Nữ chủ kêu nhớ thương nam chủ kêu cố lưu tiểu thuyết

Nguyên ý là quay đầu lại nhìn chính mình bóng dáng mà thương tiếc chính mình. Hình dung cô độc thất ý. Sau cũng dùng tới hình dung tự mình thưởng thức bộ dáng.

Nghĩ mình lại xót cho thân

Âm đọc: [ gù yǐng zì lián ]

Xuất xứ: Tấn · lục cơ 《 lại phó Lạc nói trung nhị đầu 》: “Đứng lặng vọng cố hương; cố ảnh thê hối tiếc.”

Bạch thoại văn dịch: Nghỉ chân ảm đạm nhìn xa cố hương, nhìn lại bốn phía chỉ có bóng dáng làm bạn, bất giác vì chính mình cảm thấy thê lương hối tiếc!

Chữ Hán nét bút:

Gần nghĩa từ: Cô phương tự thưởng

Âm đọc: [ gū fāng zì shǎng ]

Giải thích: Đem chính mình xem thành một đóa hoa thơm mà tự mình thưởng thức.

Xuất xứ: Tống · trương hiếu tường 《 niệm nô kiều · quá Động Đình 》: “Cô phương tự thưởng; can đảm toàn băng tuyết.”

Bạch thoại văn dịch: Đem chính mình xem thành một đóa hoa thơm mà tự mình thưởng thức, nội tâm giống băng tuyết giống nhau lạnh nhạt.

Ngữ pháp: Chủ gọi thức; làm vị ngữ, tân ngữ, định ngữ; hàm nghĩa xấu.

Thành ngữ nghĩ mình lại xót cho thân: Tấn lục cơ 《 phó Lạc nói trung làm nhị đầu 》 thơ: “Đứng lặng vọng cố hương, cố ảnh thê hối tiếc.” Nguyên ý là quay đầu lại nhìn chính mình bóng dáng mà thương tiếc chính mình. Hình dung cô độc thất ý. Sau cũng dùng tới hình dung tự mình thưởng thức bộ dáng.

Nghĩ mình lại xót cho thân ý tứ là: Quay đầu lại nhìn xem chính mình bóng dáng, thương tiếc khởi chính mình tới. Hình dung cô độc thất ý bộ dáng, cũng chỉ tự mình thưởng thức.

【 xuất từ 】 tấn · lục cơ 《 phó Lạc nói trung làm 》: “Đứng lặng vọng cố hương, cố ảnh thê hối tiếc.”

Thời gian dài mà đứng đàng xa vọng cố hương, quay đầu lại nhìn chính mình bóng dáng mà thương tiếc chính mình.

【 thí dụ mẫu 】 nàng sống uổng thanh xuân hai mươi năm, thường thường nghĩ mình lại xót cho thân, cảm thấy tịch mịch.

【 ngữ pháp 】 liền động thức; làm vị ngữ, định ngữ; hình dung cô độc thất ý

【 gần nghĩa từ 】 cô phương tự thưởng, lẻ loi hiu quạnh, cô đơn chiếc bóng, cô đơn lẻ bóng, đủ bôn tự thưởng, đưa mắt không quen

【 từ trái nghĩa 】 tự cao tự đại, tự cao tự đại

Mở rộng tư liệu

1, nghĩ mình lại xót cho thân gần nghĩa từ

Cô phương tự thưởng

【 giải thích 】 cô phương: Siêu quần xuất chúng nhất thời hoa thơm. Đem chính mình so làm chỉ có hoa thơm mà tự mình thưởng thức. So sánh tự cho là thanh cao.

【 xuất từ 】 Tống · trương hiếu tường 《 niệm nô kiều · quá Động Đình 》 từ: “Ứng niệm lĩnh biểu quanh năm, cô phương tự thưởng, can đảm toàn băng tuyết.”

Ngẫm lại ta ở Lĩnh Nam hai năm, cô phương tự thưởng, sáng tỏ trong vắt tựa như băng tuyết.

