên hà 》

Đường Tăng thầy trò tới đến thông thiên bờ sông Trần gia trang, biết được có yêu quái linh cảm đại vương. Mỗi năm một lần hiến tế, muốn ăn đồng nam đồng nữ. Ngộ Không, Bát Giới vì cứu Trần gia trang bá tánh chi khổ, biến thành tiểu nhi nữ, đánh bại yêu quái.

Yêu quái dùng cá nữ sở hiến chi kế, tác pháp sử ngày mùa hè bay đầy trời tuyết, đông lại thông thiên hà. Đường Tăng lấy kinh nghiệm sốt ruột, đạp băng qua sông, chìm vào đáy nước.



( nhị )《 thầy trò sinh nhị tâm 》

Yêu quái được đến Đường Tăng, đại hỉ. Dục cùng cá nữ thành hôn, dùng Đường Tăng làm tiệc cưới.

Ngộ Không, Bát Giới mấy phen nghĩ cách cứu viện sư phụ, đều không có thể thắng được yêu quái, chỉ phải xin giúp đỡ Nam Hải Quan Âm. Quan Âm tay vãn cá rổ, thu cá tinh.

Đường Tăng thầy trò lên đường, qua sông khi, lão giải tự nguyện tiến đến chở đưa, cũng thỉnh Đường Tăng hướng như tới dò hỏi chính mình khi nào mới có thể chuyển làm người thân, Đường Tăng nhận lời.

Tây hành trên đường, Ngộ Không đánh chết cường đạo, Đường Tăng giận này thương tổn sinh linh, trách cứ Ngộ Không, Ngộ Không trong lòng bất bình.

Đường Tăng bốn người tá túc với cường đạo nhà. Ban đêm, Ngộ Không thấy cường đạo sát thê, dục trừ chi, lại sợ Đường Tăng, cô ẩn nhẫn không phát.



( tam )《 thật giả Mỹ Hầu Vương 》

Ngày kế, cường đạo đuổi giết Đường Tăng chờ, Ngộ Không không thể nhịn được nữa, sát lại chúng trộm. Đường Tăng giận dữ, lại đem Ngộ Không đuổi đi.

Lục Nhĩ Mi Hầu thừa cơ biến thành Ngộ Không, đả thương Đường Tăng, cướp đi hành lý.

Sa Tăng tìm đến Hoa Quả Sơn, thấy giả hầu vương giao ra giả thầy trò bốn người, tuyên bố muốn tự đi Tây Thiên lấy kinh. Sa Tăng giận dữ, đánh chết giả Sa Tăng, nhưng lại bị giả Ngộ Không đánh bại.

Sa Tăng bất đắc dĩ, đi lạc già sơn Quan Âm chỗ trạng cáo Ngộ Không, lại thấy Ngộ Không đang ở Quan Âm đài sen trước tố khổ. Hai người giải thích khó hiểu, cùng đi Hoa Quả Sơn tìm giả hầu vương đánh giá.

Nhị hầu khó phân biệt thật giả, đi Quan Thế Âm chỗ xin giúp đỡ.



( bốn )《 chịu trở Sư Đà Lĩnh 》

Thật giả hầu vương đánh đến trời đất u ám, khó phân thắng bại. Hai người lên trời xuống đất, tìm chúng thần linh biện đừng thật giả, đều không kết quả. Thẳng đến Tây Thiên như tới chỗ, chân tướng mới vừa rồi đại bạch. Ngộ Không đánh chết giả hầu vương, Lục Nhĩ Mi Hầu từ đây tuyệt chủng.

Quan Âm dẫn dắt Ngộ Không đến Đường Tăng chỗ, lệnh sư đồ hòa hảo, chớ tái sinh nhị tâm.

Tám trăm dặm Sư Đà Lĩnh thượng, có mấy cái ma đầu làm hại, một vì thanh sư, nhị vì voi trắng, tam vì đại bàng. Khổng tước công chúa đối bọn họ việc làm rất là bất mãn. Đại bàng lại yêu thầm khổng tước công chúa.

Đường Tăng thầy trò hành đến Sư Đà Lĩnh, công chúa biến ảo hình người, cảnh cáo Đường Tăng. Lại thấy Đường Tăng dung nhan tiêu sái, phương tâm vì này sở động.

Ngộ Không biến hóa tiểu yêu tiến đến dò đường, đánh vào yêu quái động phủ.



( năm )《 ngộ tiên khổng tước đài 》

Ngộ Không cùng thanh sư đấu pháp, Đường Tăng lại bị khổng tước công chúa lao đi.

Ngộ Không cho rằng sư phụ bị yêu quái bắt đi, cùng thanh sư, voi trắng khổ đấu, đánh vỡ âm dương bảo bình, chui vào yêu quái bụng……

Đường Tăng bị khổng tước công chúa lược vào khổng tước đài trung. Công chúa nguyện cùng Đường Tăng kết bách niên chi hảo, Đường Tăng không dao động. Lại khuyên công chúa quý trọng ngàn năm tu hành chi thân. Công chúa tức giận, đem Đường Tăng mê đảo, dục cường sinh thành hôn. Lại bị đại bàng cùng nhau bắt vào Sư Đà Lĩnh.

Ngộ Không đánh bại thanh sư, voi trắng, xua đuổi bọn họ đi Sư Đà Lĩnh tìm đại bàng đòi lấy sư phụ.



( sáu )《 như tới thu đại bàng 》

Ngộ Không chờ tới rồi Sư Đà Lĩnh, chẳng những không có tìm được sư phụ, phản bị đại bàng cùng nhau bắt đi. Ba cái ma đầu chúc mừng thắng lợi, đại bàng bức bách khổng tước công chúa thành hôn.

Ngộ Không vì cứu sư phụ, mấy phen khổ đấu, vẫn là thắng không được đại bàng. Tức giận khoảnh khắc, đi Tây Thiên tìm như tới phân rõ phải trái, như tới tự mình đem đại bàng thu đi.

Hắc thủy bờ sông, hắc thủy thao thao, yêu quái biến hóa sao ông, độ Đường Tăng qua sông. Nửa đường, đem Đường Tăng cùng Bát Giới hút vào đáy sông.



( bảy )《 tình tối thủy hà 》

Sa Tăng nhập hà cùng yêu quái đánh nhau, bị yêu quái sử pháp đánh bại.

Yêu quái sở bá chiếm hắc thủy hà công chúa, rất là thương hại Đường Tăng, ám mà thiết kế cứu giúp.

Ngộ Không đến hắc thủy Hà Thần chỉ điểm, đi tìm Tây Hải Long Vương, gặp được yêu quái phái tới thỉnh Long Vương dự tiệc cá tinh. Ngộ Không đoạt tới thiếp mời, mới biết yêu quái là Tây Hải Long Vương cháu ngoại đà long. Ngộ Không đại náo Long Cung. Long Vương vội vàng phái ma ngẩng Thái Tử tiến đến thu phục. Đà long không nghe Thái Tử khuyên bảo, hai người một phen ác đấu.

Hắc thủy hà công chúa trộm đem Đường Tăng cứu ra, cũng bày tỏ tình yêu mộ chi ý. Đường Tăng lời nói dịu dàng tương cự, công chúa thâm vì đau buồn.

Thái Tử bắt được đà long, Đường Tăng thầy trò lại thượng hành trình.

Ngộ Không đi khất thực đi, Bát Giới không nghe Ngộ Không cảnh cáo, xâm nhập yêu quái động phủ. Bát Giới trộm yêu quái cẩm y, cho rằng được tiện nghi.



( tám )《 thu phục thanh ngưu quái 》

Đường Tăng ngăn lại Bát Giới, không được trộm người quần áo, chính tranh chấp khi, ba người đều bị yêu quái bắt được, quan nhập trong động.

Ngộ Không đi khất thực trở về, vì cứu Đường Tăng, cùng yêu quái khổ chiến, yêu quái có một bảo vòng, đem Ngộ Không Kim Cô Bổng bộ đi. Ngộ Không trời cao tìm kiếm yêu quái lai lịch, không được kết quả. Vì thế Ngộ Không dọn thỉnh cứu binh, rất nhiều thần linh sôi nổi hạ giới tương trợ, các sử thần thông, nhưng đều bị yêu quái sử bảo vòng đem bảo bối bộ đi.



( chín )《 cầu mưa phượng tiên quận 》

Bát Giới ở trong động liên tiếp đắc tội yêu quái. Yêu quái tức giận, dục đem Bát Giới khao tiểu yêu. Đang muốn nhập nồi khi, Ngộ Không chuyển đến yêu quái chủ nhân -- Thái Thượng Lão Quân, thu phục tự mình hạ giới thanh ngưu.

Phượng tiên quận mấy năm liên tục đại hạn, quận vương dán thông báo chinh pháp sư cầu vũ. Đường Tăng bốn người đi ngang qua, Ngộ Không ứng quận vương sở cầu, đến Lăng Tiêu bảo điện tìm Ngọc Đế ban vũ. Ngọc Đế không đồng ý, nhân phượng tiên quận vương từng phạm phải tam kiện tội lỗi, Ngọc Đế với phê hương trong điện lập mễ sơn, mặt sơn chờ, nói rõ quận vương nếu không thay đổi quá, mễ sơn, mặt sơn không ngã sụp, quyết không ban vũ.