【 thí dụ mẫu 】 nhưng mà nhớ đến này cô phương tự thưởng, có khác ôm ấp câu, lại không cấm vui sướng cười.

【 ngữ pháp 】 chủ gọi thức; làm vị ngữ, tân ngữ, định ngữ; hàm nghĩa xấu

2, nghĩ mình lại xót cho thân từ trái nghĩa

Tự cao tự đại

【 giải thích 】 quá cao điểm đối đãi chính mình. Hình dung cuồng vọng tự đại, không đem người khác phóng nhãn.

【 xuất từ 】 Tống · phạm diệp 《 Hậu Hán Thư · mã viện truyện 》: “Tử dương đáy giếng ếch nhĩ, mà tự cao tự đại.”

Tử dương là ếch ngồi đáy giếng thôi, cuồng vọng tự đại, không đem người khác phóng nhãn.

【 thí dụ mẫu 】 hắn đương chủ quản sau vẫn như cũ khiêm cung có lễ, không dám tự cao tự đại.

【 ngữ pháp 】 thiên chính thức; làm vị ngữ, định ngữ; hàm nghĩa xấu, không đem người khác phóng nhãn

Nghĩ mình lại xót cho thân

Kỹ càng tỉ mỉ giải thích

【 giải thích 】: Cố: Xem; liên: Thương tiếc. Quay đầu lại nhìn xem chính mình bóng dáng, thương tiếc khởi chính mình tới. Hình dung cô độc thất ý bộ dáng, cũng chỉ tự mình thưởng thức.

【 xuất từ 】: Tấn · lục cơ 《 phó Lạc nói trung làm 》: “Đứng lặng vọng cố hương, cố ảnh thê hối tiếc.”

Nghĩ mình lại xót cho thân thành ngữ giải thích: Cố: Xem; liên: Thương tiếc. Quay đầu lại nhìn xem chính mình bóng dáng, thương tiếc khởi chính mình tới. Hình dung cô độc thất ý bộ dáng, hiện cũng có tự mình thưởng thức ý tứ. Thành ngữ xuất từ tấn · lục cơ 《 phó Lạc nói trung làm 》: “Đứng lặng vọng cố hương, cố ảnh thê hối tiếc.” Cùng nó ý tứ gần từ ngữ có lẻ loi hiu quạnh, cô đơn lẻ bóng, cô đơn chiếc bóng, cô phương tự thưởng từ từ.

Có rất nhiều cổ đại hoặc hiện đại văn nhân ở này tác phẩm trung, thường toát ra đối cố hương tưởng niệm, đối quê hương thân nhân nhớ mong.

Có người hoặc là cáo biệt thân nhân, tứ phương bôn tẩu vì sinh hoạt bức bách, hoặc là rời xa quê cha đất tổ, sống nhờ tha hương vì chức vụ chi tiện. Lại hoặc là nhân đắc tội quyền quý bị biếm hoặc chịu khổ sung quân xa xôi khu vực. Nhưng là vô luận như thế nào bọn họ những người này đến lão tổng là hy vọng có thể lá rụng về cội. Đầu mình hai nơi, xúc không cố hương sơn sơn thủy thủy linh hồn, ngửi không đến cố hương độc hữu quê cha đất tổ hơi thở, nồng đậm hương thơm sơn dã lúa mùi hoa. Nghe quán cố hương con dế mèn kêu, tổng không quen nhìn tiêu sát chi thu, lá phong sôi nổi điêu tàn. Xem quen rồi “Nhật xuất giang hoa hồng thắng hỏa, xuân lai giang thủy lục như lam,” tổng nghe không quen người Hồ từ từ cầm sắt thanh. Tuy có “Trường hà lạc nhật viên, đại mạc cô yên trực” cảnh đẹp, lại khó có thể đả động về người tâm. Đương ngươi nhìn đến một vị thân gửi tha hương người, đứng ở Động Đình hồ biên tiểu lan can thượng “Bằng hiên nước mắt nước mũi lưu” khi, không biết ngươi tâm hay không vì này đau xót. Chỉ có “Cô đơn kiết lập, cô đơn lẻ bóng,” càng “Thân bằng không một tự.” Sinh hoạt tựa hồ đã không có hi vọng có lẽ cũng có khả năng chưa gượng dậy nổi. Cố ảnh thê hối tiếc là bị buộc bất đắc dĩ. Bọn họ lại làm sao không nghĩ huề tiểu đỡ già đi tận tình sơn sơn thủy thủy, đi lãnh hội điền viên tốt đẹp phong cảnh đâu?