Ngộ Không hồi quận, điều tra rõ ngọn nguồn, lên án mạnh mẽ quận vương, lệnh này cải quá hướng thiện.



( mười )《 đại náo khoác hương điện 》

Quận vương quyết tâm sửa đổi lỗi lầm, đưa còn nông gia nữ nhi. Ngộ Không lại trời cao đi, lại thấy mễ sơn, mặt sơn y nguyên như cũ.

Ngộ Không giận dữ, cho rằng quận vương có điều giấu giếm, quận vương không biết làm sao. Ngộ Không điều tra nghe ngóng, không thấy quận vương việc xấu, lại giận Ngọc Đế không nên vạ lây bá tánh, cùng Bát Giới thượng khoác hương điện, nháo đến Ngọc Đế không được yên ổn, Ngọc Đế lúc này mới nói ra tức giận quận vương ngọn nguồn, nguyên lai là trách lầm.

Mễ sơn, mặt sơn sập, phượng tiên quận trung cam lộ phổ hàng.

Thất tuyệt dưới chân núi, có một cái thành tinh mãng xà tác quái, thường lộng hắc phong quát đi thôn dân, con quay trang trung mọi nhà tao ương.



( mười một )《 nơi xa xôi biến báo đồ 》

Đường Tăng thầy trò đi vào trang trung, thấy thôn dân hoảng sợ muôn dạng, rất là không đành lòng. Ngộ Không có tâm vì con quay trang trừ yêu, đang cùng Bát Giới hỏi thăm yêu quái lai lịch, yêu quái giá gió yêu ma đi vào. Ngộ Không tiến lên cùng yêu quái đánh giá, yêu quái tốt không kịp phòng, trốn hồi trong động.

Yêu quái biết được Đường Tăng đi vào, đại hỉ, dục ăn Đường Tăng thịt, lấy đến trường sinh.

Con quay trang thượng thôn dân biết Ngộ Không trừ yêu, giai đại vui mừng, phụng Đường Tăng như thần minh.

Yêu quái vài lần biến hóa tới trang, tưởng bắt Đường Tăng, nhưng không được cơ hội.

Ngộ Không cùng Bát Giới đến trong núi tìm kiếm yêu quái huyệt động, nữ yêu lại thừa cơ xuống tay muốn đem Đường Tăng lộng hắc phong quát đi, hạnh Sa Tăng cảnh giác, đả thương yêu quái, đoạt lại Đường Tăng.



( mười hai )《 nước mắt sái ẩn sương mù sơn 》

Ẩn sương mù trên núi tiều tử phu thê, mỗi ngày lên núi đốn củi mà sống. Tiều tử thê mạo mỹ, vì trong núi yêu quái thèm nhỏ dãi, đem tiều tử phu thê lược nhập trong động, bức lệnh tương từ. Tiều tử thê kiên cự. Yêu quái giận, đem hai người nhốt ở trong động.

Đường Tăng thầy trò đi ngang qua. Ngộ Không trêu cợt Bát Giới, Bát Giới vào nhầm yêu quái cửa động, cùng trông cửa tiểu yêu đánh nhau một phen, kinh động yêu quái.

Yêu quái sử dụng “Phân cánh hoa mai kế”, điều khỏi lĩnh ngộ không ba người, đoạt đi Đường Tăng.

Ngộ Không phát hiện trúng kế, vội cùng Bát Giới chờ đánh hướng yêu quái cửa động, đòi lấy sư phụ.

Yêu quái sợ hãi Ngộ Không, nhưng lại không tha Đường Tăng, vô kế là lúc, tiểu yêu đầu nhi hiến kế, đem giả đầu người tung ra. Bát Giới, Sa Tăng cho rằng Đường Tăng đã bị ăn luôn, thương tâm khóc rống. Tiểu yêu nhìn đến, báo cáo yêu quái, yêu quái đại hỉ, cho rằng đắc kế. Nhưng Ngộ Không phát hiện sơ hở.

Ngộ Không tương kế tựu kế, biến hóa tiến vào yêu quái trong động, nhưng không biết Đường Tăng bị yêu quái giấu trong nơi nào. Tiều tử thê nghe theo Ngộ Không, dương vì thuận theo yêu quái, dẫn dắt Ngộ Không đến Đường Tăng chỗ.

Ngộ Không cứu ra tiều tử phu thê, Bát Giới phóng hỏa thiêu yêu quái động phủ.



( mười ba )《 cứu nạn tiểu nhi thành 》

Sư quốc trung mọi nhà treo ngỗng lung, trong lồng tẫn trang tiểu nhi. Ngộ Không thăm minh duyên cớ, biết là quốc vương vô đạo, sủng hạnh mỹ sau, tin vào quốc trượng tà thuyết mê hoặc người khác: Dùng trường sinh bất lão thuốc bổ, phải dùng tiểu nhi tâm can làm thuốc dẫn.

Ngộ Không tôn Đường Tăng chi mệnh cứu ra chúng tiểu nhi, lại thi diệu kế tra ra “Quốc quá” chân tướng: Nguyên lai là Thái Cực tiên ông bạch lộc hạ giới quấy phá. Giáp mặt đấu pháp sau, quốc trượng hiệp mỹ sau chật vật mà chạy. Ngộ Không tìm đến trong núi, tìm được bạch lộc huyệt động, đang muốn tuyệt diệt chi, Nam Cực Tiên Ông đích thân đến ngăn cản Ngộ Không, thu hồi bạch lộc.



( mười bốn )《 tập trộm bồ đề vực 》

Bồ đề vực đã gần đến Tây Thiên thánh địa, mọi nhà thích làm việc thiện. Đường Tăng bốn chúng tới đây, khấu viên ngoại thịnh tình khoản đãi, lưu lại nhiều ngày. Viên ngoại thê thấy Đường Tăng anh tuấn, tâm sinh tà niệm, liên tiếp khiêu khích. Đường Tăng lưng như kim chích, lại nóng lòng lên đường lấy kinh nghiệm, vì thế kiên từ. Viên ngoại giữ lại không được, chỉ phải tiễn đưa.

Lâm thịnh hành, viên ngoại tặng cho Đường Tăng rất nhiều ngân lượng, Đường Tăng dịu dàng từ chối không thu, nóng lòng lên đường.

Đạo tặc thấy viên ngoại thịnh vượng và giàu có, đêm trộm tài vật, cũng đá chết viên ngoại.

Viên ngoại thê cáu giận Đường Tăng, trạng cáo quan phủ, giá họa Đường Tăng.



( mười lăm )《 hoàn hồn khấu người lương thiện 》

Ngộ Không tiệt hạ cường đạo đoạt đi tài vật, nhận được là viên ngoại gia, dục đưa còn viên ngoại, không nghĩ bị tới rồi đuổi bắt quan binh bắt được.

Đường Tăng oan tình khó biện, Ngộ Không lộng thần thông, minh biện chân tướng, bắt được hung phạm, cũng đi Địa Tạng vương chỗ đòi lại viên ngoại hồn phách, làm này chết mà sống lại.

Thượng nguyên chi dạ, kim bình phủ đại phóng hoa đăng. Đường Tăng thầy trò ứng ban từ vân chùa phương trượng chi ước lưu luyến xem.



( mười sáu )《 xem đèn kim bình phủ 》

Một trận hắc trong gió, yêu quái nhiếp đi rồi Đường Tăng.

Ngộ Không tìm sư đến trong núi, đến công tào báo tin, biết Đường Tăng vây hãm Thanh Long sơn huyền anh động.

Trong động ba cái tê giác quái, mừng đến Đường Tăng, đang định hưởng dụng khoảnh khắc, Ngộ Không tìm tới môn tới. Đánh nhau mấy phen, Ngộ Không quả bất địch chúng. Vì thế ẩn thân lẻn vào trong động, đang muốn cứu ra Đường Tăng, không nghĩ bị yêu quái phát giác, Ngộ Không một mình chạy ra.

Ngộ Không vì cứu sư phụ, cùng yêu quái đấu pháp, không địch lại yêu quái, phản bị yêu quái đem Bát Giới, Sa Tăng bắt đi. Ngộ Không bất đắc dĩ, trời cao mời đến bốn mộc cầm tinh hạ giới, thu phục yêu quái.

Yêu quái bị thương chạy trốn tới Tây Hải, đến công chúa bảo hộ, nhưng lại đối công chúa nổi lên lòng xấu xa. Vừa lúc Ngộ Không sát hồi, yêu quái dục trốn không kịp, bị Ngộ Không đánh chết.



《 đuôi 》

Đường vương nghe xong Đường Tăng chờ tự thuật, không thắng tán thưởng.

Ngày kế, Đường Tăng với nhạn tháp chùa giảng kinh. Đường Tăng bốn người tay phủng mấy cuốn kinh thư bước lên bục giảng, phương dục niệm tụng, giữa không trung có Quan Âm hiện thân kêu gọi, Đường Tăng cập Ngộ Không chờ đất bằng phi thăng, bay lên không mà đi. Đường vương chờ nhìn trời bái đưa.