Nghĩ mình lại xót cho thân

〖 giải thích 〗 cố: Xem; liên: Thương tiếc. Quay đầu lại nhìn xem chính mình bóng dáng, thương tiếc khởi chính mình tới. Hình dung cô độc thất ý bộ dáng, cũng chỉ tự mình thưởng thức.

〖 xuất xứ 〗 tấn · lục cơ 《 phó Lạc nói trung làm 》: “Đứng lặng vọng cố hương, cố ảnh thê hối tiếc.”

Nghĩ mình lại xót cho thân thành ngữ giải thích: Cố: Xem; liên: Thương tiếc. Quay đầu lại nhìn xem chính mình bóng dáng, thương tiếc khởi chính mình tới. Hình dung cô độc thất ý bộ dáng, hiện cũng có tự mình thưởng thức ý tứ. Thành ngữ xuất từ tấn · lục cơ 《 phó Lạc nói trung làm 》: “Đứng lặng vọng cố hương, cố ảnh thê hối tiếc.” Cùng nó ý tứ gần từ ngữ có lẻ loi hiu quạnh, cô đơn lẻ bóng, cô đơn chiếc bóng, cô phương tự thưởng từ từ. Có rất nhiều cổ đại hoặc hiện đại văn nhân ở này tác phẩm trung, thường toát ra đối cố hương tưởng niệm, đối quê hương thân nhân nhớ mong. Có người hoặc là cáo biệt thân nhân, tứ phương bôn tẩu vì sinh hoạt bức bách, hoặc là rời xa quê cha đất tổ, sống nhờ tha hương vì chức vụ chi tiện. Lại hoặc là nhân đắc tội quyền quý bị biếm hoặc chịu khổ sung quân xa xôi khu vực. Nhưng là vô luận như thế nào bọn họ những người này đến lão tổng là hy vọng có thể lá rụng về cội. Đầu mình hai nơi, xúc không cố hương sơn sơn thủy thủy linh hồn, ngửi không đến cố hương độc hữu quê cha đất tổ hơi thở, nồng đậm hương thơm sơn dã lúa mùi hoa. Nghe quán cố hương con dế mèn kêu, tổng không quen nhìn tiêu sát chi thu, lá phong sôi nổi điêu tàn. Xem quen rồi “Nhật xuất giang hoa hồng thắng hỏa, xuân lai giang thủy lục như lam,” tổng nghe không quen người Hồ từ từ cầm sắt thanh. Tuy có “Trường hà lạc nhật viên, đại mạc cô yên trực” cảnh đẹp, lại khó có thể đả động về người tâm. Đương ngươi nhìn đến một vị thân gửi tha hương người, đứng ở Động Đình hồ biên tiểu lan can thượng “Bằng hiên nước mắt nước mũi lưu” khi, không biết ngươi tâm hay không vì này đau xót. Chỉ có “Cô đơn kiết lập, cô đơn lẻ bóng,” càng “Thân bằng không một tự.” Sinh hoạt tựa hồ đã không có hi vọng có lẽ cũng có khả năng chưa gượng dậy nổi. Cố ảnh thê hối tiếc là bị buộc bất đắc dĩ. Bọn họ lại làm sao không nghĩ huề tiểu đỡ già đi tận tình sơn sơn thủy thủy, đi lãnh hội điền viên tốt đẹp phong cảnh đâu?